“须遣陶泓细细研”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须遣陶泓细细研”出自哪首诗?
答案: “须遣陶泓细细研”出自: 宋代 李纲的 《试九华朱觐墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū qiǎn táo hóng xì xì yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“须遣陶泓细细研”的上一句是什么?
答案:
“须遣陶泓细细研”的上一句是: 试将毛颖轻轻染 , 诗句拼音为: shì jiāng máo yǐng qīng qīng rǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“须遣陶泓细细研”的下一句是什么?
答案: “须遣陶泓细细研”的下一句是: 居士年来无恋着 , 诗句拼音为: jū shì nián lái wú liàn zhe ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“须遣陶泓细细研”全诗
试九华朱觐墨 (shì jiǔ huá zhū jìn mò)
九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。
様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚。
试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。
居士年来无恋着,惟於三子欲逃禅。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“须遣陶泓细细研”繁体原文
試九華朱覲墨
九華山頂老松煙,名重初因玉局仙。
様古法精珪並製,膠清煤馥玉同堅。
試將毛穎輕輕染,須遣陶泓細細研。
居士年來無戀著,惟於三子欲逃禪。
“须遣陶泓细细研”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
居士年来无恋着,惟於三子欲逃禅。
“须遣陶泓细细研”全诗注音
九华山顶老松烟,名重初因玉局仙。
様古法精珪并制,胶清煤馥玉同坚。
试将毛颖轻轻染,须遣陶泓细细研。
居士年来无恋着,惟於三子欲逃禅。
“须遣陶泓细细研”全诗翻译
译文:
九华山的山顶上,有一棵古老的松树,袅袅升起的烟雾使它名声远播,最初因为有位玉局仙人与它有过渊源。
古法炼制的珍贵玉石,被用来制作精美的器物,胶黏和清洁都能保持其质地坚硬如玉。
尝试用柔软的毛颖轻轻蘸取,必须由陶泓细心地反复研磨。
这位居士多年来没有对世俗的执念,只对自己的三位弟子有一份放不下的情感,想要摆脱尘世的束缚而修行禅道。
总结:全文:此篇古文描写了九华山上一棵古老的松树,因与玉局仙人有缘而名闻遐迩。文中还涉及到用古法炼制的珍贵玉石制作器物,以及居士不恋世俗而欲修行禅道的心境。
“须遣陶泓细细研”相关诗句:
- 须遣陶泓细细研 出自 [宋] 李纲 ·《试九华朱觐墨 》
- 矾细不须研 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 六 》
- 事须学识细磨研 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 直须欵曲细精研 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 直须款曲细精研 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 丹砂细细研 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 只把陶诗细细吟 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 也遣先生细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 摸索陶泓不忍研 出自 [宋] 杨万里 ·《铜雀砚 》
- 案有陶诗须细和 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其六 》
- 细细香须伴柳丝 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一三 》
- 却须细细蝇头刻 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 不须细细说行藏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 吞秀嚼香须细细 出自 [宋] 韦骧 ·《赋牡丹黄虀 》
- 可须细细商量 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其五 》
- 直须细细吟看 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其四 》
- 诗须细细评 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 仔细审形相(京本作「须要细端详」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 三 》
- 细细敲门细细应 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 莫道须端与研泓 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其四 》