“叟乎汝何愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叟乎汝何愚”出自哪首诗?

答案:叟乎汝何愚”出自: 宋代 强至 《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǒu hū rǔ hé yú ,诗句平仄: ○平仄平平

问题2:“叟乎汝何愚”的上一句是什么?

答案:叟乎汝何愚”的上一句是: 仍欲悦予仇 , 诗句拼音为: réng yù yuè yǔ chóu ,诗句平仄: ○平仄平平

问题3:“叟乎汝何愚”的下一句是什么?

答案:叟乎汝何愚”的下一句是: 天命非尔谋 , 诗句拼音为: tiān mìng fēi ěr móu ,诗句平仄:平仄平仄平

“叟乎汝何愚”全诗

予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 (yǔ chū chūn bèi bìng zhōng xià shǎo jiān miǎn rù shěng jú ǒu chéng èr shí èr yùn)

朝代:宋    作者: 强至

东风吹春来,移疾聊少休。
寒热战予躯,渐如错春秋。
侵寻日以剧,谒告牒屡投。
性命吾自安,所负空食羞。
交亲每问讯,爱者或见忧。
伏枕数晦朔,忽忽月四周。
有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。
腾口状予疾,张大实颇浮。
背憎詋休咎,唯恐予疾瘳。
宁独冀术胜,仍欲悦予仇。
叟乎汝何愚,天命非尔谋。
生死籍素定,理莫移恩雠。
身世如寄客,日月速置邮。
引照盍自儆,霜雪满汝头。
胡然不如止,胁肩谄贵游。
干进苟朝暮,利吻銛戈矛。
予今偶不死,官意滋悠悠。
却来坐省局,心迹逾林丘。
北扉对新篁,阴薄干已修。
薰风送潇洒,不博千户侯。
富贵功名间,有待终无求。
鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。

平平○平平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
○平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平平平。

dōng fēng chuī chūn lái , yí jí liáo shǎo xiū 。
hán rè zhàn yǔ qū , jiàn rú cuò chūn qiū 。
qīn xún rì yǐ jù , yè gào dié lǚ tóu 。
xìng mìng wú zì ān , suǒ fù kōng shí xiū 。
jiāo qīn měi wèn xùn , ài zhě huò jiàn yōu 。
fú zhěn shù huì shuò , hū hū yuè sì zhōu 。
yǒu sǒu sì niè rú , duō zāi wǒ hé yóu 。
téng kǒu zhuàng yǔ jí , zhāng dà shí pō fú 。
bèi zēng zhòu xiū jiù , wéi kǒng yǔ jí chōu 。
níng dú jì shù shèng , réng yù yuè yǔ chóu 。
sǒu hū rǔ hé yú , tiān mìng fēi ěr móu 。
shēng sǐ jí sù dìng , lǐ mò yí ēn chóu 。
shēn shì rú jì kè , rì yuè sù zhì yóu 。
yǐn zhào hé zì jǐng , shuāng xuě mǎn rǔ tóu 。
hú rán bù rú zhǐ , xié jiān chǎn guì yóu 。
gān jìn gǒu cháo mù , lì wěn xiān gē máo 。
yǔ jīn ǒu bù sǐ , guān yì zī yōu yōu 。
què lái zuò shěng jú , xīn jì yú lín qiū 。
běi fēi duì xīn huáng , yīn báo gān yǐ xiū 。
xūn fēng sòng xiāo sǎ , bù bó qiān hù hóu 。
fù guì gōng míng jiān , yǒu dài zhōng wú qiú 。
luán fèng zhì liáo kuò , yàn què tú jiū jiū 。

“叟乎汝何愚”繁体原文

予初春被病中夏少間勉入省局偶成二十二韵

東風吹春來,移疾聊少休。
寒熱戰予軀,漸如錯春秋。
侵尋日以劇,謁告牒屢投。
性命吾自安,所負空食羞。
交親每問訊,愛者或見憂。
伏枕數晦朔,忽忽月四周。
有叟肆囁嚅,咄哉我何尤。
騰口狀予疾,張大實頗浮。
背憎詋休咎,唯恐予疾瘳。
寧獨冀術勝,仍欲悅予仇。
叟乎汝何愚,天命非爾謀。
生死籍素定,理莫移恩讎。
身世如寄客,日月速置郵。
引照盍自儆,霜雪滿汝頭。
胡然不如止,脅肩諂貴游。
干進苟朝暮,利吻銛戈矛。
予今偶不死,官意滋悠悠。
却來坐省局,心迹逾林丘。
北扉對新篁,陰薄幹已脩。
薰風送瀟灑,不博千戶侯。
富貴功名間,有待終無求。
鸞鳳志寥廓,燕雀徒啾啾。

“叟乎汝何愚”韵律对照

平平○平平,平仄平仄平。
东风吹春来,移疾聊少休。

平仄仄仄平,仄○仄平平。
寒热战予躯,渐如错春秋。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
侵寻日以剧,谒告牒屡投。

仄仄平仄平,仄仄○仄平。
性命吾自安,所负空食羞。

平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
交亲每问讯,爱者或见忧。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
伏枕数晦朔,忽忽月四周。

仄○仄仄平,仄平仄平平。
有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。

平仄仄仄仄,○仄仄○平。
腾口状予疾,张大实颇浮。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
背憎詋休咎,唯恐予疾瘳。

平仄仄仄○,平仄仄仄平。
宁独冀术胜,仍欲悦予仇。

○平仄平平,平仄平仄平。
叟乎汝何愚,天命非尔谋。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
生死籍素定,理莫移恩雠。

平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
身世如寄客,日月速置邮。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
引照盍自儆,霜雪满汝头。

平平仄○仄,仄平仄仄平。
胡然不如止,胁肩谄贵游。

平仄平平仄,仄仄平平平。
干进苟朝暮,利吻銛戈矛。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
予今偶不死,官意滋悠悠。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
却来坐省局,心迹逾林丘。

仄平仄平平,平仄仄仄平。
北扉对新篁,阴薄干已修。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
薰风送潇洒,不博千户侯。

仄仄平平○,仄仄平平平。
富贵功名间,有待终无求。

平仄仄平仄,○仄平平平。
鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。

“叟乎汝何愚”全诗注音

dōng fēng chuī chūn lái , yí jí liáo shǎo xiū 。

东风吹春来,移疾聊少休。

hán rè zhàn yǔ qū , jiàn rú cuò chūn qiū 。

寒热战予躯,渐如错春秋。

qīn xún rì yǐ jù , yè gào dié lǚ tóu 。

侵寻日以剧,谒告牒屡投。

xìng mìng wú zì ān , suǒ fù kōng shí xiū 。

性命吾自安,所负空食羞。

jiāo qīn měi wèn xùn , ài zhě huò jiàn yōu 。

交亲每问讯,爱者或见忧。

fú zhěn shù huì shuò , hū hū yuè sì zhōu 。

伏枕数晦朔,忽忽月四周。

yǒu sǒu sì niè rú , duō zāi wǒ hé yóu 。

有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。

téng kǒu zhuàng yǔ jí , zhāng dà shí pō fú 。

腾口状予疾,张大实颇浮。

bèi zēng zhòu xiū jiù , wéi kǒng yǔ jí chōu 。

背憎詋休咎,唯恐予疾瘳。

níng dú jì shù shèng , réng yù yuè yǔ chóu 。

宁独冀术胜,仍欲悦予仇。

sǒu hū rǔ hé yú , tiān mìng fēi ěr móu 。

叟乎汝何愚,天命非尔谋。

shēng sǐ jí sù dìng , lǐ mò yí ēn chóu 。

生死籍素定,理莫移恩雠。

shēn shì rú jì kè , rì yuè sù zhì yóu 。

身世如寄客,日月速置邮。

yǐn zhào hé zì jǐng , shuāng xuě mǎn rǔ tóu 。

引照盍自儆,霜雪满汝头。

hú rán bù rú zhǐ , xié jiān chǎn guì yóu 。

胡然不如止,胁肩谄贵游。

gān jìn gǒu cháo mù , lì wěn xiān gē máo 。

干进苟朝暮,利吻銛戈矛。

yǔ jīn ǒu bù sǐ , guān yì zī yōu yōu 。

予今偶不死,官意滋悠悠。

què lái zuò shěng jú , xīn jì yú lín qiū 。

却来坐省局,心迹逾林丘。

běi fēi duì xīn huáng , yīn báo gān yǐ xiū 。

北扉对新篁,阴薄干已修。

xūn fēng sòng xiāo sǎ , bù bó qiān hù hóu 。

薰风送潇洒,不博千户侯。

fù guì gōng míng jiān , yǒu dài zhōng wú qiú 。

富贵功名间,有待终无求。

luán fèng zhì liáo kuò , yàn què tú jiū jiū 。

鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。

“叟乎汝何愚”全诗翻译

译文:
东风吹来,春季到了,但我身体疾病未愈,只能勉强稍作休息。寒热交战折磨我的躯体,逐渐像错乱的春秋时序一样。每日疾病不断加剧,医药告示频频投入。我只求保全性命,但内心却对于无所作为而感到羞愧。

亲友常来询问我的情况,让心中爱人也为我担忧。我躺在枕头上,数着晦日与朔日交替,月亮忽隐忽现,四周变化不停。有人叹息着嘀咕,责怪着我有什么过错。我仰起头来,实话实说,但实情却显得虚浮。

背后有人在说闲话诽谤我,我只是担心我的病情不会痊愈。不得不想着寻求胜利之术,同时也想让仇人满意。老者啊,你为何如此愚昧,天命不是由你来决定的。生死早已在命运之书上注定,理应不去移动怨恨的仇敌。

我像寄居客人一样过着此生,日月如飞快的邮件般迅速地传递。我希望你自行小心,不要让寒霜和雪花满布你的头颅。不过,也不要轻易停止奋斗,躬身巴结权贵游宴。只有在进退得当的时候,才能在权谋和武力间获得利益。

我虽然暂时未死,但官场的心思早已让我心力憔悴。此刻我坐在审理的局中,心中的忧虑似乎超越了山丘的连绵。北扉对着茂密的竹林,阴影里我已经修缮好了我的家。清风送来自由的气息,但并不渴望成为千户侯那样富贵有名。

对于功名富贵,我只是等待着结局,而并不奢求什么。鸾凤志向高远辽阔,而燕雀只能嘤嘤地鸣叫。

“叟乎汝何愚”总结赏析

《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵》是强至创作的一首诗歌,此诗的主题围绕着作者在初春时被疾病困扰,但仍然怀抱希望,以及对生命的深刻思考展开。
诗中,东风吹来,春天已至,但诗人却因疾病而少有休息。他感叹寒暑交替,生命渐渐流逝,就像错综复杂的春秋岁月。他频繁地前去拜访官府,希望能获得帮助,但却一次次地受挫,只能靠着空虚的食物维持生存。同时,他担忧亲友们会因他的病情而忧虑。
在诗中,诗人表达了对时间的敏感,不断提到日月的变化,以及自己身处的不安定状态。他还描写了与人争吵的情景,表现了内心的痛苦和无奈。同时,他也希望能够康复,克服仇恨,但他认识到命运并非完全由自己操控。
最后,诗人谈到了自己的官职,他不愿停歇,仍然想要为国效力,尽管自己的身体状况不佳。他坚定地表示,即使在富贵与功名之间,他更重视品德和为人的态度。他对于生死和命运的思考贯穿全诗,表达了对生命的珍惜和对理想的坚持。

“叟乎汝何愚”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“叟乎汝何愚”相关诗句: