“待取科名了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待取科名了”出自哪首诗？
答案： “待取科名了”出自： 唐代 卢士衡的 《望山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài qǔ kē míng le ，诗句平仄： 。
问题2：“待取科名了”的上一句是什么？
答案：
“待取科名了”的上一句是： 雨过色弥新 , 诗句拼音为： yǔ guò sè mí xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“待取科名了”的下一句是什么？
答案： “待取科名了”的下一句是： 终期隐此身 , 诗句拼音为： zhōng qī yǐn cǐ shēn ，诗句平仄：平○仄仄平。
“待取科名了”全诗
望山 (wàng shān)
乱山难问主，相续碧嶙嶙。
何处烟霞里，犹眠经济人。
楼高看有意，雨过色弥新。
待取科名了，终期隐此身。
（见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。
）。
仄平○仄仄，○仄仄○○。
平仄平平仄，○平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
？？？？？？。
“待取科名了”繁体原文
望山
亂山難問主，相續碧嶙嶙。
何處煙霞裏，猶眠經濟人。
樓高看有意，雨過色彌新。
待取科名了，終期隱此身。
（見《分門纂類唐歌詩》殘本第二冊《天地山川類》卷二十二。
）。
“待取科名了”韵律对照
仄平○仄仄，○仄仄○○。
乱山难问主，相续碧嶙嶙。
平仄平平仄，○平平仄平。
何处烟霞里，犹眠经济人。
平平○仄仄，仄○仄平平。
楼高看有意，雨过色弥新。
仄仄平平○，平○仄仄平。
待取科名了，终期隐此身。
？仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄。
（见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。
？？？？？？。
）。
“待取科名了”全诗注音
乱山难问主，相续碧嶙嶙。
何处烟霞里，犹眠经济人。
楼高看有意，雨过色弥新。
待取科名了，终期隐此身。
（见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。
）。
“待取科名了”全诗翻译
译文：
乱山难以问主，相互连绵起伏如碧玉般耀眼。
不知在何处的云雾之中，依然沉睡的是经济人。
高楼耸立，眺望时心中生出深意，雨过后景色更加清新明亮。
只等获得科举中的名誉，最终期盼隐居于此。
（引自《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二。）。
全诗概括：诗人以乱山相连的景色描绘了一种宏伟壮丽的自然景观，同时表达了一种追求安逸与隐逸的心态。他观察着高楼，思考着人生的意义，期待着雨过后的美好景色。最后，他希望通过取得科举的名号来结束自己的人生旅程，并隐居于此。整首诗意境深远，寄托了诗人对宁静与自由生活的向往。
“待取科名了”相关诗句：
- 待取科名了 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- 待得了他科举债 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉鹿鸣宴 》
- 科名图我取 出自 [宋] 陈着 ·《示内 》
- 总角取科名 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 了却科名诗未晚 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵用学礼 其二 》
- 世取名科耀故乡 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 御前曾取好科名 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 蚤取科名辞举业 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其二 》
- 持取科名如左契 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 手取科名如拾芥 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 待了浮名後 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山庄隐土 》
- 待了功名债 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 重科叠科何时了 出自 [宋] 徐明叔 ·《判词 》
- 了取功名上麟阁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄黄梦授机宜 》
- 留取功名待来者 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 胸中了了讵同科 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其二 》
- 科第计谓了 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其四 》
- 读书了科诏 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後过雨岩访履道 》
- 方广庵名了了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了了庵颂 》
- 科斗翻腾取 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》