“无书来问病维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无书来问病维摩”出自哪首诗?
答案: “无书来问病维摩”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄袁守廖献卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shū lái wèn bìng wéi mó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无书来问病维摩”的上一句是什么?
答案:
“无书来问病维摩”的上一句是: 想见宜春贤太守 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yí chūn xián tài shǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无书来问病维摩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无书来问病维摩”已经是最后一句了。
“无书来问病维摩”全诗
寄袁守廖献卿 (jì yuán shǒu liào xiàn qīng)
公移猥甚丛生笋,讼牒纷如蜜分窠。
少得曲肱成梦蝶,不堪衙吏报鸣鼍。
已荒里社田园了,可奈春风桃李何。
想见宜春贤太守,无书来问病维摩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“无书来问病维摩”繁体原文
寄袁守廖獻卿
公移猥甚叢生筍,訟牒紛如蜜分窠。
少得曲肱成夢蝶,不堪衙吏報鳴鼉。
已荒里社田園了,可奈春風桃李何。
想見宜春賢太守,無書來問病維摩。
“无书来问病维摩”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公移猥甚丛生笋,讼牒纷如蜜分窠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少得曲肱成梦蝶,不堪衙吏报鸣鼍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已荒里社田园了,可奈春风桃李何。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见宜春贤太守,无书来问病维摩。
“无书来问病维摩”全诗注音
公移猥甚丛生笋,讼牒纷如蜜分窠。
少得曲肱成梦蝶,不堪衙吏报鸣鼍。
已荒里社田园了,可奈春风桃李何。
想见宜春贤太守,无书来问病维摩。
“无书来问病维摩”全诗翻译
译文:
公务繁琐如丛生的笋苗,诉状和抗辩像密密麻麻的蜜蜂巢一样纷纷涌来。
年少时有志向,如同一只梦中的蝴蝶,却不堪忍受衙门的官吏汇报,仿佛听到了报鼓声。
如今庄园里的田园景象已经荒芜,然而春风吹来,桃李花开的美景何处寻?
我想拜会宜春贤明的太守,却无书可传,只能前去询问贤者维摩的病情。
总结:
本诗描绘了作者面对琐碎公务和繁文缛节的困扰,感慨年少时理想的破灭以及官场的无奈,表达了对过去乡野田园生活的怀念和对宜春贤太守的敬慕。整篇诗篇通过写实与抒怀相结合,展现了诗人对现实的无奈与追忆之情。
“无书来问病维摩”相关诗句:
- 无书来问病维摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄袁守廖献卿 》
- 朅来问讯病维摩 出自 [宋] 戴复古 ·《访赵东野 》
- 本来无病是维摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 病瘳不必维摩问 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 偶因问讯维摩病 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二 》
- 我如堪问维摩病 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻梁养源归卧病未出作诗问之 》
- 病痴谁问维摩诘 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 来问维摩室 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 来问维摩疾 出自 [宋] 李流谦 ·《用仲秉韵贻照老 》
- 年来总作维摩病 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》
- 归来如学病维摩 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 老来真是病维摩 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 别来心迹病维摩 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人次韵 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 难医无病老维摩 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三三 》
- 维摩无病自灼灸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《维摩诘画赞 其一 》
- 病维摩诘更无言 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 竹阁 》
- 每来问道维摩室 出自 [宋] 朱翌 ·《夜宿方允迪家雨雪大作 》
- 问讯维摩遣化来 出自 [宋] 虞俦 ·《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之 》
- 子来问讯维摩诘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》