“九方臯马分明瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九方臯马分明瘦”出自哪首诗?
答案: “九方臯马分明瘦”出自: 宋代 王迈的 《寄延平史君马德大天骥二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ fāng gāo mǎ fēn míng shòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九方臯马分明瘦”的上一句是什么?
答案:
“九方臯马分明瘦”的上一句是: 春闱旧梦是耶非 , 诗句拼音为: chūn wéi jiù mèng shì yē fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九方臯马分明瘦”的下一句是什么?
答案: “九方臯马分明瘦”的下一句是: 百里奚牛自在肥 , 诗句拼音为: bǎi lǐ xī niú zì zài féi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九方臯马分明瘦”全诗
寄延平史君马德大天骥二首 其二 (jì yán píng shǐ jūn mǎ dé dà tiān jì èr shǒu qí èr)
君正青春我鬓丝,春闱旧梦是耶非。
九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥。
欲去寻盟谈缱绻,又愁鈎党起几微。
乘车戴笠俱随分,怀美人兮心奋飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“九方臯马分明瘦”繁体原文
寄延平史君馬德大天驥二首 其二
君正青春我鬢絲,春闈舊夢是耶非。
九方臯馬分明瘦,百里奚牛自在肥。
欲去尋盟談繾綣,又愁鈎黨起幾微。
乘車戴笠俱隨分,懷美人兮心奮飛。
“九方臯马分明瘦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
君正青春我鬓丝,春闱旧梦是耶非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
欲去寻盟谈缱绻,又愁鈎党起几微。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
乘车戴笠俱随分,怀美人兮心奋飞。
“九方臯马分明瘦”全诗注音
君正青春我鬓丝,春闱旧梦是耶非。
九方臯马分明瘦,百里奚牛自在肥。
欲去寻盟谈缱绻,又愁鈎党起几微。
乘车戴笠俱随分,怀美人兮心奋飞。
“九方臯马分明瘦”全诗翻译
译文:
君啊,正值青春年华,而我已白发苍苍。春闱时光似乎只是虚幻的梦,不禁让人怀疑其真实性。九方臯马看上去清瘦异常,而百里奚牛却肥壮自在。欲离去寻找盟友谈论缱绻之事,又担忧叛逆之人会蠢蠢欲动。乘着车马,戴着笠帽,各自随缘而行,而我内心却因思念佳人而心怀飞翔之情。
全诗大致讲述了作者面临青春逝去和历经沧桑的心境,以及对美人思念的情感。诗中通过比较九方臯马与百里奚牛的瘦与肥,描绘了人世间的差异和变幻无常。作者也表达了在尋找盟友的过程中面临矛盾和疑虑的心情,同时内心对所爱之人的挂念与向往。
“九方臯马分明瘦”相关诗句:
- 九方臯马分明瘦 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 九方臯马遗黄骊 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 正如九方臯 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 谁爲九方臯 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 犹待九方臯 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老出示三赋 》
- 眼如九方臯 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 价重九方臯 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 亦无善相九方臯 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 平生自比九方臯 出自 [宋] 仇远 ·《二马图 》
- 人间谁复九方臯 出自 [宋] 韩淲 ·《马图 》
- 閲人无意九方臯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 九臯独唳方清切 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 人中难得九方臯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过平舆怀李子先时在并州 》
- 自分司马优枚臯 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 方臯相马骊黄外 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其二 》
- 九臯澄明鹤翅湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 蹇馿瘦马何方客 出自 [宋] 司马棫 ·《江干小雪 》
- 伺明鞭瘦马 出自 [宋] 李若水 ·《平川道中 》
- 分明九十九峯翠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 《东臯杂录》卷一仅作「六只眼儿分明 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》