“一雌端来代其乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雌端来代其乳”出自哪首诗?
答案: “一雌端来代其乳”出自: 宋代 戴表元的 《余博士家猫相乳歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cí duān lái dài qí rǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“一雌端来代其乳”的上一句是什么?
答案:
“一雌端来代其乳”的上一句是: 一雌病僵如卧瓜 , 诗句拼音为: yī cí bìng jiāng rú wò guā
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“一雌端来代其乳”的下一句是什么?
答案: “一雌端来代其乳”的下一句是: 顾睨恳恻呼嘤哑 , 诗句拼音为: gù nì kěn cè hū yīng yǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“一雌端来代其乳”全诗
余博士家猫相乳歌 (yú bó shì jiā māo xiāng rǔ gē)
上饶余宗钟鼎家,孙枝十世犹清华。
南昌博士最贤者,膝下烨烨开绯牙。
我行其庭值供顿,食指半千声不譁。
女帨男鞶况修谨,冠立童趋知等差。
江南族聚盛亦有,如此礼法嘻可嘉。
长公公退忽语我,瑞猫之篇题满车。
二雌同时各生子,一雌病僵如卧瓜。
一雌端来代其乳,顾睨恳恻呼嘤哑。
子衆身疲乳亦竭,病母起将新乳加。
天寒绣褥更枕藉,日暖花砖群戏拏。
我怜二猫有至性,欲脱毛尾升笄珈。
北平将门粱肉窟,此事尚得昌黎夸。
公家儒化鬰积久,义感宜可驯豚猳。
愿公尽力持阃范,弥补始终无阙瑕。
不见古来歌舞地,只余猿鹤与虫沙。
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平○仄平。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一雌端来代其乳”繁体原文
余博士家貓相乳歌
上饒余宗鐘鼎家,孫枝十世猶清華。
南昌博士最賢者,膝下燁燁開緋牙。
我行其庭值供頓,食指半千聲不譁。
女帨男鞶况修謹,冠立童趨知等差。
江南族聚盛亦有,如此禮法嘻可嘉。
長公公退忽語我,瑞貓之篇題滿車。
二雌同時各生子,一雌病僵如卧瓜。
一雌端來代其乳,顧睨懇惻呼嚶啞。
子衆身疲乳亦竭,病母起將新乳加。
天寒繡褥更枕藉,日暖花磚群戲拏。
我憐二貓有至性,欲脫毛尾升笄珈。
北平將門粱肉窟,此事尚得昌黎誇。
公家儒化鬰積久,義感宜可馴豚猳。
願公盡力持閫範,彌補始終無闕瑕。
不見古來歌舞地,祇餘猿鶴與蟲沙。
“一雌端来代其乳”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄○平平。
上饶余宗钟鼎家,孙枝十世犹清华。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
南昌博士最贤者,膝下烨烨开绯牙。
仄○○○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
我行其庭值供顿,食指半千声不譁。
仄仄平平仄平仄,○仄平平平仄平。
女帨男鞶况修谨,冠立童趋知等差。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
江南族聚盛亦有,如此礼法嘻可嘉。
○平平仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
长公公退忽语我,瑞猫之篇题满车。
仄平平平仄平仄,仄平仄平○仄平。
二雌同时各生子,一雌病僵如卧瓜。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
一雌端来代其乳,顾睨恳恻呼嘤哑。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
子衆身疲乳亦竭,病母起将新乳加。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
天寒绣褥更枕藉,日暖花砖群戏拏。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
我怜二猫有至性,欲脱毛尾升笄珈。
仄平○平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
北平将门粱肉窟,此事尚得昌黎夸。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
公家儒化鬰积久,义感宜可驯豚猳。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
愿公尽力持阃范,弥补始终无阙瑕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见古来歌舞地,只余猿鹤与虫沙。
“一雌端来代其乳”全诗注音
上饶余宗钟鼎家,孙枝十世犹清华。
南昌博士最贤者,膝下烨烨开绯牙。
我行其庭值供顿,食指半千声不譁。
女帨男鞶况修谨,冠立童趋知等差。
江南族聚盛亦有,如此礼法嘻可嘉。
长公公退忽语我,瑞猫之篇题满车。
二雌同时各生子,一雌病僵如卧瓜。
一雌端来代其乳,顾睨恳恻呼嘤哑。
子衆身疲乳亦竭,病母起将新乳加。
天寒绣褥更枕藉,日暖花砖群戏拏。
我怜二猫有至性,欲脱毛尾升笄珈。
北平将门粱肉窟,此事尚得昌黎夸。
公家儒化鬰积久,义感宜可驯豚猳。
愿公尽力持阃范,弥补始终无阙瑕。
不见古来歌舞地,只余猿鹤与虫沙。
“一雌端来代其乳”全诗翻译
译文:
上饶余宗钟鼎之家,孙枝延续十代仍然清华盛世。南昌有一位博士,被认为是最贤达的,他的子孙在膝下光芒四溢,美好的牙齿如绯红的珠宝。
我步入他的庭院,遇见了供桌,指间轻敲,发出清脆的声响,声音宛如千百只小虫在鸣叫。
女性穿着帽子,男性佩戴鞶,礼仪谨慎,仪态修长,年幼者戴冠,站立行走都有规矩。
江南的族群聚集也同样盛大,礼仪如此庄重,令人称赞。
长公公退下来,突然与我说起,一首《瑞猫之篇》的诗歌,题字装满了车厢。
两只雌猫同时生下子嗣,其中一只雌猫生病僵硬,如同卧在地上的瓜果。
另一只雌猫挺身而出,代替生病的母猫哺育幼子,眼神里满是关切和恳求,呼唤声嘤嘤哑哑。
小猫们疲惫不堪,母猫的乳汁也已耗尽,但病重的母猫依然站起,给小猫们加上新鲜的乳汁。
天寒时,它们枕着精美的绣褥,而在阳光明媚的日子,它们在花砖上欢快地戏耍嬉戏。
我深深怜悯这两只猫,因为它们拥有崇高的品性,想要为它们脱去毛皮,戴上帽珍珠饰物。
北平的将门家族,家财万贯,这事情即便在昌黎(指唐代文学家杜牧)面前也可以引以自豪。
朝廷的儒化事业积淀已久,感召人心,仿佛可以驯服猪狗。
愿尊贵的公公充分发挥才能,恪守门阀之规,弥补各种不足之处,始终保持完美无缺。
不再见到古代歌舞场所的繁华,只余下猿猴、鹤鸟以及虫沙的声音。
“一雌端来代其乳”相关诗句:
- 一雌端来代其乳 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 端来求代公 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 雌者将乳雄坡行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 北湖端爲第一代 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行坐睡 》
- 终不见一代一家体要;其散逸秘本 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 其来无端绪 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 伏雌端可烹 出自 [宋] 吴则礼 ·《再用前韵 》
- 其端在一念 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 垂天雌霓云端下 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 人乳蒸豚蜡代薪 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 一言端以正其初 出自 [宋] 王阮 ·《赠尹氏子一首 》
- 其实不过一毫端 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 观其雄雌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘元辅画马扇赞 》
- 其雌秋别时 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其二 》
- 中道伤其雌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《孤鸿篇 》
- 谁辨其雌雄 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 孤雄顾其雌 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 当令守其雌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 送雄留其雌 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 雌甲何其厄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽蔡遵府阁学二首 其二 》