“学道有心斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学道有心斋”出自哪首诗?

答案:学道有心斋”出自: 宋代 仇远 《和友人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào yǒu xīn zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“学道有心斋”的上一句是什么?

答案:学道有心斋”的上一句是: 封侯无骨相 , 诗句拼音为: fēng hóu wú gǔ xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“学道有心斋”的下一句是什么?

答案:学道有心斋”的下一句是: 安乐行窝在 , 诗句拼音为: ān lè xíng wō zài ,诗句平仄:平仄平平仄

“学道有心斋”全诗

和友人韵 (hé yǒu rén yùn)

朝代:宋    作者: 仇远

山林空入梦,诗酒未忘怀。
老兴自不浅,卿言亦大佳。
封侯无骨相,学道有心斋
安乐行窝在,栖栖且避乖。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān lín kōng rù mèng , shī jiǔ wèi wàng huái 。
lǎo xīng zì bù qiǎn , qīng yán yì dà jiā 。
fēng hóu wú gǔ xiāng , xué dào yǒu xīn zhāi 。
ān lè xíng wō zài , qī qī qiě bì guāi 。

“学道有心斋”繁体原文

和友人韻

山林空入夢,詩酒未忘懷。
老興自不淺,卿言亦大佳。
封侯無骨相,學道有心齋。
安樂行窩在,棲棲且避乖。

“学道有心斋”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄仄平。
山林空入梦,诗酒未忘怀。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
老兴自不浅,卿言亦大佳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
封侯无骨相,学道有心斋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
安乐行窝在,栖栖且避乖。

“学道有心斋”全诗注音

shān lín kōng rù mèng , shī jiǔ wèi wàng huái 。

山林空入梦,诗酒未忘怀。

lǎo xīng zì bù qiǎn , qīng yán yì dà jiā 。

老兴自不浅,卿言亦大佳。

fēng hóu wú gǔ xiāng , xué dào yǒu xīn zhāi 。

封侯无骨相,学道有心斋。

ān lè xíng wō zài , qī qī qiě bì guāi 。

安乐行窝在,栖栖且避乖。

“学道有心斋”全诗翻译

译文:

山林的景色空灵地进入了我的梦境,我依然怀念着那美好的诗意和美酒。老兴的境界深邃而不浅薄,你的言辞也同样优美。封侯并非只有身体骨骼的贵族,修行道路上需要专心的心灵殿堂。在宁静与快乐中前行,如此安享并寻求避世的隐逸之境。

总结:

诗人以山林之景唤起梦幻,怀念诗酒之美。对老兴的高深境界表示赞叹,对读者的言辞赞美不已。诗人思考封侯与修行,强调内心修炼的重要。最后,表达追求安乐隐逸的心愿。

“学道有心斋”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“学道有心斋”相关诗句: