“休惜玉嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休惜玉嵯峨”出自哪首诗?
答案: “休惜玉嵯峨”出自: 宋代 胡宿的 《一年好景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū xī yù cuó é ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“休惜玉嵯峨”的上一句是什么?
答案:
“休惜玉嵯峨”的上一句是: 寄言嵇叔夜 , 诗句拼音为: jì yán jī shū yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“休惜玉嵯峨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休惜玉嵯峨”已经是最后一句了。
“休惜玉嵯峨”全诗
一年好景 (yī nián hǎo jǐng)
樽俎真无奈,风骚亦被魔。
酒龙春力健,诗将夜谋多。
未羡封侯印,偏怜却日戈。
寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“休惜玉嵯峨”繁体原文
一年好景
樽俎真無奈,風騷亦被魔。
酒龍春力健,詩將夜謀多。
未羨封侯印,偏憐却日戈。
寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨。
“休惜玉嵯峨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
樽俎真无奈,风骚亦被魔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒龙春力健,诗将夜谋多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未羡封侯印,偏怜却日戈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨。
“休惜玉嵯峨”全诗注音
樽俎真无奈,风骚亦被魔。
酒龙春力健,诗将夜谋多。
未羡封侯印,偏怜却日戈。
寄言嵇叔夜,休惜玉嵯峨。
“休惜玉嵯峨”全诗翻译
译文:
酒杯和祭器实在无可奈何,文采也被困扰。
美酒和充满骄阳的春天给力而健康,诗歌将在夜晚策划更多。
尚未羡慕过拥有封侯印的权贵,却偏爱军旅生活。
写信给嵇叔夜,不要错过那座高耸的玉山峰。
总结:
这首诗写的是古代文人的心境和生活态度。诗人感慨自己的才华受到了限制,无法得到应有的认可和荣耀,仿佛被困在酒杯和祭器之中。但他也明白自己的诗才在春天和夜晚会更加发挥,这是他为自己寻找安慰和出路的方式。他并不羡慕那些拥有封侯印的权贵,反而偏爱军旅生活,表达了他对战争和军人生活的向往。最后,他写信给嵇叔夜,告诉他不要错过那座高耸的玉山峰,寄托了对友人的关切和祝福。整首诗抒发了诗人对于自身境遇的感叹,以及对于真实和自由的向往。
“休惜玉嵯峨”相关诗句:
- 休惜玉嵯峨 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 玉山郁嵯峨 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十四 》
- 玉笥高嵯峨 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 嵯峨玉笥巅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 函关真相玉嵯峨 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 羣玉嵯峨压石渠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和陈和叔秘阁会话 》
- 玉山嵯峨白云里 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 四山玉立碧嵯峨 出自 [宋] 李思衍 ·《彭城 》
- 入门嵯峨森紫玉 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 嵯嵯玉劒寒鋩利 出自 [唐] 曹汾 ·《早发灵芝望九华寄杜员外使君 》
- 嵯峨山 出自 [唐] 智闲 ·《明古颂(一作「授指」) 》
- 红嵯峨 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 厥势嵯峨 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 姜山嵯峨 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 剑阁鬰嵯峨 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其八 》
- 嵯峨远游冠 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 古戍鬰嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《三江 》
- 嵯峨冠嵩丘 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 长松争嵯峨 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 金阙欝嵯峨 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 》