“道似又还别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道似又还别”出自哪首诗?
答案: “道似又还别”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一○六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào sì yòu huán bié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“道似又还别”的上一句是什么?
答案:
“道似又还别”的上一句是: 我心似秋月 , 诗句拼音为:wǒ xīn sì qiū yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“道似又还别”的下一句是什么?
答案: “道似又还别”的下一句是: 秋月有亏盈 , 诗句拼音为: qiū yuè yǒu kuī yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“道似又还别”全诗
偈颂一百三十六首 其一○六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ liù)
我心似秋月,道似又还别。
秋月有亏盈,吾心无损益。
人人只知登楼赏翫向天边觅,殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁。
信得及,见得彻。
非惟一夕欢,千古可怡悦。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平平仄仄仄平平仄,平仄平仄仄○平仄仄仄平平○仄仄○平仄仄○仄仄。
仄仄仄,仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“道似又还别”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一○六
我心似秋月,道似又還別。
秋月有虧盈,吾心無損益。
人人只知登樓賞翫向天邊覓,殊不知自己衣單下有箇光明藏子十分圓滿十分皎潔。
信得及,見得徹。
非惟一夕歡,千古可怡悅。
“道似又还别”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我心似秋月,道似又还别。
平仄仄平平,平平平仄仄。
秋月有亏盈,吾心无损益。
平平仄平平平仄仄仄平平仄,平仄平仄仄○平仄仄仄平平○仄仄○平仄仄○仄仄。
人人只知登楼赏翫向天边觅,殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁。
仄仄仄,仄仄仄。
信得及,见得彻。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
非惟一夕欢,千古可怡悦。
“道似又还别”全诗注音
我心似秋月,道似又还别。
秋月有亏盈,吾心无损益。
人人只知登楼赏翫向天边觅,殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁。
信得及,见得彻。
非惟一夕欢,千古可怡悦。
“道似又还别”全诗翻译
译文:
我心像秋天的月亮,内心深沉而难以言表。
秋月有盈亏的变化,但我的内心无损无益。
人们常只顾登楼观赏向天边的美景,却不知自己衣襟下隐藏着一个光明的宝藏,圆满而明亮。
信仰可以触达,洞悉可以深刻。
这份喜悦不只是短暂的一晚,而是千古流传、令人欣慰的。
总结:
诗人表达了内心的深沉情感,以秋月为比喻,强调人心的恒定和光明,以及内心的真实和深刻。他呼吁人们要有信仰和洞察,不只追逐外在的欢愉,更要追求内心的真实和深刻,这样的喜悦才能经久不衰,流传千古。
“道似又还别”相关诗句:
- 道似又还别 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 道是寻常又还别 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 又别似无情 出自 [宋] 释文珦 ·《送通嗣法书僧归隆兴 》
- 又还别我去 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 乍逢还又别 出自 [宋] 林景熙 ·《薛德之之江东简熊西玉诸公 》
- 告我明朝还又别 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 如何别酒又还倾 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张子坚太博 》
- 转盼又还成远别 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 别来还似旧 出自 [唐] 贾岛 ·《喜无可上人游山回 》
- 似笑贤劳又还去 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 天道又好还 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 还似春残欲别时 出自 [宋] 施宜生 ·《柳 》
- 凄凉还似别亲知 出自 [唐] 姚合 ·《别春 》
- 又似贾客蜀道间 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 道是晴来又似阴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 言之道有又还无 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 道孤还似我 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 还似道难通 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏月 》
- 还似道相求 出自 [唐] 李频 ·《秋夜宿重本上人院 》
- 别来道味知何似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》