“閲人无意九方臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲人无意九方臯”出自哪首诗?
答案: “閲人无意九方臯”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵叶成甫有怀见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè rén wú yì jiǔ fāng gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“閲人无意九方臯”的上一句是什么?
答案:
“閲人无意九方臯”的上一句是: 问事不知三语掾 , 诗句拼音为: wèn shì bù zhī sān yǔ yuàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“閲人无意九方臯”的下一句是什么?
答案: “閲人无意九方臯”的下一句是: 交论金石穷犹见 , 诗句拼音为: jiāo lùn jīn shí qióng yóu jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“閲人无意九方臯”全诗
次韵叶成甫有怀见寄 (cì yùn yè chéng fǔ yǒu huái jiàn jì)
来辕去棹亦劳劳,晚岁丘园避俗陶。
问事不知三语掾,閲人无意九方臯。
交论金石穷犹见,诗得江山老更豪。
清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜牀髙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“閲人无意九方臯”繁体原文
次韻葉成甫有懷見寄
來轅去棹亦勞勞,晚歲丘園避俗陶。
問事不知三語掾,閲人無意九方臯。
交論金石窮猶見,詩得江山老更豪。
清夢摠能追蠟屐,雨聲偏傍夜牀髙。
“閲人无意九方臯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
来辕去棹亦劳劳,晚岁丘园避俗陶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问事不知三语掾,閲人无意九方臯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交论金石穷犹见,诗得江山老更豪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜牀髙。
“閲人无意九方臯”全诗注音
来辕去棹亦劳劳,晚岁丘园避俗陶。
问事不知三语掾,閲人无意九方臯。
交论金石穷犹见,诗得江山老更豪。
清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜牀髙。
“閲人无意九方臯”全诗翻译
译文:
来回奔波,辛苦不已,晚年退隐在丘园中,避开尘世的繁华,沉浸在陶冶情操之中。
询问公务事情时,不知道三次才得到了明确的回答;观察他人行为举止,却无意间看到了九方臯(古代传说中的仙山)。
交流讨论金石之学,虽然探究到了极致,仍然有所收获;写诗作品则更显得雄豪老辣,表现出对江山的深情厚意。
在梦中聚集智慧,追逐蜡履的人;夜晚雨声敲打,依然偏爱高高的床铺。
全文总结:诗人在晚年选择了隐居丘园,远离尘世喧嚣,追求心灵的宁静与陶冶。他在公务上遇到了疑难问题,不得三次才得到明确答案;在日常生活中无意间得见九方臯的景象。他热爱学问,对金石之学有着深刻的探索,并在诗歌创作中展现出对江山的豪情壮志。在梦中,他获得智慧,追逐着蜡履的人,而雨夜里的清梦则常伴高床。整篇诗描绘了诗人晚年的生活状态与内心感悟。
“閲人无意九方臯”总结赏析
这首诗《次韵叶成甫有怀见寄》是李弥逊创作的,它表达了诗人晚年退隐田园的心情,以及他对文学和友情的珍视。以下是赏析:
这首诗分为四个段落,每一段落都有不同的主题和情感。
第一段描述了诗人的生活,他在旅途中来来回回,辛勤劳碌。他选择了丘园作为晚年的归处,远离了尘世的纷扰,寻找宁静和陶冶。这里以"劳劳"一词表现了岁月的沉淀和疲劳。
第二段提到了诗人的友情。他说不知道有三次与友人见面,又提到他与朋友之间的互动不多。这里透露出一种淡然的态度,诗人可能更愿意独自思考和创作。
第三段谈到了文学和艺术。诗人表示自己在金石之事上深有研究,而他的诗歌也在江山变迁中变得更加丰富和豪放。这里展现了诗人对文学的热爱和执着,以及他的自信。
最后一段描写了诗人在夜晚的思绪。他提到清梦,似乎是在表达对往事的回忆和怀念,而雨声则增添了一种寂静和宁静的氛围。夜牀髙(高)可能是指床铺在高处,使他更接近自然的声音,这也强调了他的退隐生活。
“閲人无意九方臯”相关诗句:
- 閲人无意九方臯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 閲骏无人似九方 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 亦无善相九方臯 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 人中难得九方臯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过平舆怀李子先时在并州 》
- 人间谁复九方臯 出自 [宋] 韩淲 ·《马图 》
- 谁爲九方臯 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 正如九方臯 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 犹待九方臯 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老出示三赋 》
- 眼如九方臯 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 价重九方臯 出自 [宋] 汪元量 ·《酬隠者刘桃冈 》
- 九方臯马分明瘦 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 平生自比九方臯 出自 [宋] 仇远 ·《二马图 》
- 九方臯马遗黄骊 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 九臯独唳方清切 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 九臯无枉路 出自 [宋] 朱熹 ·《孤鹤思太清 》
- 人惠九臯禽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 鹤在九臯无数鸣 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 九臯一唳醒人耳 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 称意人生无十九 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 閲世方无穷 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》