“游荡四海滣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游荡四海滣”出自哪首诗?
答案: “游荡四海滣”出自: 宋代 王安石的 《车螯二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dàng sì hǎi chún ,诗句平仄: 。
问题2:“游荡四海滣”的上一句是什么?
答案:
“游荡四海滣”的上一句是: 豁然从所如 , 诗句拼音为: huō rán cóng suǒ rú
,诗句平仄: 。
问题3:“游荡四海滣”的下一句是什么?
答案: “游荡四海滣”的下一句是: 清波濯其污 , 诗句拼音为: qīng bō zhuó qí wū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“游荡四海滣”全诗
车螯二首 其二 (chē áo èr shǒu qí èr)
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄?仄仄,○平平平平。
仄仄○仄○,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄○,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“游荡四海滣”繁体原文
車螯二首 其二
車螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微啟唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往湯火間,身盡殻空存。
維海錯萬物,口牙且咀吞。
爾無如彼何,可畏寧獨人。
無爲久自苦,含匿不暴陳。
豁然從所如,游蕩四海滣。
清波濯其汙,白日曬其昏。
死生或有在,豈遽得烹燔。
“游荡四海滣”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
自非身有求,不敢微启唇。
仄仄?仄仄,○平平平平。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
仄仄○仄○,平仄仄○平。
往往汤火间,身尽殻空存。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
维海错万物,口牙且咀吞。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
尔无如彼何,可畏宁独人。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
无为久自苦,含匿不暴陈。
仄平○仄○,平仄仄仄平。
豁然从所如,游荡四海滣。
平平仄○○,仄仄仄○平。
清波濯其污,白日晒其昏。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
死生或有在,岂遽得烹燔。
“游荡四海滣”全诗注音
车螯肉之弱,恃殻保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽殻空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。
“游荡四海滣”全诗翻译
译文:
车螯肉之弱,恃着壳来保护自己的身体。
自己并非有所要求,不敢轻易张口言语。
还担心被捕捉者得到,泥沙常常埋没。
时常在沸腾的水中,身体最终只剩下空壳。
海中有各种各样的生物,张口咀嚼着吞食。
你与它们相比如何,可畏的岂止是独立的个体。
不作为久了自然会受苦,将真实情感隐藏不暴露。
豁然明白从自己处出发,漫游四海而净化心灵。
清澈的波浪洗去污垢,白日晒干黄昏的阴霾。
生死或许还有所在,岂能轻易地被烹煮焚烧。
全诗概括:这首诗通过对螃蟹在海洋中生存状态的描写,寓意人生的哲理。螃蟹以壳来保护自己,不轻易暴露,避免被捕捉;然而,最终都要面对生老病死,只剩下空壳。作者通过比喻提醒人们,要从自身出发,不随波逐流,要有自己的独立思考和行动,积极面对生活的困难和苦难,明白生死的存在,不惧怕困难和挑战。同时,也强调了不要为了自保而过于隐忍,要豁达地展现自我。
“游荡四海滣”总结赏析
赏析:这首《车螯二首 其二》是北宋文学家王安石的作品,通过车螯(螃蟹)的生活特点,表达了一种坚韧不拔、逆境而生的精神。下面将其分段赏析:
1. 首段:诗人描述了车螯的肉弱,但它们依然恃着坚硬的外壳来保护自己。这里通过车螯与外壳的对比,展现了生命的顽强和自保本能。
2. 第二段:诗中提到车螯不敢微启唇,是因为它们害怕被捕食者发现。这里抒发了生存的危险和压抑。
3. 第三段:诗人以“泥沙常埋堙”来形容车螯可能被淤塞埋没,生命岌岌可危。这里使用了生动的比喻,强调了困境。
4. 第四段:诗人写道车螯常常在汤火间,其外壳渐渐消融,但生命仍存。这里反映了生命的坚强和顽强。
5. 第五段:这段中提到车螯生活在大海中,不仅能吞噬各种小生物,而且自身具备强大的防御能力。这可以被看作是生命的力量和胜利。
6. 第六段:诗人表达了自己的无奈,认为人类很难与车螯相比。这里反映出一种对自然界力量的敬畏之情。
7. 第七段:诗人呼吁人们不要一味抱怨生活的苦难,应该像车螯一样坚韧不拔,逆境而生。
8. 最后两段:诗人希望人们能够像车螯一样,摆脱束缚,畅游四海,净化自己的心灵,追求更好的生活。
“游荡四海滣”相关诗句:
- 游荡四海滣 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 四海荡荡无尘埃 出自 [唐] 施肩吾 ·《晓光词 》
- 学海无滣湄 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 因沙産海滣 出自 [宋] 郑清之 ·《食蛤戏成 》
- 四海方荡潏 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其一 》
- 四海方荡潏 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 漂荡海内游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 荡耀四海苏顽昏 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 四海浩荡须经纶 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 访有书来访海滣 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 凤游四海 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 交游尽四海 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 四海游长倦 出自 [唐] 徐九臯 ·《途中览镜 》
- 四海老交游 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 四海游夫子 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其四 》
- 四海游已倦 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 遐心游四海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 交游閲四海 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 四海空交游 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一四 》
- 四海并交游 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》