首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭吕朴卿先生 其一 > 俄抽似叶身

“俄抽似叶身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俄抽似叶身”出自哪首诗？

答案： “俄抽似叶身”出自： 宋代 丘葵的 《哭吕朴卿先生 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： é chōu sì yè shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“俄抽似叶身”的上一句是什么？

答案： “俄抽似叶身”的上一句是： 已拟侍荷橐 , 诗句拼音为：yǐ nǐ shì hé tuó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“俄抽似叶身”的下一句是什么？

答案： “俄抽似叶身”的下一句是： 甘为南地鬼 , 诗句拼音为： gān wèi nán dì guǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“俄抽似叶身”全诗

哭吕朴卿先生 其一 (kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

已拟侍荷橐，俄抽似叶身。
甘为南地鬼，不作北朝臣。
屋壁遗文坏，邻州战血新。
劫灰飞未尽，碑碣托何人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ nǐ shì hé tuó ， é chōu sì yè shēn 。
gān wèi nán dì guǐ ， bù zuò běi cháo chén 。
wū bì yí wén huài ， lín zhōu zhàn xuè xīn 。
jié huī fēi wèi jìn ， bēi jié tuō hé rén 。

“俄抽似叶身”繁体原文

哭呂樸卿先生 其一

已擬侍荷橐，俄抽似葉身。
甘爲南地鬼，不作北朝臣。
屋壁遺文壞，鄰州戰血新。
劫灰飛未盡，碑碣托何人。

“俄抽似叶身”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
已拟侍荷橐，俄抽似叶身。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
甘为南地鬼，不作北朝臣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
屋壁遗文坏，邻州战血新。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
劫灰飞未尽，碑碣托何人。

“俄抽似叶身”全诗注音

yǐ nǐ shì hé tuó ， é chōu sì yè shēn 。

已拟侍荷橐，俄抽似叶身。

gān wèi nán dì guǐ ， bù zuò běi cháo chén 。

甘为南地鬼，不作北朝臣。

wū bì yí wén huài ， lín zhōu zhàn xuè xīn 。

屋壁遗文坏，邻州战血新。

jié huī fēi wèi jìn ， bēi jié tuō hé rén 。

劫灰飞未尽，碑碣托何人。

“俄抽似叶身”全诗翻译

译文：

已经准备好驾着荷叶编制的小舟，突然像叶片一样被抽离。
宁愿甘心做南地的鬼神，也不愿意成为北朝的臣子。
住处的墙壁上的文字已经破损不堪，邻近的州域仍然残留着战斗的鲜血。
劫难的烟灰还没有完全消散，碑碣托付给了何人来守护。

总结：

诗人抒发了一种不愿随波逐流，宁愿选择自身价值和信仰的态度。他宁愿在南方过着自由自在的生活，也不愿屈居于北朝的官场之中。诗中还描绘了战乱的景象，表现了社会的动荡不安。在这种环境下，人们的抗争和信仰如同烟灰一般，虽然逐渐飘散，但仍然留存于碑碣之上。整首诗表达了诗人坚守自己理念的决心和对历史变迁的感慨。

“俄抽似叶身”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“俄抽似叶身”相关诗句：

“俄抽似叶身”每个字的意思：

包含“俄抽似叶身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂