“采石江头天欲霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采石江头天欲霁”出自哪首诗?
答案: “采石江头天欲霁”出自: 宋代 吴芾的 《再用前韵坚使帅凌歊之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi shí jiāng tóu tiān yù jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“采石江头天欲霁”的上一句是什么?
答案:
“采石江头天欲霁”的上一句是: 乘兴公应继昔人 , 诗句拼音为: chéng xìng gōng yìng jì xī rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“采石江头天欲霁”的下一句是什么?
答案: “采石江头天欲霁”的下一句是: 凌歊台上物长春 , 诗句拼音为: líng xiāo tái shàng wù cháng chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“采石江头天欲霁”全诗
再用前韵坚使帅凌歊之约 (zài yòng qián yùn jiān shǐ shuài líng xiāo zhī yuē)
喜对东风玩朵云,按行知已遍淮滨。
论心我正怀良晤,乘兴公应继昔人。
采石江头天欲霁,凌歊台上物长春。
从容傥许留牙纛,看取姑溪岁事新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“采石江头天欲霁”繁体原文
再用前韵堅使帥凌歊之約
喜對東風玩朵雲,按行知已遍淮濱。
論心我正懷良晤,乘興公應繼昔人。
采石江頭天欲霽,凌歊臺上物長春。
從容儻許留牙纛,看取姑溪歲事新。
“采石江头天欲霁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
喜对东风玩朵云,按行知已遍淮滨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论心我正怀良晤,乘兴公应继昔人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
采石江头天欲霁,凌歊台上物长春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容傥许留牙纛,看取姑溪岁事新。
“采石江头天欲霁”全诗注音
喜对东风玩朵云,按行知已遍淮滨。
论心我正怀良晤,乘兴公应继昔人。
采石江头天欲霁,凌歊台上物长春。
从容傥许留牙纛,看取姑溪岁事新。
“采石江头天欲霁”全诗翻译
译文:
喜欢迎接东风,像玩弄一朵朵浮云,按照行程已经走遍了淮滨地区。
论及我的心境,我正在怀念美好的相聚,乘兴的贵族们应该继承古人的风范。
在采石江头,天空渐渐放晴,登上凌歊台,春天的景物依旧长久。
从容的态度,也许会允许留下象征权威的旗帜,观察取得姑溪的岁月中有哪些新的变化。
总结:
诗人表达了喜欢欢迎春风的心情,以及他在淮滨地区游历的喜悦之情。他赞美贵族们应该继承古人的美德,并在采石江头和凌歊台上感叹春天的美丽景色。最后,诗人从容观察,期待留下权威的标志,了解姑溪的变迁。整首诗抒发了诗人对春天美好景象和传承古人美德的向往。
“采石江头天欲霁”相关诗句:
- 采石江头天欲霁 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》
- 采石江头浪拍天 出自 [宋] 吕南公 ·《至凌云山却寄平仲 》
- 江天欲澄霁 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 江天欲澄霁 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 采石江头风昼息 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 采石江头白蟹肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《留汤主簿小饮 》
- 采石江头万鼓鼙 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二 》
- 采石江头月正弦 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 采石江头太白船 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其三 》
- 采石江头李太白 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 采石江头带雨逢 出自 [唐] 郑准 ·《江南清明 》
- 采石江头明月出 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 采石江头醉及晨 出自 [宋] 罗与之 ·《己亥中秋 》
- 采石江头旧时路 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 采石江头弄影时 出自 [宋] 释持 ·《偈 》
- 只观采石江头捷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 立别江头雨霁天 出自 [宋] 林逋 ·《西梁山下泊船怀别润州杲上人 》
- 恍惚采石江头逢醉李 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 江涵采石吟天阔 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》
- 石头却欲打江回 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》