“残红委烟草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残红委烟草”出自哪首诗?
答案: “残红委烟草”出自: 宋代 李纲的 《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán hóng wěi yān cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“残红委烟草”的上一句是什么?
答案:
“残红委烟草”的上一句是: 飘零桃与杏 , 诗句拼音为: piāo líng táo yǔ xìng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“残红委烟草”的下一句是什么?
答案: “残红委烟草”的下一句是: 急令招小阮 , 诗句拼音为: jí lìng zhāo xiǎo ruǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“残红委烟草”全诗
乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 (chéng xìng yóu dèng jì míng yuán chí yāo zhì hóng tóng huì zài fù chén yuán yùn)
幽人筑小圃,自乐不知老。
闻名虽已熟,相见苦不早。
忘怀倾盖间,什我羁旅恼。
春风入芳林,乘兴聊一讨。
嘉葩寒未开,美木晴更好。
飘零桃与杏,残红委烟草。
急令招小阮,谈笑款清抱。
披襟步方池,散策穷远岛。
翛然适我情,忘此归志浩。
人生暂寄身,宠辱何足道。
舐痔得车多,未可骄黄槁。
一杯且相属,起舞不须翿。
文楸响玉子,更试兵家捣。
羸形乍泉涨,猛势惊电扫。
应怜客素痴,屡劝罚觥倒。
归待月华生,清光满春昊。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○○平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“残红委烟草”繁体原文
乘興遊鄧季明園池邀志宏同會再賦陳園韻
幽人築小圃,自樂不知老。
聞名雖已熟,相見苦不早。
忘懷傾盖間,什我羈旅惱。
春風入芳林,乘興聊一討。
嘉葩寒未開,美木晴更好。
飄零桃與杏,殘紅委煙草。
急令招小阮,談笑款清抱。
披襟步方池,散策窮遠島。
翛然適我情,忘此歸志浩。
人生暫寄身,寵辱何足道。
舐痔得車多,未可驕黄槁。
一杯且相属,起舞不須翿。
文楸響玉子,更試兵家擣。
羸形乍泉漲,猛勢驚電掃。
應憐客素癡,屢勸罰觥倒。
歸待月華生,清光滿春昊。
“残红委烟草”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
幽人筑小圃,自乐不知老。
○平平仄仄,○仄仄仄仄。
闻名虽已熟,相见苦不早。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
忘怀倾盖间,什我羁旅恼。
平平仄平平,○○平仄仄。
春风入芳林,乘兴聊一讨。
平平平仄平,仄仄平○仄。
嘉葩寒未开,美木晴更好。
平平平仄仄,平平仄平仄。
飘零桃与杏,残红委烟草。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
急令招小阮,谈笑款清抱。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
披襟步方池,散策穷远岛。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
翛然适我情,忘此归志浩。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
人生暂寄身,宠辱何足道。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
舐痔得车多,未可骄黄槁。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
一杯且相属,起舞不须翿。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
文楸响玉子,更试兵家捣。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羸形乍泉涨,猛势惊电扫。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
应怜客素痴,屡劝罚觥倒。
平仄仄平平,平平仄平仄。
归待月华生,清光满春昊。
“残红委烟草”全诗注音
幽人筑小圃,自乐不知老。
闻名虽已熟,相见苦不早。
忘怀倾盖间,什我羁旅恼。
春风入芳林,乘兴聊一讨。
嘉葩寒未开,美木晴更好。
飘零桃与杏,残红委烟草。
急令招小阮,谈笑款清抱。
披襟步方池,散策穷远岛。
翛然适我情,忘此归志浩。
人生暂寄身,宠辱何足道。
舐痔得车多,未可骄黄槁。
一杯且相属,起舞不须翿。
文楸响玉子,更试兵家捣。
羸形乍泉涨,猛势惊电扫。
应怜客素痴,屡劝罚觥倒。
归待月华生,清光满春昊。
“残红委烟草”全诗翻译
译文:
幽静的人在自家修建了一个小花园,自得其乐,毫不觉得岁月已经悄然老去。虽然听说过他的名字,但相见的机会却是那样的少,令人感到十分遗憾。
他忘却了封建礼教之间的约束,抛开了他身为游子的困扰。春风吹入芳林,他兴致勃勃地前去一探究竟。鲜美的花朵还未完全开放,美丽的树木在晴朗的天空下更显灿烂。飘零的桃花和杏花,残红靠在烟草上。
急切地命令小阮前来,一起谈笑,亲密地拥抱。他们一边披襟散步在方池边,一边漫步在遥远的岛屿上。陶醉在这样的氛围中,不再想念归家的志向是多么豪迈。
人生只是短暂的寄居,得到宠爱或受到辱骂又有何足挂齿呢?即使舔痔得到许多车马,也不可因此自负骄傲。且一起来喝一杯,起舞时并不需要遮掩。
他弹奏着文楸木的琴,试图探索军事家的用兵之道。即使身形单薄,却在泉水涨满时显现出强劲的气势,宛如猛烈的电光横扫。
应该怜惜那些纯真的客人,尽管多次劝告,他们还是要喝倒罚酒。等待着月华的升起,清澈的光辉将充满春天的天空。
总结:
这是一首描写幽静的人心境的古诗。他在自家的小花园里自得其乐,不觉岁月已老。尽管他名声在外,但与人相见却不常。他忘却封建礼教的束缚,随兴而行,走访花园中的美景。诗中透露着自由恣意的情怀,抛却尘世的烦恼,尽情享受自然之美。他邀约友人共聚,畅谈欢笑,共度时光。诗人还寄托了对人生短暂无常的感慨,以及对那些天真纯朴的人的同情。最后,诗人期待着月华的升起,寄寓着对未来充满希望的心情。
“残红委烟草”总结赏析
赏析::
这首诗《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵》是唐代诗人李纲的作品,通过叙述游园之乐,表达了生活的短暂和人生的宠辱无常。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以“幽人筑小圃”来描绘一个宁静而幽雅的园林景致,暗示了一个幽居之人的清净生活。他在这个园林中自得其乐,不觉得岁月的流逝。然而,虽然园林的美名已经广为人知,但与志同道合之人的相聚却并不容易,因而相见时常常为时已晚,这种情感在诗中表现得深沉。
诗人接着表达了自己对世俗琐事的淡漠,以及对羁旅生活的不满。他忘记了世俗的烦恼,只是随着春风而来到这个美丽的园林中,一切都变得美好起来。诗中的花朵、树木、桃杏等自然景物都成了他心灵愉悦的伴侣。
然后诗人邀请小阮共赏园林,互相谈笑,披襟步于池畔,散步于远岛,他的心情愉悦而豁达。他表达了对人生的淡然态度,宠辱不惊,生活的真谛并不在于追逐名利,而是在于体验其中的美好。
诗人最后提到了文楸响玉子和试兵家捣,这可能是指他在游园之余还兼顾了一些文学创作和军事实践。而最后两句则是表达了他的豪情壮志,他愿意在生命有限的时间里充分珍惜每一刻,不为虚荣所困扰。
“残红委烟草”相关诗句:
- 残红委烟草 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 残灯委碎红 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 残红委地堆 出自 [宋] 许及之 ·《鬬日红 》
- 拥阶霜叶委残红 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 残红委地水平池 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 一番荣辱委残红 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 夭桃零落委残红 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其二 》
- 纷横委兮草树残 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 藓驳烟滋委宫草 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 忍看飘零委烟草 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 残红堕夕烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题希深美桧亭 》
- 烧残烟草薄 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》
- 花替残红草绿深 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 二 》
- 爲怜芳草衬残红 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 醉眠芳草 》
- 绿苔芳草缀残红 出自 [宋] 释智圆 ·《落花 》
- 花褪残红烟淡竚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》
- 望残烟草低迷 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 野草烧残青入烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 残烟衰草泣寒蛩 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 残烟衰草最关情 出自 [宋] 王琮 ·《题多景楼 》