“一水清潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水清潺湲”出自哪首诗?
答案: “一水清潺湲”出自: 宋代 姜特立的 《唐伯宪赴括苍户掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ qīng chán yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一水清潺湲”的上一句是什么?
答案:
“一水清潺湲”的上一句是: 千嶂翠合沓 , 诗句拼音为: qiān zhàng cuì hé tà
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一水清潺湲”的下一句是什么?
答案: “一水清潺湲”的下一句是: 北指烟雨近 , 诗句拼音为: běi zhǐ yān yǔ jìn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“一水清潺湲”全诗
唐伯宪赴括苍户掾 (táng bǎi xiàn fù kuò cāng hù yuàn)
吾州刺史宅,上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓,一水清潺湲。
北指烟雨近,西睇鶑花连。
积李雪缟夜,崇桃霞覆川。
羣材聚仙境,上幕开中天。
宜有唐景辈,参与邹枚联。
户掾吾故人,学问自家传。
隶法既奇古,诗句仍清圆。
想当吟哦时,揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠,沉浸含芳鲜。
试谂吾邦人,世岂有此贤。
勿叹官尚卑,行矣当腾骞。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄○○平平,仄○仄○平。
仄仄平仄平,平○平平○。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,○仄○平平。
“一水清潺湲”繁体原文
唐伯憲赴括蒼戶掾
吾州刺史宅,上冠靈鰲顛。
千嶂翠合沓,一水清潺湲。
北指烟雨近,西睇鶑花連。
積李雪縞夜,崇桃霞覆川。
羣材聚仙境,上幕開中天。
宜有唐景輩,參與鄒枚聯。
戶掾吾故人,學問自家傳。
隸法既奇古,詩句仍清圓。
想當吟哦時,攬勝筆如椽。
坐使冰雪腸,沉浸含芳鮮。
試諗吾邦人,世豈有此賢。
勿歎官尚卑,行矣當騰騫。
“一水清潺湲”韵律对照
平平仄仄仄,仄○平平平。
吾州刺史宅,上冠灵鳌颠。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
千嶂翠合沓,一水清潺湲。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
北指烟雨近,西睇鶑花连。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
积李雪缟夜,崇桃霞覆川。
平平仄平仄,仄仄平○平。
羣材聚仙境,上幕开中天。
平仄平仄仄,○仄平平平。
宜有唐景辈,参与邹枚联。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
户掾吾故人,学问自家传。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
隶法既奇古,诗句仍清圆。
仄○○平平,仄○仄○平。
想当吟哦时,揽胜笔如椽。
仄仄平仄平,平○平平○。
坐使冰雪肠,沉浸含芳鲜。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
试谂吾邦人,世岂有此贤。
仄○平仄平,○仄○平平。
勿叹官尚卑,行矣当腾骞。
“一水清潺湲”全诗注音
吾州刺史宅,上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓,一水清潺湲。
北指烟雨近,西睇鶑花连。
积李雪缟夜,崇桃霞覆川。
羣材聚仙境,上幕开中天。
宜有唐景辈,参与邹枚联。
户掾吾故人,学问自家传。
隶法既奇古,诗句仍清圆。
想当吟哦时,揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠,沉浸含芳鲜。
试谂吾邦人,世岂有此贤。
勿叹官尚卑,行矣当腾骞。
“一水清潺湲”全诗翻译
译文:
吾州刺史的宅邸,高耸如灵龟的背。
千山峦翠绿相拥,一条清澈流水缓缓流淌。
北望,烟雨笼罩近在眼前;西眺,野鹤花间连绵。
厚重的梨花如雪遮盖夜晚,绚烂的桃花似霞覆盖山川。
才华聚集于此,犹如仙境;文人墨客登上了中天。
应该有像唐代景差一样的人才,共同与邹鲁先生联袂创作。
我这里有一位吏部郎君,是我故旧,学问传承自家。
他的文章继承了古代奇妙的句法,诗句依然清新圆润。
想到抒怀吟咏之时,挥动着胜景的笔如同梁木一般粗大。
坐下来,让冰雪的灵感充盈内心,深陷其中,品味着芳香的气息。
试着向我邦的人们推崇这位贤才,世间怎会有如此卓越的人物呢。
不要叹息官位尚低微,行动起来,必将腾飞如千里马。
总结:
诗人描绘了一幅美丽壮阔的自然山水画面,以及州刺史的高贵府邸。诗中抒发了对贤才和文人的向往,并以自己身边的一位好友为例,赞赏其才华与学问,同时也表达了自己对文学创作的热情和坚定的信念。最后,诗人鼓励自己和读者不要因为现有的低微官职而气馁,而是要奋发向前,追求更高的境界。整体气氛豪放高远,旨在激励人们追求卓越与进取。
“一水清潺湲”相关诗句:
- 一水清潺湲 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 滩浅潺湲漱水清 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 滩浅潺湲漱水清 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六 》
- 清浮浪促潺湲水 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 滩浅潺湲漱水清 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 》
- 一溪鳞甲水潺湲 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 一溪春水碧潺湲 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 鸣琴一弄水潺湲 出自 [唐] 黄滔 ·《赠郑明府 》
- 万古潺湲二(一作「一」)水斜 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 一 》
- 清泉一派水潺潺 出自 [宋] 宋煜 ·《石臼洞 》
- 春水潺湲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 想见清潺湲 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 潺湲清音涧 出自 [宋] 程俱 ·《山居 清音涧 》
- 清溪亦潺湲 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 爱彼潺湲清 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 清流聴潺湲 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 潺湲溪水急 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 唯留潺湲水 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 溪水已潺湲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘比部 》