“夫君何感命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君何感命”出自哪首诗?
答案: “夫君何感命”出自: 宋代 寇准的 《贻赵少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū jūn hé gǎn mìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“夫君何感命”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夫君何感命”已经是第一句了。
问题3:“夫君何感命”的下一句是什么?
答案: “夫君何感命”的下一句是: 拾载困风尘 , 诗句拼音为: shí zǎi kùn fēng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“夫君何感命”全诗
贻赵少府 (yí zhào shào fǔ)
夫君何感命,拾载困风尘。
薄宦须流落,孤吟更苦辛。
山寒泉易冻,边近草难春。
珍重常招隠,惭非孟子邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“夫君何感命”繁体原文
貽趙少府
夫君何感命,拾載困風塵。
薄宦須流落,孤吟更苦辛。
山寒泉易凍,邊近草難春。
珍重常招隠,慚非孟子鄰。
“夫君何感命”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夫君何感命,拾载困风尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦须流落,孤吟更苦辛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山寒泉易冻,边近草难春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重常招隠,惭非孟子邻。
“夫君何感命”全诗注音
夫君何感命,拾载困风尘。
薄宦须流落,孤吟更苦辛。
山寒泉易冻,边近草难春。
珍重常招隠,惭非孟子邻。
“夫君何感命”全诗翻译
译文:
夫君为何感叹命运艰辛,辛苦地拾取磨难之尘。
身世微薄使得必须四处流浪漂泊,孤独吟唱更增加辛苦。
山寒泉水容易被冻结,边地靠近草木难以迎来春天。
珍惜友谊常常招致隐居,惭愧不能与孟子相邻相守。
全文
总结:
本文描绘了一个君子遭遇命运坎坷,经历困苦辛劳的境遇。面对薄弱的社会地位,他只得流浪漂泊,唯有孤独吟咏寄托心情。同时,周围环境的艰苦也使得生活更加艰难,寒山冷泉、边地荒芜无春。然而,他依然珍惜友情,常常隐居自处,但内心惭愧无法与名儒孟子相邻而居。全文表达了主人公的坚韧和高尚情操。
“夫君何感命”相关诗句:
- 夫君何感命 出自 [宋] 寇准 ·《贻赵少府 》
- 感君恩重许君命 出自 [唐] 李白 ·《结袜子 》
- 感君恩重许君命 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结韈子 》
- 感君官职命欺人 出自 [宋] 宋庠 ·《屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠 》
- 君爲感叹岂其命 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 感激赠夫君 出自 [唐] 孟浩然 ·《送吴宣从事 》
- 天命夫何尤 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 夫何命大谬 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 夫何犹有感秋情 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 东西惟命夫何嫌 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 命也奈何吾已夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 奈何夫人不知命 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 乐夫天命又何疑 出自 [宋] 林希逸 ·《得京中书 》
- 夫君何厚神何薄 出自 [宋] 李石 ·《石过青渠壁间有何人者诗欲梓潼神君戒杀以从佛神君初以孝廉举岂自污於一饮一食之间爲哉后稷肇祀庶无罪悔以迄于今试以此语爲解嘲并赋小诗呈时发县大夫一笑 》
- 夫君知命独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗承事挽诗 》
- 夫君知命独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《从事郎致仕史挽诗 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 君命何敢留 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 感君此意何敢靳 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 感君拂拭意何极 出自 [唐] 尉佗 ·《和崔侍御 》