“拥阶霜叶委残红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥阶霜叶委残红”出自哪首诗？
答案： “拥阶霜叶委残红”出自： 宋代 江端本的 《送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōng jiē shuāng yè wěi cán hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“拥阶霜叶委残红”的上一句是什么？
答案：
“拥阶霜叶委残红”的上一句是： 当户秋山横积翠 , 诗句拼音为： dāng hù qiū shān héng jī cuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“拥阶霜叶委残红”的下一句是什么？
答案： “拥阶霜叶委残红”的下一句是： 倦游自笑裘先敝 , 诗句拼音为： juàn yóu zì xiào qiú xiān bì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“拥阶霜叶委残红”全诗
送人 (sòng rén)
年衰岁晚有谁从，井臼无人伴敬通。
当户秋山横积翠，拥阶霜叶委残红。
倦游自笑裘先敝，赴敌谁知甲已衷。
看取功名垂竹帛，不须咄咄更书空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“拥阶霜叶委残红”繁体原文
送人
年衰歲晚有誰從，井臼無人伴敬通。
當戶秋山橫積翠，擁階霜葉委殘紅。
倦遊自笑裘先敝，赴敵誰知甲已衷。
看取功名垂竹帛，不須咄咄更書空。
“拥阶霜叶委残红”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年衰岁晚有谁从，井臼无人伴敬通。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
当户秋山横积翠，拥阶霜叶委残红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦游自笑裘先敝，赴敌谁知甲已衷。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
看取功名垂竹帛，不须咄咄更书空。
“拥阶霜叶委残红”全诗注音
年衰岁晚有谁从，井臼无人伴敬通。
当户秋山横积翠，拥阶霜叶委残红。
倦游自笑裘先敝，赴敌谁知甲已衷。
看取功名垂竹帛，不须咄咄更书空。
“拥阶霜叶委残红”全诗翻译
译文：
年纪渐长，岁月已晚，有谁能陪伴在身旁？井和臼都无人与我一同通达交流。
当我站在户外，眺望秋山，山色横亘，积聚着浓郁的翠绿，庭院中铺满了霜露覆盖的叶子，落叶残红拥挤在阶梯上。
我感到旅途劳累，自嘲着裘衣先前已破旧不堪，面对敌人的挑战，却无人知晓我内心的坚定和忧虑。
你们看着那些功名荣耀，将来会镶嵌在竹简和丝帛上流传千古，但我不需要咄咄逼人、不断刻苦攀登，这样的奋斗只会是空白无物。
“拥阶霜叶委残红”相关诗句：
- 拥阶霜叶委残红 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 红叶委阶非异物 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 霜叶满阶红 出自 [唐] 白居易 ·《秋雨夜眠 》
- 坠红千叶拥残霞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《连昌宫词二首 阶 》
- 红叶铺霜撼御阶 出自 [宋] 王予可 ·《宫体 其一 》
- 霜叶铺阶叠乱红 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 半林残叶带霜红 出自 [唐] 牟融 ·《送报本寺分韵得通字 》
- 落叶频委阶 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 露叶委闲阶 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 残山拥半阶 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 叶落委阶墉不埽 出自 [宋] 薛季宣 ·《即事 》
- 黄叶阶前从委地 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 堂下残芜拥土阶 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 日暮拥阶黄叶深 出自 [宋] 韩驹 ·《和李上舍冬日书事 》
- 蓬藋生庭叶拥阶 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 落叶鸣阶自相拥 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适兄弟送文务光还陈 》
- 纷然枯叶拥闲阶 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其四 》
- 霜阶拥褐暂吟行 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日旅怀 》
- 玉阶霜仗拥未合 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 残叶时委地 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三 》