“德业谁与伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德业谁与伦”出自哪首诗?
答案: “德业谁与伦”出自: 宋代 刘敞的 《洪州黄推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé yè shuí yǔ lún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“德业谁与伦”的上一句是什么?
答案:
“德业谁与伦”的上一句是: 冥漠神理默 , 诗句拼音为: míng mò shén lǐ mò
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“德业谁与伦”的下一句是什么?
答案: “德业谁与伦”的下一句是: 天伦自准的 , 诗句拼音为: tiān lún zì zhǔn de ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“德业谁与伦”全诗
洪州黄推官 (hóng zhōu huáng tuī guān)
江表山水区,南昌神仙宅。
固宜生贤俊,邈与尘土隔。
昔在君伯氏,实为万夫特。
文采何辉煌,声名盛赫奕。
差池中道夭,冥漠神理默。
德业谁与伦,天伦自准的。
龙蟠岂终潜,鸟伏必远击。
君今锺其美,远到未可测。
平仄平仄平,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平平○仄○,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
“德业谁与伦”繁体原文
洪州黄推官
江表山水區,南昌神仙宅。
固宜生賢俊,邈與塵土隔。
昔在君伯氏,實爲萬夫特。
文采何輝煌,聲名盛赫奕。
差池中道夭,冥漠神理默。
德業誰與倫,天倫自準的。
龍蟠豈終潛,鳥伏必遠擊。
君今鍾其美,遠到未可測。
“德业谁与伦”韵律对照
平仄平仄平,平平平平仄。
江表山水区,南昌神仙宅。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
固宜生贤俊,邈与尘土隔。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
昔在君伯氏,实为万夫特。
平仄平平平,平平仄仄仄。
文采何辉煌,声名盛赫奕。
平平○仄○,平仄平仄仄。
差池中道夭,冥漠神理默。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
德业谁与伦,天伦自准的。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
龙蟠岂终潜,鸟伏必远击。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
君今锺其美,远到未可测。
“德业谁与伦”全诗注音
江表山水区,南昌神仙宅。
固宜生贤俊,邈与尘土隔。
昔在君伯氏,实为万夫特。
文采何辉煌,声名盛赫奕。
差池中道夭,冥漠神理默。
德业谁与伦,天伦自准的。
龙蟠岂终潜,鸟伏必远击。
君今锺其美,远到未可测。
“德业谁与伦”全诗翻译
译文:
江边山水区域,是南昌的神仙居所。
固然适宜生养贤良才俊,与尘土遥隔。
往昔在您的叔父氏,确实是万夫所指仰慕的人物。
他的文采是何等辉煌,声名也是盛赫耀眼的。
然而,有时命运变化莫测,中途夭折,神秘而默默无闻。
他的德业谁能与之相比,只有天伦自己能评断。
龙的踪迹怎么可能长久潜藏,鸟儿若想避开必然会被远处击落。
君主现今赞美他的美德,但他的远大抱负未来还难以预测。
全文
总结:
全文以描述一个在江边山水区居住的南昌神仙为主题,赞颂他生养了许多贤良才俊,其昔日的辉煌文采和声名盛赫令人仰慕。然而,人生命运难测,有时差池中道夭折,神秘而默默无闻。他的德业无人能与之相比,只有天伦自己能评断。龙的踪迹不可能长久潜藏,鸟儿若想避开必然会被远处击落。君主现今赞美他的美德,但他的远大抱负未来还难以预测。
“德业谁与伦”相关诗句:
- 德业谁与伦 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 业与臯夔伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 孔门才业独谁伦 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李秘书 》
- 其谁德业彰 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 举世谁与伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 德业与智谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其三 》
- 勳业与谁同 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 业力与谁同 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 与钱谁是老司业 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其二 》
- 谁与圣君安大业 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 》
- 胸中奇业与谁论 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其二 》
- 谁论德与容 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 功业独殊伦 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 事业古难伦 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 我公阴德谁与京 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 今时谁与德爲邻 出自 [唐] 欧阳詹 ·《秋夜寄僧 》
- 如兄器业自超伦 出自 [宋] 李洪 ·《送子南兄参选 》
- 尊攘事业古无伦 出自 [宋] 徐钧 ·《三晋 》
- 舜周功业殆同伦 出自 [宋] 石介 ·《摄相 》
- 功德古无伦 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其一 》