“赢得樽罍到手频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赢得樽罍到手频”出自哪首诗?

答案:赢得樽罍到手频”出自: 宋代 史浩 《诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de zūn léi dào shǒu pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“赢得樽罍到手频”的上一句是什么?

答案:赢得樽罍到手频”的上一句是: 剩添风月非钱买 , 诗句拼音为: shèng tiān fēng yuè fēi qián mǎi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“赢得樽罍到手频”的下一句是什么?

答案:赢得樽罍到手频”的下一句是: 他日华堂重此会 , 诗句拼音为: tā rì huá táng chóng cǐ huì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“赢得樽罍到手频”全诗

诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号 (zhū qīn qìng mí zhèng mí yuǎn jí jù shū huái ēn mìng fù huì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

都城赐第起祥云,知是君王贵老人。
罗绮丛中喧鼓吹,楼台影里聚簪绅。
剩添风月非钱买,赢得樽罍到手频
他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōu chéng cì dì qǐ xiáng yún , zhī shì jūn wáng guì lǎo rén 。
luó qǐ cóng zhōng xuān gǔ chuī , lóu tái yǐng lǐ jù zān shēn 。
shèng tiān fēng yuè fēi qián mǎi , yíng de zūn léi dào shǒu pín 。
tā rì huá táng chóng cǐ huì , zhǔ bīn zhū zǐ yào qīng chūn 。

“赢得樽罍到手频”繁体原文

諸親慶彌正彌遠及具叔懷恩命復會致語口號

都城賜第起祥雲,知是君王貴老人。
羅綺叢中喧鼓吹,樓臺影裏聚簪紳。
剩添風月非錢買,贏得樽罍到手頻。
他日華堂重此會,主賓朱紫耀青春。

“赢得樽罍到手频”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
都城赐第起祥云,知是君王贵老人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
罗绮丛中喧鼓吹,楼台影里聚簪绅。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
剩添风月非钱买,赢得樽罍到手频。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春。

“赢得樽罍到手频”全诗注音

dōu chéng cì dì qǐ xiáng yún , zhī shì jūn wáng guì lǎo rén 。

都城赐第起祥云,知是君王贵老人。

luó qǐ cóng zhōng xuān gǔ chuī , lóu tái yǐng lǐ jù zān shēn 。

罗绮丛中喧鼓吹,楼台影里聚簪绅。

shèng tiān fēng yuè fēi qián mǎi , yíng de zūn léi dào shǒu pín 。

剩添风月非钱买,赢得樽罍到手频。

tā rì huá táng chóng cǐ huì , zhǔ bīn zhū zǐ yào qīng chūn 。

他日华堂重此会,主宾朱紫耀青春。

“赢得樽罍到手频”全诗翻译

译文:

都城赐给老人一座起着祥云的宅邸,明白这是君王对他的嘉奖。
花团锦簇中,喧闹着鼓乐吹奏,楼台阴影下,聚集着仪仗和绅士。
不仅仅有美丽的景致可以用钱来买,更多的是赢得了丰盛的酒杯。
未来的某一天,华堂上将再次举行这样的盛会,主宾们将身披朱红和紫色,展现青春的光彩。

“赢得樽罍到手频”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“赢得樽罍到手频”相关诗句: