“闲捣香涎供玉杵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲捣香涎供玉杵”出自哪首诗？
答案： “闲捣香涎供玉杵”出自： 宋代 方一夔的 《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián dǎo xiāng xián gòng yù chǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“闲捣香涎供玉杵”的上一句是什么？
答案：
“闲捣香涎供玉杵”的上一句是： 自愧宾王骨相凡 , 诗句拼音为： zì kuì bīn wáng gǔ xiāng fán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“闲捣香涎供玉杵”的下一句是什么？
答案： “闲捣香涎供玉杵”的下一句是： 戏题彩帖拂尘函 , 诗句拼音为： xì tí cǎi tiē fú chén hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“闲捣香涎供玉杵”全诗
耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其二 (sì yán lián hé liù shǒu yǔ yǔ wāng zǐ xīn yì gè zài hé èr shǒu qí èr)
风韵孤高百尺岩，敝袍争得似荷衫。
久知郤氏声名远，自愧宾王骨相凡。
闲捣香涎供玉杵，戏题彩帖拂尘函。
醉来为问姮娥信，更倩鱼传与雁衔。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲捣香涎供玉杵”繁体原文
耜巖連和六首予與汪子新亦各再和二首 其二
風韻孤高百尺巖，敝袍爭得似荷衫。
久知郤氏聲名遠，自愧賓王骨相凡。
閒搗香涎供玉杵，戲題綵帖拂塵函。
醉來爲問姮娥信，更倩魚傳與雁銜。
“闲捣香涎供玉杵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风韵孤高百尺岩，敝袍争得似荷衫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久知郤氏声名远，自愧宾王骨相凡。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲捣香涎供玉杵，戏题彩帖拂尘函。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉来为问姮娥信，更倩鱼传与雁衔。
“闲捣香涎供玉杵”全诗注音
风韵孤高百尺岩，敝袍争得似荷衫。
久知郤氏声名远，自愧宾王骨相凡。
闲捣香涎供玉杵，戏题彩帖拂尘函。
醉来为问姮娥信，更倩鱼传与雁衔。
“闲捣香涎供玉杵”全诗翻译
译文：
百尺高的岩石风韵独特，就像破旧的衣袍竞相变得如荷花的衫裳一般。
长久以来就知道郤氏家族的声名远播，自愧不如宾王那样高贵出众。
闲暇时拿香涎来供奉玉杵，戏谑地在彩帖上题字，再用尘函轻轻拂去。
在醉酒时曾问姮娥是否传来消息，更愿借鱼儿传递心意，仿佛是与雁儿交换衷肠。
全诗写景抒怀，通过描绘高山岩石的风采、自比敝袍和宾王、玩弄玉杵和彩帖、醉时思念姮娥并希望传递心意等情节，抒发了诗人的情感和志趣。
“闲捣香涎供玉杵”相关诗句：
- 闲捣香涎供玉杵 出自 [宋] 方一夔 ·《耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其二 》
- 旋烦玉杵捣香尘 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 味 》
- 药杵香余捣 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 玉杵玄霜倩谁捣 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 玉杵金丹手亲捣 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 微闻玉杵捣清声 出自 [宋] 陈深 ·《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其二 》
- 捣药叮当玉杵鸣 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 捣霜砧杵玉丁璫 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 捣玉供喷漱 出自 [宋] 胡寅 ·《观柳源瀑布 》
- 琤琤玉杵捣玄霜 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其五 》
- 香风玉杵鸣 出自 [宋] 吴嚞 ·《捣药兔长生 》
- 嫰玉捣香秔 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 人闲美玉捣作灰 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 旋捣香秔炊玉粒 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 銮刀鱠玉捣香齑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑溪上 》
- 捣衣嫌独杵 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 捣荠餐铁杵 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 灵杵手自捣 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 砧杵捣离愁 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 寒杵捣乡愁 出自 [唐] 岑参 ·《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵 》