“凛然今日拜衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凛然今日拜衣冠”出自哪首诗?
答案: “凛然今日拜衣冠”出自: 宋代 赵蕃的 《谒顔范祠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn rán jīn rì bài yī guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凛然今日拜衣冠”的上一句是什么?
答案:
“凛然今日拜衣冠”的上一句是: 义气常於翰墨看 , 诗句拼音为:yì qì cháng wū hàn mò kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凛然今日拜衣冠”的下一句是什么?
答案: “凛然今日拜衣冠”的下一句是: 去年已失临川郡 , 诗句拼音为: qù nián yǐ shī lín chuān jùn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“凛然今日拜衣冠”全诗
谒顔范祠 其二 (yè yán fàn cí qí èr)
义气常於翰墨看,凛然今日拜衣冠。
去年已失临川郡,及尔能来愧始安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凛然今日拜衣冠”繁体原文
謁顔范祠 其二
義氣常於翰墨看,凜然今日拜衣冠。
去年已失臨川郡,及爾能來愧始安。
“凛然今日拜衣冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
义气常於翰墨看,凛然今日拜衣冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年已失临川郡,及尔能来愧始安。
“凛然今日拜衣冠”全诗注音
义气常於翰墨看,凛然今日拜衣冠。
去年已失临川郡,及尔能来愧始安。
“凛然今日拜衣冠”全诗翻译
译文:
义气常在文学作品中流露,如今你庄重地穿上衣冠。
去年已经失去了临川郡的职位,直到你能够回来,才感到惭愧和安慰。
这首诗表达了人生的变迁和对义气的珍视,描绘了一个人经历了职位的失落,但最终能够重返原地,感到惭愧却也心安。
“凛然今日拜衣冠”相关诗句:
- 凛然今日拜衣冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其二 》
- 衣冠拜元日 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 今日衣冠送 出自 [唐] 宋之问 ·《梁宣王挽词三首 一 》
- 再拜公祠气凛然 出自 [宋] 黄干 ·《谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其一 》
- 今日衣冠有巢许 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 今日衣冠成胜游 出自 [宋] 刘谊 ·《游曾公巌 》
- 衣冠今日龙山路 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 今日衣冠送别筵 出自 [唐] 孟浩然 ·《和卢明府送郑十三还京兼寄之什 》
- 往日衣冠今尚否 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 好儿今日又衣冠 出自 [宋] 王义山 ·《挽李教授 》
- 天留今日会衣冠 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 衣冠今日有屠沽 出自 [宋] 黄庶 ·《过朱亥墓 》
- 凛姿行复伟衣冠 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 凛然宜着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 大分凛然冠屦判 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其二 》
- 揖拜衣冠古 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 汉殿拜衣冠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道朝陵仍於西都省亲 》
- 衣冠敬再拜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 衣冠拜紫宸 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 衣冠拜冕旒 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 》