“樽罍无计得跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽罍无计得跻攀”出自哪首诗?
答案: “樽罍无计得跻攀”出自: 宋代 华岳的 《寄仵判院 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn léi wú jì dé jī pān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樽罍无计得跻攀”的上一句是什么?
答案:
“樽罍无计得跻攀”的上一句是: 此去于门咫尺间 , 诗句拼音为:cǐ qù yú mén zhǐ chǐ jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樽罍无计得跻攀”的下一句是什么?
答案: “樽罍无计得跻攀”的下一句是: 断魂欲伴行云去 , 诗句拼音为: duàn hún yù bàn xíng yún qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“樽罍无计得跻攀”全诗
寄仵判院 其七 (jì wǔ pàn yuàn qí qī)
此去于门咫尺间,樽罍无计得跻攀。
断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽罍无计得跻攀”繁体原文
寄仵判院 其七
此去于門咫尺間,樽罍無計得躋攀。
斷魂欲伴行雲去,猶恐歌喉誤小蠻。
“樽罍无计得跻攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此去于门咫尺间,樽罍无计得跻攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮。
“樽罍无计得跻攀”全诗注音
此去于门咫尺间,樽罍无计得跻攀。
断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮。
“樽罍无计得跻攀”全诗翻译
译文:
此处离门虽不过是一步之遥,却无法找到途径攀登高山,饮酒器皿难以得到。
离别之时,愿与飘云同行,但仍担心歌喉会错过美妙的小蛮歌曲。
总结:
诗人表达了离别之情,欲追随行云,但担忧自己的才华会因歌喉不佳而失去美好时光。
“樽罍无计得跻攀”相关诗句:
- 樽罍无计得跻攀 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其七 》
- 不近樽罍免攀折 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其一 》
- 跻攀计已昨 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 绿野樽罍计未成 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 不得一跻攀 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》
- 真俦得跻攀 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 天关锁 》
- 跻攀得遐瞩 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 复得事跻攀 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭 》
- 岂易得跻攀 出自 [宋] 释智仁 ·《留题云门寺 》
- 攀跻得冢顶 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 胜景得跻攀 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 那得更跻攀 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其一 》
- 攀跻犹未得 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 不得日攀跻 出自 [唐] 岑参 ·《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 》
- 迩来得跻攀 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 酒贱颇得樽罍红 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 赢得樽罍到手频 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号 》
- 商量难得樽罍共 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄芜湖征局都曹 》
- 岩隈萧寺得跻攀 出自 [宋] 张鎡 ·《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其四 》
- 不得跻攀最上头 出自 [宋] 李元凯 ·《国清寺 》