“石头却欲打江回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石头却欲打江回”出自哪首诗?
答案: “石头却欲打江回”出自: 宋代 杨万里的 《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tou què yù dǎ jiāng huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“石头却欲打江回”的上一句是什么?
答案:
“石头却欲打江回”的上一句是: 万里长江天上来 , 诗句拼音为:wàn lǐ cháng jiāng tiān shàng lái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“石头却欲打江回”的下一句是什么?
答案: “石头却欲打江回”的下一句是: 青山外面周如削 , 诗句拼音为: qīng shān wài miàn zhōu rú xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“石头却欲打江回”全诗
陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 (péi liú shǒu yú chù gōng zǒng lǐng qián jìn sī tí xíng fù jǐng rén yóu qīng liáng sì jí gǔ shí tou chéng sān shǒu qí èr)
万里长江天上来,石头却欲打江回。
青山外面周如削,紫府中间划洞开。
苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃。
多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“石头却欲打江回”繁体原文
陪留守余處恭總領錢進思提刑傅景仁游清凉寺即古石頭城三首 其二
萬里長江天上來,石頭却欲打江回。
青山外面周如削,紫府中間劃洞開。
蘇峻戰場今草樹,仲謀廟貌古塵埃。
多情白鷺洲前水,月落潮生聲自哀。
“石头却欲打江回”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万里长江天上来,石头却欲打江回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山外面周如削,紫府中间划洞开。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀。
“石头却欲打江回”全诗注音
万里长江天上来,石头却欲打江回。
青山外面周如削,紫府中间划洞开。
苏峻战场今草树,仲谋庙貌古尘埃。
多情白鹭洲前水,月落潮生声自哀。
“石头却欲打江回”全诗翻译
译文:
万里长江天上奔流而来,石头却欲逆流而上,欲打江水回去。
青山在长江的外面,周围如同被削平一样;紫禁城中间,划开洞口。
苏峻战场,今日长满青草和树木,仲谋庙貌古老,尘埃飘扬。
白鹭洲前的水充满多情,月落潮生,发出悲鸣之声。
总结:
这首古文描绘了壮丽的长江风光和历史的变迁。长江奔流万里,水势磅礴;而石头却不受惯性束缚,似乎有逆流而上的意向。山势高耸,如削平一般;紫禁城巍峨宏伟,有着神秘的洞口。诗中还描绘了战场的变迁,苏峻战场已被时间掩埋,长满了青草和树木,而仲谋庙依然屹立,承载着历史的沧桑。最后,诗人描述了白鹭洲前的水情意绵绵,夜晚月落潮生,似乎发出悲鸣之声。整首诗通过对自然景观和历史人文的描绘,表达了作者对长江及其周边地区深深的感慨和思考。
“石头却欲打江回”相关诗句:
- 石头却欲打江回 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》
- 韶石山头打不回 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 回头失却石峰巉 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其一 》
- 回头却笑虎丘石 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 却回扬子江头去 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其一 》
- 回头却笑江湖伴 出自 [宋] 周端臣 ·《青铜香鸭诗 》
- 渡江沿岸却回头 出自 [宋] 项安世 ·《次韵罗郢州送别 》
- 采石江头天欲霁 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》
- 回头已度打头峰 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其一 》
- 换却打头风 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其二 》
- 棒打不回头 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其八 》
- 棒打不回头 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二 》
- 棒打不回头 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其三 》
- 顺流却值打头风 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其一 》
- 却打船头向北行 出自 [唐] 王建 ·《扬州寻张籍不见 》
- 棒打石人头 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其四 》
- 潮打石头城 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七夕前二日与窥堂庄使君江横观水望霓怅然 》
- 棒打石人头 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五五 》
- 时打石头城 出自 [宋] 冯去非 ·《凤凰台 》
- 生铁打石头 出自 [唐] 佚名 ·《长兴中人爲张生铁谣(题拟) 》