“空里情知不着花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空里情知不着花”出自哪首诗?
答案: “空里情知不着花”出自: 宋代 范成大的 《病中绝句八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng lǐ qíng zhī bù zhe huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空里情知不着花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空里情知不着花”已经是第一句了。
问题3:“空里情知不着花”的下一句是什么?
答案: “空里情知不着花”的下一句是: 逢场将病当生涯 , 诗句拼音为: féng chǎng jiāng bìng dāng shēng yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“空里情知不着花”全诗
病中绝句八首 其一 (bìng zhōng jué jù bā shǒu qí yī)
空里情知不着花,逢场将病当生涯。
蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空里情知不着花”繁体原文
病中絕句八首 其一
空裏情知不著花,逢場將病當生涯。
蒲團軟暖無時節,夜聽蚊雷曉聽鴉。
“空里情知不着花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
空里情知不着花,逢场将病当生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。
“空里情知不着花”全诗注音
空里情知不着花,逢场将病当生涯。
蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。
“空里情知不着花”全诗翻译
译文:
空中的情感也能感知到没有开花,遇到场合就把疾病当成了生活。蒲团柔软温暖,没有特定的时节,夜晚听蚊子的声音,黎明时听鸦鸣。
总结:
诗人在表达对于生活中苦乐的感悟。他认识到自己内心的情感无法得到满足,如同空中未开的花朵一样。无论在什么场合,他都将自己的病痛视为生活的一部分。他的生活仿佛蒲团般柔软温暖,没有固定的时节。他在夜晚聆听蚊虫的声音,黎明时分聆听鸦鸣,映照出他对于生活细微之处的感知。整首诗透露出一种淡然超脱的生活态度。
“空里情知不着花”相关诗句:
- 空里情知不着花 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其一 》
- 不知何地着离情 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》
- 秋着芦花知不知 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 虚空不着花 出自 [宋] 范成大 ·《次韵胡邦衡秘监 》
- 问着梅花总不知 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 空里蓬征自不知 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 晴空万里君知不 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》
- 瓶里梅花总不知 出自 [宋] 杨万里 ·《小瓶梅花 》
- 不知花里有春风 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 空花一散不知处 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻彻上人亡寄侍郎杨丈 》
- 不知眼病见空花 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 飞空着地情依识 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八九 》
- 春情着杏花 出自 [唐] 杜审言 ·《晦日宴游 》
- 更着梅花巧尽情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四二 》
- 空里花飞谷里鸣 出自 [宋] 韩维 ·《百门义呈君俞辄成短章 》
- 空里浮花梦里身 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 心里虚明着太空 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其六 》
- 尘里着身空岁月 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 花里着工夫 出自 [宋] 王十朋 ·《山丹花 》
- 空山晚着花 出自 [宋] 李彭 ·《同云叟游欧峰 》