首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鹭鸶 > 印沙踪自浅

“印沙踪自浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“印沙踪自浅”出自哪首诗？

答案： “印沙踪自浅”出自： 宋代 释智圆的 《鹭鸶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìn shā zōng zì qiǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“印沙踪自浅”的上一句是什么？

答案： “印沙踪自浅”的上一句是： 飞翔岂易寻 , 诗句拼音为： fēi xiáng qǐ yì xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“印沙踪自浅”的下一句是什么？

答案： “印沙踪自浅”的下一句是： 傍水意还深 , 诗句拼音为： bàng shuǐ yì huán shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“印沙踪自浅”全诗

鹭鸶 (lù sī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

烟雨苇森森，飞翔岂易寻。
印沙踪自浅，傍水意还深。
顶撼丝难断，翎飘雪未沈。
终宜鸳作侣，宁肯杂凡禽。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yān yǔ wěi sēn sēn ， fēi xiáng qǐ yì xún 。
yìn shā zōng zì qiǎn ， bàng shuǐ yì huán shēn 。
dǐng hàn sī nán duàn ， líng piāo xuě wèi shěn 。
zhōng yí yuān zuò lǚ ， nìng kěn zá fán qín 。

“印沙踪自浅”繁体原文

鷺鷥

煙雨葦森森，飛翔豈易尋。
印沙蹤自淺，傍水意還深。
頂撼絲難斷，翎飄雪未沈。
終宜鴛作侶，寧肯雜凡禽。

“印沙踪自浅”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
烟雨苇森森，飞翔岂易寻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
印沙踪自浅，傍水意还深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
顶撼丝难断，翎飘雪未沈。

平平平仄仄，平仄仄平平。
终宜鸳作侣，宁肯杂凡禽。

“印沙踪自浅”全诗注音

yān yǔ wěi sēn sēn ， fēi xiáng qǐ yì xún 。

烟雨苇森森，飞翔岂易寻。

yìn shā zōng zì qiǎn ， bàng shuǐ yì huán shēn 。

印沙踪自浅，傍水意还深。

dǐng hàn sī nán duàn ， líng piāo xuě wèi shěn 。

顶撼丝难断，翎飘雪未沈。

zhōng yí yuān zuò lǚ ， nìng kěn zá fán qín 。

终宜鸳作侣，宁肯杂凡禽。

“印沙踪自浅”全诗翻译

译文：
烟雨蒙蒙，苇丛茂密，飞翔的足迹岂是容易寻觅的。印痕如同浅浅的沙痕，但跟着水的流动，情意却愈发深厚。顶撞纤细的丝线也难以将其断裂，羽毛飘扬如雪花般轻盈，却未曾沉没。终将鸳鸯成为彼此的伴侣，宁愿不与普通禽鸟混杂。

全诗表达了一种深情厚意的爱情观，以自然的景物来比喻两情相悦的美好感受。烟雨、苇丛、飞翔、印沙、傍水、顶撼丝、翎飘雪等意象，都富有浓郁的古典意味，将爱情之美与大自然相结合，展现出纯粹、高贵的爱情态度。诗人愿意与自己心爱的人像鸳鸯一样相依相伴，宁愿选择与真挚的爱情为伍，不愿妥协于平庸的情感。整首诗以简洁明了的句式，抒发了诗人对爱情纯粹高尚的追求。

“印沙踪自浅”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“印沙踪自浅”相关诗句：

“印沙踪自浅”每个字的意思：

包含“印沙踪自浅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂