“恍惚采石江头逢醉李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍惚采石江头逢醉李”出自哪首诗?
答案: “恍惚采石江头逢醉李”出自: 宋代 陈着的 《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中》, 诗句拼音为: huǎng hū cǎi shí jiāng tóu féng zuì lǐ 。
问题2:“恍惚采石江头逢醉李”的上一句是什么?
答案:
“恍惚采石江头逢醉李”的上一句是: 当时仰天月如水 , 诗句拼音为: dāng shí yǎng tiān yuè rú shuǐ
。
问题3:“恍惚采石江头逢醉李”的下一句是什么?
答案: “恍惚采石江头逢醉李”的下一句是: 或时展转见邻檐 , 诗句拼音为: huò shí zhǎn zhuǎn jiàn lín yán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“恍惚采石江头逢醉李”全诗
弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 (dì chǎi yǐn zhì zuì zuì guī juě dào zhōng jīng jí zhōng)
圣俞小饮亦百杯,高叉两手无欹颓。
曼卿登楼终日饮,端坐人谓神仙来。
二贤佳语三百载,磊磊亦有梅山在。
有人招邀无不如,吞吸樽罍气如海。
夜来一醉不为淫,归路胡为不自禁。
蹴压荆棘卧霜草,接䍦倒着披衣襟。
我来相问胡乃尔,笑而答之言纚纚。
礼岂为我辈设哉,君特未知其趣耳。
今日何日要如何,宇宙偪仄蜂一窠。
进不得以事业见,退老溪曲山之阿。
当时仰天月如水,恍惚采石江头逢醉李。
或时展转见邻檐,如席同舍郎家瓮边地。
以形骸观若狂疏,外形骸观方见吾。
世人总被形役心,我独了了心存初。
渊明对菊败篱下,岂其嗜酒谁知者。
少陵非爱牛炙酒,花鸟感时诗泪泻。
一闻此语心神惊,大梦忽觉暗忽明。
自今有酒但相觅,从人看我兄弟醉中醒。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平平平仄○,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄仄平仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平仄平仄仄○平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平仄平平仄平仄。
仄平平○仄平○,仄平平○平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄○○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平○仄平仄仄○仄。
“恍惚采石江头逢醉李”繁体原文
弟茝飲至醉醉歸蹶道中荆棘中
聖俞小飲亦百杯,高叉兩手無欹頹。
曼卿登樓終日飲,端坐人謂神仙來。
二賢佳語三百載,磊磊亦有梅山在。
有人招邀無不如,吞吸樽罍氣如海。
夜來一醉不爲淫,歸路胡爲不自禁。
蹴壓荆棘卧霜草,接䍦倒著披衣襟。
我來相問胡乃爾,笑而答之言纚纚。
禮豈爲我輩設哉,君特未知其趣耳。
今日何日要如何,宇宙偪仄蜂一窠。
進不得以事業見,退老溪曲山之阿。
當時仰天月如水,恍惚采石江頭逢醉李。
或時展轉見鄰簷,如席同舍郎家甕邊地。
以形骸觀若狂疏,外形骸觀方見吾。
世人總被形役心,我獨了了心存初。
淵明對菊敗籬下,豈其嗜酒誰知者。
少陵非愛牛炙酒,花鳥感時詩淚瀉。
一聞此語心神驚,大夢忽覺暗忽明。
自今有酒但相覓,從人看我兄弟醉中醒。
“恍惚采石江头逢醉李”全诗注音
圣俞小饮亦百杯,高叉两手无欹颓。
曼卿登楼终日饮,端坐人谓神仙来。
二贤佳语三百载,磊磊亦有梅山在。
有人招邀无不如,吞吸樽罍气如海。
夜来一醉不为淫,归路胡为不自禁。
蹴压荆棘卧霜草,接䍦倒着披衣襟。
我来相问胡乃尔,笑而答之言纚纚。
礼岂为我辈设哉,君特未知其趣耳。
今日何日要如何,宇宙偪仄蜂一窠。
进不得以事业见,退老溪曲山之阿。
当时仰天月如水,恍惚采石江头逢醉李。
或时展转见邻檐,如席同舍郎家瓮边地。
以形骸观若狂疏,外形骸观方见吾。
世人总被形役心,我独了了心存初。
渊明对菊败篱下,岂其嗜酒谁知者。
少陵非爱牛炙酒,花鸟感时诗泪泻。
一闻此语心神惊,大梦忽觉暗忽明。
自今有酒但相觅,从人看我兄弟醉中醒。
“恍惚采石江头逢醉李”全诗翻译
译文:
圣俞小饮亦百杯,高叉两手无欹颓。
曼卿登楼终日饮,端坐人谓神仙来。
二贤佳语三百载,磊磊亦有梅山在。
有人招邀无不如,吞吸樽罍气如海。
夜来一醉不为淫,归路胡为不自禁。
蹴压荆棘卧霜草,接䍦倒着披衣襟。
我来相问胡乃尔,笑而答之言纚纚。
礼岂为我辈设哉,君特未知其趣耳。
今日何日要如何,宇宙偪仄蜂一窠。
进不得以事业见,退老溪曲山之阿。
当时仰天月如水,恍惚采石江头逢醉李。
或时展转见邻檐,如席同舍郎家瓮边地。
以形骸观若狂疏,外形骸观方见吾。
世人总被形役心,我独了了心存初。
渊明对菊败篱下,岂其嗜酒谁知者。
少陵非爱牛炙酒,花鸟感时诗泪泻。
一闻此语心神惊,大梦忽觉暗忽明。
自今有酒但相觅,从人看我兄弟醉中醒。
这首诗描述了饮酒的情景和诗人的心境,以及对人生、人情和自我境界的思考。饮酒之事如圣俞、曼卿两人,或者二贤等,被表现得颇具风采。诗中充满了对自然、人情、形骸、心灵等层面的思考,以及对人生境界的探讨。诗人将酒作为一种情感的媒介,表达了对人生深刻的感悟。整首诗以形式自由的句子展示了诗人内心的跌宕起伏和复杂情感,给人以深刻的印象。
“恍惚采石江头逢醉李”相关诗句:
- 恍惚采石江头逢醉李 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 采石江头李太白 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 采石江头带雨逢 出自 [唐] 郑准 ·《江南清明 》
- 采石江头醉及晨 出自 [宋] 罗与之 ·《己亥中秋 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 恍恍惚惚结成团 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 恍恍惚惚行故京 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 恍惚若逢遇 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 恍惚里相逢 出自 [宋] 张伯端 ·《五言 》
- 恍惚游醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 醉眼成恍惚 出自 [宋] 孔平仲 ·《集于昌龄之舍 》
- 醉梦魂恍惚 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 相逢恍惚似前世 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 醉乡恍惚在空虚 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 醉眼恍惚魂溟漫 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 不觉自醉如恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 恍惚游江湖 出自 [宋] 徐积 ·《谢呼延禁侍 》
- 采石捉月李白非醉 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 山头云气故恍惚 出自 [宋] 徐师仁 ·《九仙山 》
- 采石江边李白坟 出自 [唐] 白居易 ·《采石墓 》