“十万霓旌月印踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十万霓旌月印踪”出自哪首诗？
答案： “十万霓旌月印踪”出自： 宋代 赵善括的 《醮成作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí wàn ní jīng yuè yìn zōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十万霓旌月印踪”的上一句是什么？
答案：
“十万霓旌月印踪”的上一句是： 三千绦阙云开锁 , 诗句拼音为： sān qiān tāo quē yún kāi suǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“十万霓旌月印踪”的下一句是什么？
答案： “十万霓旌月印踪”的下一句是： 香袅鬰葱翔鼎凤 , 诗句拼音为： xiāng niǎo yù cōng xiáng dǐng fèng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“十万霓旌月印踪”全诗
醮成作 (jiào chéng zuò)
心格崇霄禁路通，纤埃收尽见天容。
三千绦阙云开锁，十万霓旌月印踪。
香袅鬰葱翔鼎凤，松摇寥廓状云龙。
虚皇夜宴长生殿，九奏琼璈动晓钟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“十万霓旌月印踪”繁体原文
醮成作
心格崇霄禁路通，纖埃收盡見天容。
三千絳闕雲開鎖，十萬霓旌月印蹤。
香裊鬰葱翔鼎鳳，松摇寥廓狀雲龍。
虛皇夜宴長生殿，九奏瓊璈動曉鐘。
“十万霓旌月印踪”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
心格崇霄禁路通，纤埃收尽见天容。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千绦阙云开锁，十万霓旌月印踪。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
香袅鬰葱翔鼎凤，松摇寥廓状云龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚皇夜宴长生殿，九奏琼璈动晓钟。
“十万霓旌月印踪”全诗注音
心格崇霄禁路通，纤埃收尽见天容。
三千绦阙云开锁，十万霓旌月印踪。
香袅鬰葱翔鼎凤，松摇寥廓状云龙。
虚皇夜宴长生殿，九奏琼璈动晓钟。
“十万霓旌月印踪”全诗翻译
译文：
心怀崇高的理念犹如登上了高耸入云的禁仙之路，微小的尘埃也被聚拢一空，展现出宽广如天的容颜。
三千绮丽的阙楼云雾散去，如同打开了锁链，十万缤纷的霓旌如月光映照下的足迹。
香烟袅袅升腾，翔舞于鼎立的凤凰，松树摇曳间犹如广袤开阔的云龙。
虚皇夜间在长生殿上举行盛大宴会，九重奏琼瑶的音乐摇动着黎明初现的钟声。
全诗意在表现一个宏大壮丽的场景，描绘了心怀崇高抱负者攀登禁仙之路，通达天人之境；仙境中阕楼霞雾消散，阶梯敞开，彩旗飘扬；美丽的景象如同月色照耀下的足迹，令人叹为观止；香烟缭绕，凤凰翔舞，松树摇曳，宛如云龙展翅；虚皇夜宴长生殿，奏九奏琼瑶之音，激动黎明钟声。全诗气势恢弘，描绘了一个神秘而壮丽的仙境景象，寄托了对于美好未来的向往与追求。
“十万霓旌月印踪”相关诗句：
- 十万霓旌月印踪 出自 [宋] 赵善括 ·《醮成作 》
- 霓旌队下鹤万群 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 天风万里拥霓旌 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 凤节霓旌拥万神 出自 [宋] 徐积 ·《贵仙 》
- 雾拥霓旌乘月去 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其三 》
- 十里旌旗十万兵 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 十万各旌旃 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 十万里水云踪迹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 十万旌旗勇士林 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其二 》
- 旌旗金鼓四十万 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 十万旌旗移巨镇 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 旌旗十万宿长杨 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 一 》
- 旌旗十月风 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其二 》
- 月印万川 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 霓裳蹑道踪 出自 [唐] 元淳 ·《秦中春望 》
- 万籁无声月印窗 出自 [宋] 许月卿 ·《星学 》
- 霓旌羽盖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三 》
- 霓旌羽幢 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 摇月旌旗万里舟 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 霓旌卷夜云 出自 [唐] 李白 ·《侍从游宿温泉宫作 》