“小筑园庐匪拙谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小筑园庐匪拙谋”出自哪首诗?
答案: “小筑园庐匪拙谋”出自: 宋代 洪适的 《次韵梁宪再集盘洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhù yuán lú fěi zhuō móu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小筑园庐匪拙谋”的上一句是什么?
答案:
“小筑园庐匪拙谋”的上一句是: 春风步屧共优游 , 诗句拼音为:chūn fēng bù xiè gòng yōu yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小筑园庐匪拙谋”的下一句是什么?
答案: “小筑园庐匪拙谋”的下一句是: 罗列清尊资啸傲 , 诗句拼音为: luó liè qīng zūn zī xiào ào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“小筑园庐匪拙谋”全诗
次韵梁宪再集盘洲 (cì yùn liáng xiàn zài jí pán zhōu)
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小筑园庐匪拙谋”繁体原文
次韻梁憲再集盤洲
春風步屧共優遊,小筑園廬匪拙謀。
羅列清尊資嘯傲,安排好語待賡酬。
茸茸香草裝三徑,恰恰鳴禽想十洲。
玉節尋盟端不再,便回天上近凝旒。
“小筑园庐匪拙谋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
“小筑园庐匪拙谋”全诗注音
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
“小筑园庐匪拙谋”全诗翻译
译文:
春风踏着履子一同优游,我在小筑园庐里并非因为拙计而建造。
摆放着清雅的酒杯,准备着高歌豪饮,等待着赓续的酬谢。
茵茵的香草点缀着三条小径,正巧的鸣禽让人想起遥远的十洲。
在玉节的引领下,我寻求盟约的时刻已经过去,于是我将回归天上,靠近凝结的旒冕。
全诗表达了古人春日逍遥游赏的心境。他在园庐中设宴款待客人,罗列美酒佳肴,豪饮高歌,心情豁达自若。园中芳草萋萋,小径曲折,引得鸣禽婉转悠扬,令人回想起神话中的十洲,意境广阔。然而,随着玉节(象征权力的令节)的引领结束,他决定离开尘世,回归天上,靠近神明。全诗情感丰富,抒发了作者追求自由、超脱尘世的心愿。
“小筑园庐匪拙谋”相关诗句:
- 小筑园庐匪拙谋 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 小筑幽栖与拙宜 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 会向桐江谋小筑 出自 [宋] 陆游 ·《萧山 》
- 小筑数闲谋退老 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 筑室买田谋小隠 出自 [宋] 王炎 ·《家仆来丛桂告米粟不继 》
- 小筑难谋似燕营 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 小鱼拙谋谩狂肆 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 草庐卜筑小如巢 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 小筑精庐剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 小园卜筑赏闲年 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 陈园新筑芳亭小 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 小筑园林浅凿池 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 用拙匪牛刀 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 匪谋而成 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二 》
- 运兴匪人谋 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 谋国极匪躬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 世俗匪吾谋 出自 [宋] 李廌 ·《戏赠史次仲 》
- 似匪人谋及 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 天意匪人谋 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 自匪尭谋佥 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》