“卓荦千里驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓荦千里驹”出自哪首诗?
答案: “卓荦千里驹”出自: 宋代 孔武仲的 《刘公诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó luò qiān lǐ jū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“卓荦千里驹”的上一句是什么?
答案:
“卓荦千里驹”的上一句是: 少时已绝羣 , 诗句拼音为: shǎo shí yǐ jué qún
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“卓荦千里驹”的下一句是什么?
答案: “卓荦千里驹”的下一句是: 读书足智虑 , 诗句拼音为: dú shū zú zhì lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“卓荦千里驹”全诗
刘公诗 (liú gōng shī)
原甫吾不识,闻之士大夫。
少时已绝羣,卓荦千里驹。
读书足智虑,万卷力有余。
善发六艺藴,高谈诋先儒。
天文地理学,道藏及浮屠。
纎悉无不讲,讲之皆粲如。
文章弄豪赡,咳唾玉与珠。
避落八极间,买者论锱铢。
为人又挺特,不与侠者俱。
伉健虎独步,轩昂鹤仍孤。
身虽登两禁,未及秉钧枢。
爽气随沆瀣,敛收入清都。
嗟嗟刘夫子,信是荀扬徒。
冨贵非穷愁,而复多着书。
荒城过宿雨,古寺入平芜。
郁郁壁上诗,奎鈎照天衢。
我来值日暮,篝火为踟蹰。
想见其风骨,磊落眉宇踈。
邦人好事少,不以玉石摹。
歳月更久远,雕摧逐泥涂。
作诗贵述美,聊用赞不渝。
平仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
“卓荦千里驹”繁体原文
劉公詩
原甫吾不識,聞之士大夫。
少時已絕羣,卓犖千里駒。
讀書足智慮,萬卷力有餘。
善發六藝藴,高談詆先儒。
天文地理學,道藏及浮屠。
纎悉無不講,講之皆粲如。
文章弄豪贍,咳唾玉與珠。
避落八極間,買者論錙銖。
爲人又挺特,不與俠者俱。
伉健虎獨步,軒昂鶴仍孤。
身雖登兩禁,未及秉鈞樞。
爽氣隨沆瀣,斂收入清都。
嗟嗟劉夫子,信是荀揚徒。
冨貴非窮愁,而復多著書。
荒城過宿雨,古寺入平蕪。
鬱鬱壁上詩,奎鈎照天衢。
我來值日暮,篝火爲踟蹰。
想見其風骨,磊落眉宇踈。
邦人好事少,不以玉石摹。
歳月更久遠,彫摧逐泥塗。
作詩貴述美,聊用贊不渝。
“卓荦千里驹”韵律对照
平仄平仄仄,○平仄仄平。
原甫吾不识,闻之士大夫。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
少时已绝羣,卓荦千里驹。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
读书足智虑,万卷力有余。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
善发六艺藴,高谈诋先儒。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
天文地理学,道藏及浮屠。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
纎悉无不讲,讲之皆粲如。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
文章弄豪赡,咳唾玉与珠。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
避落八极间,买者论锱铢。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
为人又挺特,不与侠者俱。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
伉健虎独步,轩昂鹤仍孤。
平平平仄○,仄仄仄平平。
身虽登两禁,未及秉钧枢。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
爽气随沆瀣,敛收入清都。
平平平平仄,仄仄平平平。
嗟嗟刘夫子,信是荀扬徒。
仄仄平平平,平仄平仄平。
冨贵非穷愁,而复多着书。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
荒城过宿雨,古寺入平芜。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
郁郁壁上诗,奎鈎照天衢。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
我来值日暮,篝火为踟蹰。
仄仄○平仄,仄仄平仄○。
想见其风骨,磊落眉宇踈。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
邦人好事少,不以玉石摹。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
歳月更久远,雕摧逐泥涂。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
作诗贵述美,聊用赞不渝。
“卓荦千里驹”全诗注音
原甫吾不识,闻之士大夫。
少时已绝羣,卓荦千里驹。
读书足智虑,万卷力有余。
善发六艺藴,高谈诋先儒。
天文地理学,道藏及浮屠。
纎悉无不讲,讲之皆粲如。
文章弄豪赡,咳唾玉与珠。
避落八极间,买者论锱铢。
为人又挺特,不与侠者俱。
伉健虎独步,轩昂鹤仍孤。
身虽登两禁,未及秉钧枢。
爽气随沆瀣,敛收入清都。
嗟嗟刘夫子,信是荀扬徒。
冨贵非穷愁,而复多着书。
荒城过宿雨,古寺入平芜。
郁郁壁上诗,奎鈎照天衢。
我来值日暮,篝火为踟蹰。
想见其风骨,磊落眉宇踈。
邦人好事少,不以玉石摹。
歳月更久远,雕摧逐泥涂。
作诗贵述美,聊用赞不渝。
“卓荦千里驹”全诗翻译
译文:
原甫我不认识,听说是位士大夫。
少年时已超群,出类拔萃如千里驹。
读书足以智谋,学富五车有余。
擅长发挥六艺才,高谈论评先儒。
掌握天文地理学,通晓道教与佛教经典。
无微不至地讲解,讲授之时皆如明珠。
文章雄豪华丽,堪比玉石与珍珠。
避居在八极之间,购买者争相评价轻重。
为人又非常特立独行,不与侠义之士为伍。
威武健壮如虎,仪态高昂犹如孤鹤。
虽身居两宫禁地,但未及担任重要职位。
性情奔放如江水,内敛如清都深藏。
唏嘘啊,刘夫子,大概是荀扬的门徒。
富贵并未使其忧虑,反而更加多产著书。
行走在荒城过夜的雨中,进入古寺在平野草木之间。
厚厚的壁上题诗,奎鈎照亮了天衢。
我来到此地已是日暮时分,篝火旁徘徊不决。
想象着他的风采和气度,眉宇之间透露着坚毅。
国中爱好才艺的人寥寥无几,不会将其价值与玉石相比。
岁月推移,已经很久远了,雕琢而不凋零。
作诗追求美好,因此用来赞美是理所当然的。
“卓荦千里驹”相关诗句:
- 卓荦千里驹 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 祖翁卓卓荦荦 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其二 》
- 卓荦千人杰 出自 [宋] 林季仲 ·《程显学挽词二首 其一 》
- 非不卓荦 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 万里付於千里驹 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 取效虽卓荦 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 斯事最卓荦 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 卓荦康时略 出自 [宋] 陈造 ·《次韵归路微雪 》
- 见此三卓荦 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 卓荦扛鼎笔 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 顾盼求卓荦 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 心胆尚卓荦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 卓荦王佐才 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 昔人何卓荦 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 卓荦兼文史 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 卓荦欣啸俦 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 卓荦东都子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 卓荦掷枪干 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 志怀本卓荦 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 卓荦见深度 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》