“终当谅乎纯愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终当谅乎纯愚”出自哪首诗?
答案: “终当谅乎纯愚”出自: 宋代 赵汝腾的 《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之》, 诗句拼音为: zhōng dāng liàng hū chún yú 。
问题2:“终当谅乎纯愚”的上一句是什么?
答案:
“终当谅乎纯愚”的上一句是: 善不进兮不已 , 诗句拼音为: shàn bù jìn xī bù yǐ
。
问题3:“终当谅乎纯愚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终当谅乎纯愚”已经是最后一句了。
“终当谅乎纯愚”全诗
与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 (yǔ zhāng cǎo lú yǔ yù sì zòu pìn jūn cǎo lú jì shēng zhǐ yǔ gē yǐ dá zhī)
姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有时兮过市,徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏,白云兮卷舒。
我评其人,陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。
仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已,终当谅乎纯愚。
平仄平平,仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄平平○仄,平○平○平。
平平平平○平平仄○,仄平平平仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○○平,平仄平平。
平仄仄平○平平,仄仄○平平仄平。
平仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,平○仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄,仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄,平○仄平○平。
“终当谅乎纯愚”繁体原文
與張草廬予欲嗣奏聘君草廬寄聲止予歌以答之
姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮繩樞。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有時兮過市,徐行兮當車。
天津游兮聞鵑而慨嘆,鹿門登兮采藥而躊躇。
明月兮嘯咏,白雲兮卷舒。
我評其人,陶邵之徒。
疇昔歲兮司銀臺,力抗疏兮徵玉廬。
朝奏墨兮欲下,暮出晝兮尼。
諸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
擬箋天兮嗣請,近因風兮止余。
仰高致兮慕予,積卑忱兮願攄。
善不進兮不已,終當諒乎純愚。
“终当谅乎纯愚”全诗注音
姑蔑之墟,郡郭之隅。
幽閴兮陋巷,卑渫兮绳枢。
真人兮匵藏,道貌兮山臞。
有时兮过市,徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏,白云兮卷舒。
我评其人,陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠璵。
拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。
仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已,终当谅乎纯愚。
“终当谅乎纯愚”全诗翻译
译文:
姑蔑之墟,是郡郭的一隅。幽静而破旧的巷子,低矮而简陋的门栏。真正的人藏匿其中,道貌山野般朴素。有时,我悠闲地走过市集,缓步而行,遇到车辆时停下。天津河边游玩,听到鹃鸟的声音,不禁感慨。登上鹿门山采药,心中犹豫不决。
明月高悬,吟咏悠扬;白云卷舒,翻滚飘散。我评价这些人,与陶渊明、邵雍等人相似。曾经岁月里,我担任司银台,努力抵御上书的奏章,但渴望进入玉庐中效力。朝间上书奏事,渴望落榜后能在暮时出外学习。
对于各位君子来说,这些文字或许只是草芥一样微不足道,但我自己却十分珍惜。我拟写奏章上天请求担任职务,但因近来风波不断而暂时搁置。我仰望高处并向往着,对您满怀虔诚之心,希望能以卑微之心摆脱束缚。
然而,善良的愿望不断积累,但却难以实现,最终会明白这纯真的愚笨。
“终当谅乎纯愚”相关诗句:
- 终当谅乎纯愚 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 不谅予心乎 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 天乎不谅人 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 不休谅其愚 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 愚儿多守纯 出自 [宋] 李觏 ·《惜才 》
- 来化纯愚诚 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 圣德矜愚谅有容 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 全纯愚而孤处 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 皆不杂以人而纯乎天 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 叟乎汝何愚 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 曾弗择乎愚贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 终古谅弗谖 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 其终谅何似 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 始终纯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 孝宗室用《大伦》。 》
- 始终躬纯臣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 纯行见终身 出自 [宋] 吕陶 ·《宋太傅挽词 》
- 即愿得纯终 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 一节纯全能终始 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 出处当自谅 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 非公谅谁当 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》