“说处无生始是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“说处无生始是闲”出自哪首诗？
答案： “说处无生始是闲”出自： 唐代 齐己的 《和西蜀可准大师远寄之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuō chù wú shēng shǐ shì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“说处无生始是闲”的上一句是什么？
答案：
“说处无生始是闲”的上一句是： 禅中不住方为定 , 诗句拼音为： chán zhōng bù zhù fāng wèi dìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“说处无生始是闲”的下一句是什么？
答案： “说处无生始是闲”的下一句是： 珍重希音远相寄 , 诗句拼音为： zhēn zhòng xī yīn yuǎn xiāng jì ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“说处无生始是闲”全诗
和西蜀可准大师远寄之什 (hé xī shǔ kě zhǔn dà shī yuǎn jì zhī shén)
莫知何路去追攀，空想人间出世间。
杜口已同居士室，传心休问祖师山。
禅中不住方为定，说处无生始是闲。
珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“说处无生始是闲”繁体原文
和西蜀可準大師遠寄之什
莫知何路去追攀，空想人間出世間。
杜口已同居士室，傳心休問祖師山。
禪中不住方爲定，說處無生始是閑。
珍重希音遠相寄，亂峰西望疊孱顏。
“说处无生始是闲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫知何路去追攀，空想人间出世间。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
杜口已同居士室，传心休问祖师山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禅中不住方为定，说处无生始是闲。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜。
“说处无生始是闲”全诗注音
莫知何路去追攀，空想人间出世间。
杜口已同居士室，传心休问祖师山。
禅中不住方为定，说处无生始是闲。
珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜。
“说处无生始是闲”全诗翻译
译文：
不知道该选择何条路去追求，只是空想着在人间的出世之间。
虽然闭口不言，已经与居士共同居住，但传递心意时，别再询问祖师山的事情。
在禅修中，不停留才能得到安定，只有在言说的地方才算是无生的开始。
珍重起居，希望远方的音信能够寄托相送，我望着远处错综复杂的山峰，颜面微显忧郁。
“说处无生始是闲”总结赏析
赏析：这首诗是齐己创作的一首七言绝句，题目是《和西蜀可准大师远寄之什》。诗人以深厚的禅宗修行为背景，表达了对禅宗修行和师徒关系的思考。
首节写诗人对自己修行之路的迷茫，不知道如何前行，抒发出一种对出世间人世的渴望和追求，强调了在禅宗修行中的无常感。
第二节提到了与某位名叫可准大师的居士同住，这可以理解为师徒关系。杜口已同居士室，传心休问祖师山，表现出对这位师父的尊敬和对禅宗传统的传承。
第三节强调了禅宗修行的核心观念，即在禅定中寻找安宁与定力，在闲适的环境中领悟生死轮回的真谛。珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜，表现出诗人对禅宗境界的向往。
“说处无生始是闲”相关诗句：
- 说处无生始是闲 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 始是人生肠断处 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 得无权处始安闲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬李光化见寄 》
- 共说无生闲过日 出自 [宋] 韩维 ·《侍讲侄告满还京师以诗送之 》
- 终始此生无忝处 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 无揩磨处始光生 出自 [宋] 释智朋 ·《古镜 》
- 劳生何处是闲时 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀作 》
- 劳生何处是闲时 出自 [唐] 杜牧 ·《旅怀作 》
- 无机是处闲 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 养生妙处本无说 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 闲处无非是药畦 出自 [唐] 姚合 ·《崔少卿鹤 》
- 何处是无生 出自 [唐] 姚合 ·《送僧游边 》
- 无处是无生 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 三 》
- 说是说非无了时 出自 [宋] 钱时 ·《山中吟三首 其三 》
- 无说无闻是真说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 客处偷闲未是闲 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 能闲始是仙 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 说到闲关处 出自 [宋] 陈着 ·《谢赵菊泉来会於范晓邨家 》
- 求归闲处无闲处 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居（四首） 二 》
- 身闲处处是山林 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》