“祀事故常存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祀事故常存”出自哪首诗?
答案: “祀事故常存”出自: 宋代 饶节的 《端午日二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shì gù cháng cún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“祀事故常存”的上一句是什么?
答案:
“祀事故常存”的上一句是: 人才终可惜 , 诗句拼音为: rén cái zhōng kě xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“祀事故常存”的下一句是什么?
答案: “祀事故常存”的下一句是: 赤卤丰禾黍 , 诗句拼音为: chì lǔ fēng hé shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“祀事故常存”全诗
端午日二首 其二 (duān wǔ rì èr shǒu qí èr)
异代多同俗,千秋饷楚魂。
人才终可惜,祀事故常存。
赤卤丰禾黍,闲民长子孙。
怜渠身世拙,满眼暮云屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“祀事故常存”繁体原文
端午日二首 其二
異代多同俗,千秋餉楚魂。
人才終可惜,祀事故常存。
赤鹵豐禾黍,閑民長子孫。
憐渠身世拙,滿眼暮雲屯。
“祀事故常存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异代多同俗,千秋饷楚魂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人才终可惜,祀事故常存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤卤丰禾黍,闲民长子孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怜渠身世拙,满眼暮云屯。
“祀事故常存”全诗注音
异代多同俗,千秋饷楚魂。
人才终可惜,祀事故常存。
赤卤丰禾黍,闲民长子孙。
怜渠身世拙,满眼暮云屯。
“祀事故常存”全诗翻译
译文:
异代中有很多相同的风俗习惯,千秋岁月中馈赠着楚国的英灵。
人才终究是可惜的,祭祀仪式却始终存在着。
红色盐卤熟稻和黍米,滋养着平民百姓的子孙后代。
可怜他的身世简陋,满眼望去都是暮色笼罩着的云雾。
“祀事故常存”总结赏析
赏析:这是饶节创作的《端午日二首 其二》,描述了端午节的情景。诗中通过一系列的描写,表现出对古代传统节日的怀念和对人才的珍惜之情。
首先,诗人提到“异代多同俗”,意味着尽管时光流转,但端午节的习俗仍然延续不衰,传统文化代代相传。这里的“异代”和“多同俗”表明了端午节的传统性和持久性。
接下来,诗中提到“人才终可惜”,表达了对已故之人的怀念之情。端午节也是一个祭祀先祖的重要节日,诗人可能在此寓意着祭祀已故的贤人和英雄,对他们的才华和贡献表示怀念和敬意。
然后,诗中出现“赤卤丰禾黍”,描述了丰收的景象,表现了农民在节日里丰收的喜悦。这也与端午节的传统习俗中赛龙舟、吃粽子等与农耕相关的活动相呼应。
最后,诗中以“怜渠身世拙,满眼暮云屯”收尾,表达了诗人对某人的怜悯和对岁月流转的感慨。这句话中的“暮云屯”也可以理解为岁月的积累,生命的沉淀。
“祀事故常存”相关诗句:
- 祀事故常存 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其二 》
- 看取千秋祀事存 出自 [宋] 张励 ·《句 其一 》
- 祀事非常典 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 俗事挽人常故故 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 哀矜存事常 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 遗靴存故事 出自 [宋] 许仲蔚 ·《广利庙 》
- 经纶故事存 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其一 》
- 河朔存故事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 高会存故事 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 中台故事存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 黄枢故事存 出自 [唐] 岑参 ·《苗侍中挽歌二首 一 》
- 故物存事渺茫 出自 [唐] 李羣玉 ·《李远获贵妃袜(各赋诗一首) 》
- 所以存故事也 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 献宅那知故事存 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其一 》
- 每月来游存故事 出自 [宋] 朱长文 ·《游虎丘借前韵 》
- 禁烟故事存遗俗 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 陪幄谋猷存故事 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 》
- 下客但能存故事 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 鴈塔题名故事存 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 问柳寻花故事存 出自 [宋] 洪适 ·《用景卢诸公诗轴韵招监司太守 》