“平生学道心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生学道心”出自哪首诗?
答案: “平生学道心”出自: 宋代 吕本中的 《怀许子礼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xué dào xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生学道心”的上一句是什么?
答案:
“平生学道心”的上一句是: 尚作一日葺 , 诗句拼音为: shàng zuò yī rì qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生学道心”的下一句是什么?
答案: “平生学道心”的下一句是: 择善有固执 , 诗句拼音为: zé shàn yǒu gù zhí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“平生学道心”全诗
怀许子礼 (huái xǔ zǐ lǐ)
寒松厌庭院,老马倦维絷。
翛然出尘去,粗免朝夕急。
我友隔湖岭,尚作一日葺。
平生学道心,择善有固执。
岂不在行路,自远霜露湿。
百川灌河来,砥柱乃中立。
何时一尊酒,更与交旧集。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
“平生学道心”繁体原文
懷許子禮
寒松厭庭院,老馬倦維縶。
翛然出塵去,粗免朝夕急。
我友隔湖嶺,尚作一日葺。
平生學道心,擇善有固執。
豈不在行路,自遠霜露濕。
百川灌河來,砥柱乃中立。
何時一尊酒,更與交舊集。
“平生学道心”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
寒松厌庭院,老马倦维絷。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
翛然出尘去,粗免朝夕急。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
我友隔湖岭,尚作一日葺。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生学道心,择善有固执。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
岂不在行路,自远霜露湿。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
百川灌河来,砥柱乃中立。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
何时一尊酒,更与交旧集。
“平生学道心”全诗注音
寒松厌庭院,老马倦维絷。
翛然出尘去,粗免朝夕急。
我友隔湖岭,尚作一日葺。
平生学道心,择善有固执。
岂不在行路,自远霜露湿。
百川灌河来,砥柱乃中立。
何时一尊酒,更与交旧集。
“平生学道心”全诗翻译
译文:
寒冷的松树讨厌在庭院中,老马疲倦地站在维绷(马笼头)之下。
然后心情一振,离开尘世繁忙,不再急于朝夕间的琐事。
我的朋友隔着湖山,仍然努力着一天又一天。
平生我专心学习道义,坚持选择善良。
难道不是在行路的过程中,自己也被遥远的霜露所打湿吗?
百川汇聚形成大河,坚固的砥柱屹立其中央。
何时才能举起一杯酒,与老朋友们再次相聚呢?
全文总结:诗人表达了寒松和老马对庭院和维绷的厌烦,决心离开尘世繁忙,不急于琐事。他的朋友隔着湖山仍在努力,而他自己则专心学习道义,坚持选择善良。他感慨行路中遇到的困难,但也坚信自己像坚固的砥柱一样能够屹立不倒。最后,他期盼着与老友们举杯畅谈,再次相聚。
“平生学道心”相关诗句:
- 平生学道心 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 平生知学道 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其一 》
- 学道逍遥心太平 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 闻道平生同学友 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 学道平生昧蹊径 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 林泉学道平生志 出自 [宋] 廖刚 ·《冒暑借壁间韵 》
- 平生学道着功深 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 平生学道真实意 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 平生学道欲谁论 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 平生学道鱼千里 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 平生见尽学道人 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 平生学道竟何知 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其一 》
- 平生学道已神完 出自 [宋] 苏轼 ·《和周正孺坠马伤手 》
- 平生学道未纯全 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 平生学道慕裴休 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其一 》
- 平生学爱心 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 忠厚平生心学 出自 [宋] 范成大 ·《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一 》
- 总是平生愿学心 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止 》
- 平生学术唯心得 出自 [宋] 李光 ·《挽李忠定 》
- 平生僞学媿心休 出自 [宋] 项安世 ·《病起和柳州刘司法赠诗韵 》