“去住彼此遥相怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去住彼此遥相怜”出自哪首诗?
答案: “去住彼此遥相怜”出自: 宋代 郭祥正的 《将游五峰度夏代别倪倅敦复》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhù bǐ cǐ yáo xiāng lián ,诗句平仄: 。
问题2:“去住彼此遥相怜”的上一句是什么?
答案:
“去住彼此遥相怜”的上一句是: 高轩朱衣君自便 , 诗句拼音为: gāo xuān zhū yī jūn zì biàn
,诗句平仄: 。
问题3:“去住彼此遥相怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去住彼此遥相怜”已经是最后一句了。
“去住彼此遥相怜”全诗
将游五峰度夏代别倪倅敦复 (jiāng yóu wǔ fēng dù xià dài bié ní cuì dūn fù)
六月执热思云泉,五峰参差如绀莲。
修松杰柏上参天,老鹤栖唳哀猿悬。
嫦娥夜濯清冷渊,岩户晃白飞羣仙。
胡不往矣逃尘缘,散发赤脚临风前。
高轩朱衣君自便,去住彼此遥相怜。
仄仄仄仄○平平,仄平○平○仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
?平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平○,仄仄仄仄○平平。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄平○平。
“去住彼此遥相怜”繁体原文
將遊五峰度夏代别倪倅敦復
六月執熱思雲泉,五峰參差如紺蓮。
修松傑柏上參天,老鶴棲唳哀猿懸。
嫦娥夜濯清冷淵,巖戶晃白飛羣仙。
胡不往矣逃塵緣,散髮赤脚臨風前。
高軒朱衣君自便,去住彼此遙相憐。
“去住彼此遥相怜”韵律对照
仄仄仄仄○平平,仄平○平○仄平。
六月执热思云泉,五峰参差如绀莲。
平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
修松杰柏上参天,老鹤栖唳哀猿悬。
?平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
嫦娥夜濯清冷渊,岩户晃白飞羣仙。
平仄仄仄平平○,仄仄仄仄○平平。
胡不往矣逃尘缘,散发赤脚临风前。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄平○平。
高轩朱衣君自便,去住彼此遥相怜。
“去住彼此遥相怜”全诗注音
六月执热思云泉,五峰参差如绀莲。
修松杰柏上参天,老鹤栖唳哀猿悬。
嫦娥夜濯清冷渊,岩户晃白飞羣仙。
胡不往矣逃尘缘,散发赤脚临风前。
高轩朱衣君自便,去住彼此遥相怜。
“去住彼此遥相怜”全诗翻译
译文:
六月天气炎热,我思念着云泉清泽,五座山峰错落有致,宛如深蓝色的莲花。
修长的松树,挺拔的杰柏,耸立在参天之间,一只老鹤栖息其上,发出哀鸣,仿佛悬挂在空中的猿猴。
嫦娥在夜晚洗濯着她清冷的月宫,岩洞的门户敞开,洁白的仙群飞扬出来。
为何不去逃离尘世的缠绵,像散发着红尘之气的赤脚仙人一样,自由自在地站在风前。
高高的轩窗,朱红色的衣袍,君子自在自足,离去或是停留,彼此之间遥遥相怜。
全诗写景描写精细,通过对山水、植物和仙境的描绘,展现了作者对自然之美的赞美和渴望超脱尘世的向往。每一节都表达了独特的意境,整体上表现出高远清丽的仙风道骨。在古文中,这样的作品多见于描写山水仙境和仙人境界的篇章。
“去住彼此遥相怜”总结赏析
赏析:: 这首诗《将游五峰度夏代别倪倅敦复》是郭祥正的作品,通过描写五峰山的壮丽景色和离别之情感,展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍惜。
首先,诗人以夏日的六月为背景,描绘了五峰山的景色,山峰参差不齐,宛如蓝色的莲花,呈现出令人陶醉的画面。这里的写景是诗中的一个重要标签。
接下来,诗人在诗中提到修松、杰柏,老鹤和哀猿,这些都是与自然相互交融的元素。修松和杰柏是高大的树木,老鹤是寓意长寿和仙境的生物,哀猿则表现出自然的生动声音。这些元素一起强化了自然的壮丽和神秘感。
诗中还提到了嫦娥,她是中国古代神话中的仙女,常与月亮相关。她在清冷的渊池中夜濯,暗示了诗人对仙境的向往。
然后,诗人表达了自己的离别之情,希望能够逃离世俗的纷扰,远离尘缘,像散发赤脚临风前一样自由自在。这里涵盖了抒情的情感。
最后,诗人提到了高轩和朱衣,暗示了友情的珍贵。友情是一种相互怀念和相互牵挂的情感,这与诗中表现出的离别情感形成了鲜明的对比。
综上所述,这首诗通过对五峰山景色的生动描写,以及对自然、离别、友情等主题的深刻思考,展现了诗人的情感和对自然的热爱。标签包括写景、抒情、咏物和离别。
“去住彼此遥相怜”相关诗句:
- 去住彼此遥相怜 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游五峰度夏代别倪倅敦复 》
- 去住彼此无消息 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 去住彼此随飞蓬 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 去住彼此无消息 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其七 》
- 去住彼此无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 去住不须论彼此 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三四 》
- 去住彼此无消息 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 去住彼此无消息 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 相彼遥岑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其一 》
- 遥知彼此均 出自 [宋] 司马光 ·《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 》
- 同住江湖亡彼此 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 鹪鹏彼此消遥游 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 遥怜独去时 出自 [唐] 韦应物 ·《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待 》
- 遥怜不相舂 出自 [宋] 张孝祥 ·《故年家姚公挽章 》
- 住山长是佛相怜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬显庵寄茶 》
- 却怜樯燕相留住 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 去年除夕遥怜汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 遥怜此夜看 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口对月 》
- 遥怜此意同 出自 [宋] 朱熹 ·《呈黄子厚 》
- 彼此相非不相调 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》