“殷勤咏洞章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤咏洞章”出自哪首诗？
答案： “殷勤咏洞章”出自： 宋代 张继先的 《送正之法师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín yǒng dòng zhāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“殷勤咏洞章”的上一句是什么？
答案：
“殷勤咏洞章”的上一句是： 寂寞居岩馆 , 诗句拼音为： jì mò jū yán guǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“殷勤咏洞章”的下一句是什么？
答案： “殷勤咏洞章”的下一句是： 伫看功行满 , 诗句拼音为： zhù kàn gōng xíng mǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“殷勤咏洞章”全诗
送正之法师 (sòng zhèng zhī fǎ shī)
道貌古昂藏，声名万里香。
紫霞衣缥缈，丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆，殷勤咏洞章。
伫看功行满，飞盖上寥阳。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“殷勤咏洞章”繁体原文
送正之法師
道貌古昂藏，聲名萬里香。
紫霞衣縹緲，丹佩玉琳琅。
寂寞居巖館，殷勤詠洞章。
佇看功行滿，飛蓋上寥陽。
“殷勤咏洞章”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
道貌古昂藏，声名万里香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫霞衣缥缈，丹佩玉琳琅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞居岩馆，殷勤咏洞章。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
伫看功行满，飞盖上寥阳。
“殷勤咏洞章”全诗注音
道貌古昂藏，声名万里香。
紫霞衣缥缈，丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆，殷勤咏洞章。
伫看功行满，飞盖上寥阳。
“殷勤咏洞章”全诗翻译
译文：
他的仪表端庄古朴，内心深藏着博大的智慧，名声传遍万里，如同馨香漫延。
他身披紫霞色的衣袍，仿佛隐身云端，佩戴着宝贵的玉和琳琅，美丽不可言喻。
孤寂地居住在山岩之间的馆室里，但心中却常怀着对洞章的热切赞美。
他静静地凝望着自己所修行的功德已满，便驾着飞盖飞向辽阔的阳间。
总结：
这篇古文描写了一个仪表端庄、智慧博大的人物，他名声远扬，如同香气弥漫。他身着紫霞色的衣袍，佩戴着宝贵的玉和琳琅，美丽动人。虽然居住在孤寂的山岩馆室，但内心对洞章仍怀有深深的赞美。他感到功德已满，于是驾着飞盖飞向辽阔的阳间。这篇古文表达了对这位人物高贵品质和崇高境界的歌颂。
“殷勤咏洞章”相关诗句：
- 殷勤咏洞章 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 短章说殷勤 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 殷勤送斐章 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 殷勤荐士章 出自 [宋] 刘一止 ·《参政大资张公挽诗二首 其一 》
- 殷勤分送洞庭春 出自 [宋] 章惇 ·《谢刘子先赠酒 》
- 殷勤最是章台柳 出自 [唐] 雍陶 ·《春咏 》
- 殷勤重赋角弓章 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 一倡殷勤十和章 出自 [宋] 林希逸 ·《再和柞山肠字一首 》
- 更咏洞玄章 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其七 》
- 吟咏大洞章 出自 [唐] 项宗 ·《高仙盼游洞灵之曲一章（幷序） 》
- 更咏洞玄章 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十五 》
- 洞章咏志发幐缄 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 玉篆金章咏洞真 出自 [宋] 张继先 ·《次御制赐于真人韵 》
- 笑咏洞章锵佩环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 隠隠微闻咏洞章 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 疾间勤勤解郡章 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 莫殷勤 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 山僧颇殷勤 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 殷勤扫花箒 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 殷勤还我贻 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄苦锥次韵 》