“仙郎有意怜同舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙郎有意怜同舍”出自哪首诗?
答案: “仙郎有意怜同舍”出自: 唐代 王维的 《重酬苑郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān láng yǒu yì lián tóng shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙郎有意怜同舍”的上一句是什么?
答案:
“仙郎有意怜同舍”的上一句是: 荣枯安敢问乾坤 , 诗句拼音为: róng kū ān gǎn wèn qián kūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仙郎有意怜同舍”的下一句是什么?
答案: “仙郎有意怜同舍”的下一句是: 丞相无私断埽门 , 诗句拼音为: chéng xiàng wú sī duàn sào mén ,诗句平仄:平○平平仄仄平。
“仙郎有意怜同舍”全诗
重酬苑郎中 (chóng chóu yuàn láng zhōng)
何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
“仙郎有意怜同舍”繁体原文
重酬苑郎中
何幸含香奉至尊,多慙未報主人恩。
草木盡能酬雨露,榮枯安敢問乾坤。
仙郎有意憐同舍,丞相無私斷埽門。
揚子解嘲徒自遣,馮唐已老復何論。
“仙郎有意怜同舍”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
平平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
“仙郎有意怜同舍”全诗注音
何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
“仙郎有意怜同舍”全诗翻译
译文:
何幸我能够将香奉给至尊,多么惭愧,尚未能够回报主人的恩情。
草木尽管能够报答雨露的滋润,荣华与衰败何敢质问乾坤之变幻。
仙郎对同舍怀有悲悯之意,丞相行事从无私心揣摩。
扬子解嘲只是自我安慰,冯唐已年事渐长,何必再论得失。
“仙郎有意怜同舍”相关诗句:
- 仙郎有意怜同舍 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 同舍仙郎与外兄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 》
- 我有同舍郎 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 頼有同舍郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新冬伤逝呈李殿丞 》
- 只问仙郎有意无 出自 [唐] 王福娘 ·《问棨诗 》
- 神仙有意怜下土 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 于时同舍郎 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 获见同舍郎 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 始得同舍郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 故时同舍郎 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 同舍多望郎 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 今爲同舍郎 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 所欣同舍郎 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 远怀同舍郎 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 頼逢同舍郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 况我同舍郎 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 仍今同舍郎 出自 [宋] 强至 ·《送蹇磻翁都官赴倅梁门 》
- 来爲同舍郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 相辉同舍郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 》
- 呼我同舍郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》