“身世从来等一沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世从来等一沤”出自哪首诗?
答案: “身世从来等一沤”出自: 宋代 洪咨夔的 《包港风涛 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì cóng lái děng yī ōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身世从来等一沤”的上一句是什么?
答案:
“身世从来等一沤”的上一句是: 阳侯戏剧何须尔 , 诗句拼音为: yáng hóu xì jù hé xū ěr
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身世从来等一沤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身世从来等一沤”已经是最后一句了。
“身世从来等一沤”全诗
包港风涛 其一 (bāo gǎng fēng tāo qí yī)
䉲百丈几牵掣断,铁三脚已撼摇浮。
阳侯戏剧何须尔,身世从来等一沤。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身世从来等一沤”繁体原文
包港風濤 其一
䉲百丈幾牽掣斷,鐵三脚已撼摇浮。
陽侯戲劇何須爾,身世從來等一漚。
“身世从来等一沤”韵律对照
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
䉲百丈几牵掣断,铁三脚已撼摇浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳侯戏剧何须尔,身世从来等一沤。
“身世从来等一沤”全诗注音
䉲百丈几牵掣断,铁三脚已撼摇浮。
阳侯戏剧何须尔,身世从来等一沤。
“身世从来等一沤”全诗翻译
译文:
百丈几次被牵扯拖曳,铁三脚已经动摇浮动。阳侯,你何必如此戏剧化,人生经历从来都是一桩波折。
总结:
诗人抒发了百丈遭受拖累的痛苦,铁三脚的摇摆象征着世事变幻莫测。诗人以阳侯戏剧化的态度为对比,认为人生经历都是充满波折与变数的。
“身世从来等一沤”相关诗句:
- 身世从来等一沤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其一 》
- 身世浮沉等一沤 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 两翁身世等浮沤 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》
- 观身等一沤 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其六 》
- 观身等一沤 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 身世一浮沤 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 此身閲世一浮沤 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 身世从来一蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《道山直舍 》
- 每嗟人世等浮沤 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 浮沤世事等出没 出自 [宋] 张炜 ·《题六和塔秀江亭 》
- 瀛渤从来是一沤 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》
- 人世犹来共一沤 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 身世等一羽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 一身与世等委蛇 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 浮沉等一沤 出自 [宋] 方回 ·《力学 》
- 浮荣等一沤 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 百年等一沤 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 吾生等一沤 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六 》
- 阎浮等是一沤 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 身世泡沤浑道得 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其一 》