首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 睢阳五老图 > 燮理阴阳佐武桓

“燮理阴阳佐武桓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燮理阴阳佐武桓”出自哪首诗?

答案:燮理阴阳佐武桓”出自: 宋代 富弼 《睢阳五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè lǐ yīn yáng zuǒ wǔ huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“燮理阴阳佐武桓”的上一句是什么?

答案:燮理阴阳佐武桓”的上一句是: 调和鼎鼐施霖雨 , 诗句拼音为: tiáo hé dǐng nài shī lín yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“燮理阴阳佐武桓”的下一句是什么?

答案:燮理阴阳佐武桓”的下一句是: 念国不忘先世烈 , 诗句拼音为: niàn guó bù wàng xiān shì liè ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“燮理阴阳佐武桓”全诗

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 富弼

休官致政老年闲,庙堂尝享着袍冠。
调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓
念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。
我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

平平仄仄仄平○,仄平平仄仄平○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,平平○仄仄平○。

xiū guān zhì zhèng lǎo nián xián , miào táng cháng xiǎng zhe páo guān 。
tiáo hé dǐng nài shī lín yǔ , xiè lǐ yīn yáng zuǒ wǔ huán 。
niàn guó bù wàng xiān shì liè , guī xiāng qǐ niàn jiù lú hán 。
wǒ bèi ruò cóng qīn zhì shòu , yí róng rú zài shǐ rén kàn 。

“燮理阴阳佐武桓”繁体原文

睢陽五老圖

休官致政老年閒,廟堂嘗享著袍冠。
調和鼎鼐施霖雨,燮理陰陽佐武桓。
念國不忘先世烈,歸鄉豈念舊廬寒。
我輩若從親炙授,儀容如在使人看。

“燮理阴阳佐武桓”韵律对照

平平仄仄仄平○,仄平平仄仄平○。
休官致政老年闲,庙堂尝享着袍冠。

○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。

仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。

仄仄仄○○仄仄,平平○仄仄平○。
我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

“燮理阴阳佐武桓”全诗注音

xiū guān zhì zhèng lǎo nián xián , miào táng cháng xiǎng zhe páo guān 。

休官致政老年闲,庙堂尝享着袍冠。

tiáo hé dǐng nài shī lín yǔ , xiè lǐ yīn yáng zuǒ wǔ huán 。

调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。

niàn guó bù wàng xiān shì liè , guī xiāng qǐ niàn jiù lú hán 。

念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。

wǒ bèi ruò cóng qīn zhì shòu , yí róng rú zài shǐ rén kàn 。

我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

“燮理阴阳佐武桓”全诗翻译

译文:
休官退职后,致力于政治事务的老年生活愉快而悠闲,曾经在宫廷中享受过高官厚禄。
他调和天地之间的宝鼎,施行滋润的甘霖,以燮理阴阳,辅佐武王桓公治理国家。
他念念不忘祖国,心怀对先世烈士的敬仰之情,即使归乡也不会忘记过去贫寒的住处。
我们这些辈份若能得到他亲自传授,仪容仪表必定会让人羡慕赞叹。

总结:全文:这篇古文描写了一位退休的高官,在老年生活中过得悠闲自在。他曾在宫廷中享受过荣华富贵,退休后却仍对国家兴衰念念不忘,心怀对先烈的敬仰。如果后辈能得到他的亲自指导,定能受益匪浅。

“燮理阴阳佐武桓”总结赏析

睢阳五老图:

《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍王涣毕世长冯平朱贯,他们都曾是北宋朝中的重要官员,辞去官职后选择居住在南京睢阳(今河南省商丘市睢阳区),安享晚年。这五位长寿老人经常相聚,一同创作诗歌,因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁,驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁,年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉,当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像,并将画作命名为《睢阳五老图》,并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年(1056年)为这幅画作作了序文。

此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末,上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌,使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身,还在于历代名家的书法作品,这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外,其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆,《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆,《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。


“燮理阴阳佐武桓”诗句作者富弼介绍:

富弼(一○○四~一○八三),字彦国,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣八年(一○三○)举茂才异等,授签书河阳判官。通判绦州,迁直集贤院,开封府推官、知谏院。庆历二年(一○四二),爲知制诰。三年,拜枢密副使,与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年,出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年(一○五五),召拜同中书门下平章事。英宗即位,爲枢密使。居二年,出判扬州,封祁国公,进封郑。神宗熙宁元年(一○六八),徙判汝州。二年,以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合,出判河南,改亳州。後因阻青苗法受责,求归洛阳养疾,不久即致仕。元丰六年卒,年八十。有奏议、安边策、文集等,今存《富郑公集》一卷。《宋史》卷三一三有传。 富弼诗,以影印清文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》卷四九《富郑公集》爲底本,酌校他书引诗。另从《伊川击壤集》等书中辑得集外诗若干,编於卷末。更多...

“燮理阴阳佐武桓”相关诗句: