“教子已爲千里驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教子已爲千里驹”出自哪首诗?
答案: “教子已爲千里驹”出自: 宋代 赵拚的 《赠别周元忠秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lǐ tuī gāo jié xíng gū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“教子已爲千里驹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“教子已爲千里驹”已经是第一句了。
问题3:“教子已爲千里驹”的下一句是什么?
答案: “教子已爲千里驹”的下一句是: 诸生师帐是规模 , 诗句拼音为: zhū shēng shī zhàng shì guī mó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“教子已爲千里驹”全诗
赠别周元忠秀才 (zèng bié zhōu yuán zhōng xiù cái)
吾里推高节行孤,诸生师帐是规模。
穷经不治五亩宅,教子已为千里驹。
暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖。
了知富贵傥来物,谁向浮云问有无。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“教子已爲千里驹”繁体原文
贈別周元忠秀才
吾里推高節行孤,諸生師帳是規模。
窮經不治五畝宅,教子已爲千里駒。
暫出林泉飛兩槳,且陪風月賞西湖。
了知富貴儻來物,誰向浮雲問有無。
“教子已爲千里驹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吾里推高节行孤,诸生师帐是规模。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
穷经不治五亩宅,教子已为千里驹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
了知富贵傥来物,谁向浮云问有无。
“教子已爲千里驹”全诗注音
吾里推高节行孤,诸生师帐是规模。
穷经不治五亩宅,教子已为千里驹。
暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖。
了知富贵傥来物,谁向浮云问有无。
“教子已爲千里驹”全诗翻译
译文:
吾在里推崇高尚的节行,身边只有孤独相伴,身处学子们的师帐,是一个规模不小的场所。
虽然经济拮据,却不放弃治学,虽然只有五亩宅地,也全力学习经书。
我教导儿子已经像是马驹一样,非常有成就,正在成为一个千里马。
暂时离开家中的林泉,驾驶着小船划出两桨,一边赏月赏风,一边游览西湖美景。
我知道财富和荣华是难以预测的事情,谁也无法向飘忽不定的云彩询问它们是否存在。
“教子已爲千里驹”总结赏析
赏析:: 这首古诗《赠别周元忠秀才》写了送别周元忠秀才的情景。作者赵拚通过描述周元忠的高洁品质和学术志向,以及对他未来的祝福,表达了友情和别离之情。诗中展现了友谊的真挚和诗人对朋友的祝愿。
首句“吾里推高节行孤,诸生师帐是规模。”表现了周元忠品质高洁,秉性刚正。他在小村庄里已经显示出了非凡的品德和学术能力。接着诗人描绘了周元忠不甘于小处,想要更广阔发展的志向,表达了他雄心勃勃的学术抱负。
接下来的句子“穷经不治五亩宅,教子已为千里驹。”表现了他志存高远,不满足于局限的小生活,渴望求学求道,志向遥远。他不求一方五亩之地,却要把目光放在更大更广阔的世界上,这种胸怀和志向堪称可贵。
“暂出林泉飞两桨,且陪风月赏西湖。”此句表现了周元忠即将远行,前程未卜。他离开故乡,乘船向远方探求知识,和诗人一同在美景下共赏风月,展现了友谊和别离的情感。
最后两句“了知富贵傥来物,谁向浮云问有无。”表达了诗人对周元忠的祝愿,希望他能实现远大的抱负,获得富贵和名声,不必在浮云间徘徊。这里透露出诗人对友人的真诚祝愿和期待。
标签: 友情、壮志、送别
“教子已爲千里驹”相关诗句:
- 教子已爲千里驹 出自 [宋] 赵拚 ·《赠别周元忠秀才 》
- 嗣子千里驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 千里名驹已绝尘 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其二 》
- 名驹已自思千里 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其三 》
- 子师气格千里驹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 二子况皆千里驹 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 吾子才如千里驹 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 驹雏教已驯 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 万里付於千里驹 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 千里驹 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 千里之驹 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八六 》
- 并是千里驹 出自 [宋] 冯时行 ·《舍弟生子 》
- 学问驹千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴义乌丞 》
- 汝亦千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 悬知千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 名家千里驹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 历也驹千里 出自 [宋] 刘摰 ·《次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其二 》
- 卓荦千里驹 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 名家千里驹 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 君如千里驹 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其二 》