“相望花蕚照亨衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望花蕚照亨衢”出自哪首诗?
答案: “相望花蕚照亨衢”出自: 宋代 刘敞的 《次韵奉答屯田宋员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng huā è zhào hēng qú ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“相望花蕚照亨衢”的上一句是什么?
答案:
“相望花蕚照亨衢”的上一句是: 独得鳯毛惊衆目 , 诗句拼音为: dú dé fèng máo jīng zhòng mù
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“相望花蕚照亨衢”的下一句是什么?
答案: “相望花蕚照亨衢”的下一句是: 白头漫感悲秋赋 , 诗句拼音为: bái tóu màn gǎn bēi qiū fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相望花蕚照亨衢”全诗
次韵奉答屯田宋员外 (cì yùn fèng dá tún tián sòng yuán wài)
汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相望花蕚照亨衢”繁体原文
次韻奉答屯田宋員外
汗血龍文千里駒,長楸未試跼庭隅。
一麾幾老諸侯相,五日初還建禮趨。
獨得鳯毛驚衆目,相望花蕚照亨衢。
白頭漫感悲秋賦,自笑妨賢此禁塗。
“相望花蕚照亨衢”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。
“相望花蕚照亨衢”全诗注音
汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。
“相望花蕚照亨衢”全诗翻译
译文:
汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊众目,相望花蕚照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。
全文
总结:
此篇古文描述了一匹非常珍贵的汗血龙文千里驹,但长期以来尚未在官府的局庭中受到考验。某天,有一位骑手奉命一挥鞭子,让这匹千里驹展现出非凡的本领,受到了各路诸侯的赞叹,并在五日后以盛大的仪式归还。这匹千里驹得到众人的赞誉,宛如得到凤凰羽毛般令人惊叹,它的存在成为众人瞩目的焦点。然而,白发苍苍的作者在此时感慨自古英才辈出,而自己却没有成就令人称羡的事迹,自嘲地认为自己在这方面有所违背。
“相望花蕚照亨衢”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉答屯田宋员外》是刘敞的作品,表达了对友人宋员外的感激之情以及对自己白发苍苍的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,具体分析如下:
首节:描写了一匹千里驹,汗血洒龙文,长楸未曾试于庭院之隅。这里以马喻友情,马的千里之程象征了友情的深厚。作者以“汗血龙文”来形容马,暗示了其品质的卓越。马是忠诚的伙伴,也暗合了友人的品德。
第二节:描述了作者应邀参加建礼之事,仅仅五天后便归还,表现了作者的忠诚与诚信。同时,通过“一麾几老诸侯相”的表述,凸显了友人宋员外的威望和影响力,以及作者在其中的地位。
第三节:描绘了作者得到了珍贵的鳯毛,成为众人瞩目的焦点,也可能象征了作者的才华和成就。同时,用“相望花蕚照亨衢”来形容场面,表现了盛大的氛围和热闹的景象。
第四节:以“白头漫感悲秋赋”来开篇,表现了作者年事已高,回首往事,感慨万千。他自嘲“妨贤此禁涂”,意思是他的长寿可能妨碍了年轻一代的崭露头角,但又无可奈何。
“相望花蕚照亨衢”相关诗句:
- 相望花蕚照亨衢 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉答屯田宋员外 》
- 参差蕚蕚相照耀 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 亨衢照紫泥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 亨衢衆望先 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其三 》
- 俾得望亨衢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 庶有望於亨衢 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 相期衢道亨 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 耆俊相继驰亨衢 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 更看相踵昇亨衢 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 跗蕚晴相照 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 棣蕚一别永相望 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 鴒原棣蕚俱相望 出自 [宋] 孔武仲 ·《三舍人题名於後省皆赋诗因寄呈刘贡父 》
- 九衢花照夜 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 无亨衢 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 亨衢得路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 况今亨衢开 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 亨衢忽荐瘥 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其二 》
- 接武上亨衢 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其三 》
- 榛翳亨衢通 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 良以致亨衢 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》