“谁与圣君安大业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁与圣君安大业”出自哪首诗?

答案:谁与圣君安大业”出自: 宋代 韩元吉 《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ shèng jūn ān dà yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“谁与圣君安大业”的上一句是什么?

答案:谁与圣君安大业”的上一句是: 霍氏初除魏相来 , 诗句拼音为: huò shì chū chú wèi xiāng lái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“谁与圣君安大业”的下一句是什么?

答案:谁与圣君安大业”的下一句是: 巍巍廊庙可无材 , 诗句拼音为: wēi wēi láng miào kě wú cái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“谁与圣君安大业”全诗

圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 (shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

桓温将死谢安起,霍氏初除魏相来。
谁与圣君安大业,巍巍廊庙可无材。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huán wēn jiāng sǐ xiè ān qǐ , huò shì chū chú wèi xiāng lái 。
shuí yǔ shèng jūn ān dà yè , wēi wēi láng miào kě wú cái 。

“谁与圣君安大业”繁体原文

聖政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首 其二

桓溫將死謝安起,霍氏初除魏相來。
誰與聖君安大業,巍巍廊廟可無材。

“谁与圣君安大业”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桓温将死谢安起,霍氏初除魏相来。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁与圣君安大业,巍巍廊庙可无材。

“谁与圣君安大业”全诗注音

huán wēn jiāng sǐ xiè ān qǐ , huò shì chū chú wèi xiāng lái 。

桓温将死谢安起,霍氏初除魏相来。

shuí yǔ shèng jūn ān dà yè , wēi wēi láng miào kě wú cái 。

谁与圣君安大业,巍巍廊庙可无材。

“谁与圣君安大业”全诗翻译

译文:

桓温将要死去,谢安站起身来,霍氏刚刚被任命为魏国的宰相。
谁能够辅佐圣明的君主实现宏伟的事业,巍巍的宫殿庙宇怎能没有贤才之材。

总结:

诗人表达了对时局的忧虑和对君主选才用人的期望。桓温临终,谢安起来接班,霍氏成为魏国宰相,然而他们能否辅佐圣君完成伟业,国家是否能有贤才来辅佐治理,都是值得深思的问题。诗中巍巍的廊庙象征着国家的伟大和威严,但如果没有贤才辅佐,这种伟大将难以延续。诗人希望圣君能够明察时务,择贤任能,以实现国家的大业。

“谁与圣君安大业”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁与圣君安大业”相关诗句: