“滩浅潺湲漱水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩浅潺湲漱水清”出自哪首诗?
答案: “滩浅潺湲漱水清”出自: 唐代 延寿的 《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān qiǎn chán yuán shù shuǐ qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“滩浅潺湲漱水清”的上一句是什么?
答案:
“滩浅潺湲漱水清”的上一句是: 洞深重叠拖云湿 , 诗句拼音为: dòng shēn chóng dié tuō yún shī
,诗句平仄: 。
问题3:“滩浅潺湲漱水清”的下一句是什么?
答案: “滩浅潺湲漱水清”的下一句是: 愿满事圆归去路 , 诗句拼音为: yuàn mǎn shì yuán guī qù lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“滩浅潺湲漱水清”全诗
武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn yī shī liù)
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
(见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》。
(按:《全唐诗》卷八五一收六诗,仅云为「吴越僧」作。
今确定为吴越释延寿作。
)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。
?仄仄仄平平平仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄平。
?仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄平平?平仄平?仄。
平仄仄平平仄仄平仄仄。
?。
“滩浅潺湲漱水清”繁体原文
武肅王有旨石橋設齋會進一詩 六
登雲步嶺涉煙程,好景隨心次第生。
聖者已符祥瑞事,地靈全副禱祈情。
洞深重疊拖雲濕,灘淺潺湲漱水清。
願滿事圓歸去路,便風相送片帆輕。
(見《四庫全書珍本初集》本宋林表民《天台前集別編》。
(按:《全唐詩》卷八五一收六詩,僅云爲「吳越僧」作。
今確定爲吳越釋延壽作。
)。
“滩浅潺湲漱水清”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
仄○○仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
?仄仄仄平平平仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄平。
(见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》。
?仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄平平?平仄平?仄。
(按:《全唐诗》卷八五一收六诗,仅云为「吴越僧」作。
平仄仄平平仄仄平仄仄。
今确定为吴越释延寿作。
?。
)。
“滩浅潺湲漱水清”全诗注音
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
(见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》。
(按:《全唐诗》卷八五一收六诗,仅云为「吴越僧」作。
今确定为吴越释延寿作。
)。
“滩浅潺湲漱水清”全诗翻译
译文:
登上云步岭,涉过烟云弥漫的山程,美景随心而生。
圣者已经显现吉祥的征兆,大地灵气充沛,满心祷祈之情。
洞穴深邃,云雾重重,拖云湿润;滩涂浅浅,水流潺湲,清澈明净。
愿一切顺利如愿,圆满完成使命归去的路途,顺风相送,片帆轻盈。
(以上诗句见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》。按照《全唐诗》卷八五一的收录,仅标注为「吴越僧」作。但现在已确认为吴越地区的释延寿所作。)。
全诗描绘了登上云步岭,踏过云烟缭绕的山程,随着心境的美景逐渐展现。圣者已经显现吉祥的征兆,地灵之气全然投入祷祈之中。洞穴深邃,云雾缭绕,滴水湿润;滩涂浅浅,水流潺湲,清澈明净。愿一切顺利如愿,圆满完成使命后返回,顺风相送,片帆轻盈。诗意清新,描写自然景色与神秘气氛融合,表达了对美好未来的向往和祈愿。
“滩浅潺湲漱水清”总结赏析
这首诗《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六》是吴越国僧延寿的作品。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以山水景致为背景,表现了作者登高远望的心境。首句中的“登云步岭涉烟程”描绘了作者攀登高山,途中云雾缭绕,景色美不胜收。作者的内心充满了对大自然的向往和好奇心。
接下来的句子中,作者提到“圣者已符祥瑞事”和“地灵全副祷祈情”,暗示了自然界的美景和神奇之处与神明的关联。这种信仰和虔诚也充满了整首诗的氛围。
第三句中,描述了山洞幽深、云雾缭绕的情景,以及浅滩清澈的水流,展现了大自然的壮丽和宁静之美。这些景物都让人感受到自然的神秘和魅力。
最后一句中,“愿满事圆归去路,便风相送片帆轻”,表达了作者的归心和愿望,希望事事顺遂,回归故乡。风送轻帆也象征着前程一片光明。
“滩浅潺湲漱水清”相关诗句:
- 滩浅潺湲漱水清 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 》
- 滩浅潺湲漱水清 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 滩浅潺湲漱水清 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六 》
- 动观碧水漱潺湲 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其一 》
- 使君滩水急潺湲 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 爲怜清浅爱潺湲 出自 [唐] 白居易 ·《赠思黯 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 欲随枕石漱潺湲 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 石漱飞浏鸣潺湲 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 门横石濑漱潺湲 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其二 》
- 一水清潺湲 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 下有潺湲漱玉之飞泉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 清浮浪促潺湲水 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 浅浅渡潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子任 》
- 萧滩波潺湲 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其一 》
- 潺湲过远滩 出自 [唐] 李端 ·《赋得山泉送房造 》
- 滩声夜潺湲 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 滩声未拟住潺湲 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 夜滩谁见弄潺湲 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 断崖漱碧水潺潺 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》