“寒郊空迥澹无烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒郊空迥澹无烟”出自哪首诗?
答案: “寒郊空迥澹无烟”出自: 宋代 张方平的 《天寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán jiāo kōng jiǒng dàn wú yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒郊空迥澹无烟”的上一句是什么?
答案:
“寒郊空迥澹无烟”的上一句是: 风裂幽窗水泽坚 , 诗句拼音为:fēng liè yōu chuāng shuǐ zé jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒郊空迥澹无烟”的下一句是什么?
答案: “寒郊空迥澹无烟”的下一句是: 何因得向桃源去 , 诗句拼音为: hé yīn dé xiàng táo yuán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寒郊空迥澹无烟”全诗
天寒 (tiān hán)
风裂幽窗水泽坚,寒郊空迥澹无烟。
何因得向桃源去,景气长如二月天。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒郊空迥澹无烟”繁体原文
天寒
風裂幽窗水澤堅,寒郊空迥澹無煙。
何因得向桃源去,景氣長如二月天。
“寒郊空迥澹无烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风裂幽窗水泽坚,寒郊空迥澹无烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何因得向桃源去,景气长如二月天。
“寒郊空迥澹无烟”全诗注音
风裂幽窗水泽坚,寒郊空迥澹无烟。
何因得向桃源去,景气长如二月天。
“寒郊空迥澹无烟”全诗翻译
译文:
风刮裂开幽深的窗子,水面湖泽清澈而坚实,寒冷的郊野空旷而宁静,没有一丝烟雾。
为何要前往桃源之地,那里的景色气象如同二月天一般持久而美好。
总结:
这首诗描绘了一幅宁静而清新的景象。诗人以古典的形式表达了对大自然的赞美和向往。他通过描述风裂开窗子和清澈坚实的水泽,揭示了环境的静谧和自然的力量。然后,他以桃源为象征,表达了对一种理想境地的向往,那里的景色美丽而恒久。整首诗意境宜人,语言简练,展示了古代文人对自然美的追求和对理想世界的向往。
“寒郊空迥澹无烟”相关诗句:
- 寒郊空迥澹无烟 出自 [宋] 张方平 ·《天寒 》
- 迥若寒空动烟雪 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 木落寒郊迥 出自 [唐] 李羣玉 ·《游玉芝观 》
- 空郊迥立如长人 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 秋郊迥无尘 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 郊迥无人可问程 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一六 》
- 晴烟塞迥空 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 村深澹寒烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 浮烟澹寒监 出自 [宋] 陈造 ·《泊龙湾 》
- 寒城朝烟澹 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 晴空烟澹泊 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 烟景空澹泊 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 空迥寒逾峭 出自 [宋] 楼钥 ·《夜携家登南渡桥 》
- 寒声入迥空 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日题兴善寺崔律师院孤松 》
- 澹云寒烟有余恋 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 寒林远近烟暗澹 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 水寒烟澹落花前 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 澹烟寒雨洗轻埃 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 惨澹云烟画阁寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》