“感君恩重许君命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感君恩重许君命”出自哪首诗?
答案: “感君恩重许君命”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 结韈子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jūn ēn chóng xǔ jūn mìng ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“感君恩重许君命”的上一句是什么?
答案:
“感君恩重许君命”的上一句是: 筑中置铅鱼隐刀 , 诗句拼音为: zhù zhōng zhì qiān yú yǐn dāo
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“感君恩重许君命”的下一句是什么?
答案: “感君恩重许君命”的下一句是: 泰山一掷轻鸿毛 , 诗句拼音为: tài shān yī zhì qīng hóng máo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“感君恩重许君命”全诗
杂曲歌辞 结韈子 (zá qū gē cí jié wā zǐ)
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“感君恩重许君命”繁体原文
雜曲歌辭 結韈子
燕南壯士吳門豪,筑中置鉛魚隱刀。
感君恩重許君命,泰山一擲輕鴻毛。
“感君恩重许君命”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。
“感君恩重许君命”全诗注音
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。
“感君恩重许君命”全诗翻译
译文:
燕南的勇士在吴门英勇无畏,他们在城中安放着一把隐藏的铅鱼刀。
深深感受到君主的恩德,他们将忠诚奉献,甚至可以用泰山一掷来形容他们轻视生命的忠诚。
“感君恩重许君命”总结赏析
赏析:这首诗《杂曲歌辞 结韈子》表现了诗人李白豪情壮志、豁达豪放的个性。他以燕南壮士和吴门豪杰为写照,突显了英雄气概。通过描述这些英雄人物,李白表达了对忠诚、信义、豪情壮志的赞颂。诗中“筑中置铅鱼隐刀”展现了壮士的刚毅和英勇,意味着他们心怀壮志,随时准备奋勇向前。最后两句“感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛”则表现了对君主的忠诚和效命,即便面对临时重任,也敢斩钉截铁,义无返顾。整首诗豪情满怀,充溢着英雄气概。
标签: 英雄赞颂、忠诚豪情
“感君恩重许君命”相关诗句:
- 感君恩重许君命 出自 [唐] 李白 ·《结袜子 》
- 感君恩重许君命 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结韈子 》
- 感激君恩重 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 君恩如许重 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 感君恩重合何如 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 陆统 》
- 感君恩重不胜情 出自 [宋] 张玉娘 ·《结袜子 》
- 君恩重许拜金銮 出自 [宋] 董德元 ·《登第报家人 》
- 夫君何感命 出自 [宋] 寇准 ·《贻赵少府 》
- 感涕荷君恩 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 纨扇感君恩 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其二 》
- 阴阳感君恩 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 惟有感君恩 出自 [宋] 宋无 ·《自君之出矣二首 其一 》
- 先君旧感恩 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 捧诏感君恩 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 君恩空自感 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州岁暮 》
- 感君一顾恩 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》
- 一命荷君恩 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》
- 君爲感叹岂其命 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 感君官职命欺人 出自 [宋] 宋庠 ·《屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠 》
- 白头轩冕感君恩 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其一 》