“连蕚重皇情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连蕚重皇情”出自哪首诗?
答案: “连蕚重皇情”出自: 唐代 张大安的 《奉和别越王》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián è chóng huáng qíng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“连蕚重皇情”的上一句是什么?
答案:
“连蕚重皇情”的上一句是: 盛藩资右戚 , 诗句拼音为:shèng fān zī yòu qī
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“连蕚重皇情”的下一句是什么?
答案: “连蕚重皇情”的下一句是: 离襟怆睢苑 , 诗句拼音为: lí jīn chuàng suī yuàn ,诗句平仄:○平仄○仄。
“连蕚重皇情”全诗
奉和别越王 (fèng hé bié yuè wáng)
盛藩资右戚,连蕚重皇情。
离襟怆睢苑,分途指邺城。
丽日开芳甸,佳气积神京。
何时骖驾入,还见谒承明。
仄平平仄仄,平仄○平平。
○平仄○仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“连蕚重皇情”繁体原文
奉和別越王
盛藩資右戚,連蕚重皇情。
離襟愴睢苑,分途指鄴城。
麗日開芳甸,佳氣積神京。
何時驂駕入,還見謁承明。
“连蕚重皇情”韵律对照
仄平平仄仄,平仄○平平。
盛藩资右戚,连蕚重皇情。
○平仄○仄,○平仄仄平。
离襟怆睢苑,分途指邺城。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
丽日开芳甸,佳气积神京。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何时骖驾入,还见谒承明。
“连蕚重皇情”全诗注音
盛藩资右戚,连蕚重皇情。
离襟怆睢苑,分途指邺城。
丽日开芳甸,佳气积神京。
何时骖驾入,还见谒承明。
“连蕚重皇情”全诗翻译
译文:
盛藩指的是荣华显赫的朝廷,资右戚则是指尊贵的贵族家族。连蕚重皇情表示贵族家族与皇室之间的紧密联系。
离襟怆睢苑,分途指邺城。此处描述了贵族家族离开皇室,心生离愁之情,分道扬镳,各自回到自己的领地,即邺城。
丽日开芳甸,佳气积神京。这里描绘了明媚的阳光照耀下,芳草盈满大地,祥和的气息充盈在京城之中。
何时骖驾入,还见谒承明。这句话表达了贵族家族渴望再次驾驶华丽的马车进入京城,再次拜见皇帝,向皇帝表达敬意。
请注意,古文翻译有时需要根据上下文和背景知识进行推测,因此可能存在不同的解释。以上是根据我对古文的理解给出的翻译,如果有其他要求或者需要解读其他古文,请告诉我。
“连蕚重皇情”相关诗句:
- 连蕚重皇情 出自 [唐] 张大安 ·《奉和别越王 》
- 花蕚连枝近 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 参差蕚蕚相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 欣逢情话重留连 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 梅蕚重犹存 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 重蕚丹砂品最高 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其七 》
- 叠蕚重跗眩朝日 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 作雪晓天梅蕚重 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 诗情犹得慰皇皇 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》
- 皇皇使节重咨诹 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 人情沸皇皇 出自 [宋] 戴表元 ·《饥旱 》
- 紫皇宫殿重重开 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 紫皇宫殿重重开 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 重重平远杳连空 出自 [宋] 吕大临 ·《南溪淡真阁闲望 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 却应情重故情亲 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其一 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》