“自匪尭谋佥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自匪尭谋佥”出自哪首诗?

答案:自匪尭谋佥”出自: 宋代 王令 《过扬子江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì fěi yáo móu qiān ,诗句平仄:

问题2:“自匪尭谋佥”的上一句是什么?

答案:自匪尭谋佥”的上一句是: 因思禹功成 , 诗句拼音为: yīn sī yǔ gōng chéng ,诗句平仄:

问题3:“自匪尭谋佥”的下一句是什么?

答案:自匪尭谋佥”的下一句是: 久已口効噞 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ kǒu xiào yǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“自匪尭谋佥”全诗

过扬子江 (guò yáng zǐ jiāng)

朝代:宋    作者: 王令

长江来何从,远自西极詹。
中破蜀山流,始与巴水兼。
川原日混合,激射势益严。
奔浑万里流,不自顷刻淹。
骇如泻天来,急若赴海添。
潮汐日往复,旦暮难安恬。
攻冲气何雄,吞囓势未厌。
因思禹功成,自匪尭谋佥
久已口効噞,岂复头今黔。
余来方冬时,怒风何沾沾。
掀轰驾髙浪,山阜相联粘。
有如合万鼎,就沸烹羣憸。
天阳盛焚烁,鬼力争炰燖。
声势欲状说,有口嗟如箝。
须臾稍收敛,晴风荡氛揫。
涵澄动自息,拂拭痕无纤。
宛然帝女镜,仰照青天奁。
遐观清神心,俯视分眉髯。
有如尭舜时,惠泽四海沾。
登贤默与虑,流恶声无沾。
洗除岩穴空,荡涤昏奸殱。
恩波浩滂沛,浸润咸滋渐。
羣山西南来,垂天下帷幨。
霜风月凌厉,紫翠生觚廉。
无波互澄照,黯惨画一缣。
扁舟出中流,俯仰迷顾瞻。
人生贵自便,苟信何用占。
方期谢黄尘,窃身放苍蒹。
闲从鱼鸟游,默相蛟龙潜。
筑室近钓岸,巉崕插居檐。
行春掇芑薇,坐晚登鱨鮎。
仰思峻极髙,俯爱善下谦。
更与虚旷间,日放诗锋銛。
行求避世交,望醉江城帘。
出处要皆道,终穷亦何嫌。

○平平平○,仄仄平仄平。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄平平○○。
平平仄平○,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平?平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,仄仄○平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄○平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平平平平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄?仄仄平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,仄平仄○平。
平○平仄平,仄○平平仄。
仄仄仄仄仄,○?仄平平。
○平仄仄平,仄仄平?平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

cháng jiāng lái hé cóng , yuǎn zì xī jí zhān 。
zhōng pò shǔ shān liú , shǐ yǔ bā shuǐ jiān 。
chuān yuán rì hùn hé , jī shè shì yì yán 。
bēn hún wàn lǐ liú , bù zì qǐng kè yān 。
hài rú xiè tiān lái , jí ruò fù hǎi tiān 。
cháo xī rì wǎng fù , dàn mù nán ān tián 。
gōng chōng qì hé xióng , tūn niè shì wèi yàn 。
yīn sī yǔ gōng chéng , zì fěi yáo móu qiān 。
jiǔ yǐ kǒu xiào yǎn , qǐ fù tóu jīn qián 。
yú lái fāng dōng shí , nù fēng hé zhān zhān 。
xiān hōng jià gāo làng , shān fù xiāng lián nián 。
yǒu rú hé wàn dǐng , jiù fèi pēng qún xiān 。
tiān yáng shèng fén shuò , guǐ lì zhēng páo xún 。
shēng shì yù zhuàng shuō , yǒu kǒu jiē rú qián 。
xū yú shāo shōu liǎn , qíng fēng dàng fēn jiū 。
hán chéng dòng zì xī , fú shì hén wú xiān 。
wǎn rán dì nǚ jìng , yǎng zhào qīng tiān lián 。
xiá guān qīng shén xīn , fǔ shì fēn méi rán 。
yǒu rú yáo shùn shí , huì zé sì hǎi zhān 。
dēng xián mò yǔ lǜ , liú è shēng wú zhān 。
xǐ chú yán xué kōng , dàng dí hūn jiān jiān 。
ēn bō hào pāng pèi , jìn rùn xián zī jiàn 。
qún shān xī nán lái , chuí tiān xià wéi chān 。
shuāng fēng yuè líng lì , zǐ cuì shēng gū lián 。
wú bō hù chéng zhào , àn cǎn huà yī jiān 。
piān zhōu chū zhōng liú , fǔ yǎng mí gù zhān 。
rén shēng guì zì biàn , gǒu xìn hé yòng zhàn 。
fāng qī xiè huáng chén , qiè shēn fàng cāng jiān 。
xián cóng yú niǎo yóu , mò xiāng jiāo lóng qián 。
zhù shì jìn diào àn , chán yá chā jū yán 。
xíng chūn duō qǐ wēi , zuò wǎn dēng cháng nián 。
yǎng sī jùn jí gāo , fǔ ài shàn xià qiān 。
gèng yǔ xū kuàng jiān , rì fàng shī fēng xiān 。
xíng qiú bì shì jiāo , wàng zuì jiāng chéng lián 。
chū chù yào jiē dào , zhōng qióng yì hé xián 。

“自匪尭谋佥”繁体原文

過揚子江

長江来何從,遠自西極詹。
中破蜀山流,始與巴水兼。
川原日混合,激射勢益嚴。
奔渾萬里流,不自頃刻淹。
駭如瀉天来,急若赴海添。
潮汐日往復,旦暮難安恬。
攻冲氣何雄,吞囓勢未厭。
因思禹功成,自匪尭謀僉。
久已口効噞,豈復頭今黔。
余来方冬時,怒風何沾沾。
掀轟駕髙浪,山阜相聯粘。
有如合萬鼎,就沸烹羣憸。
天陽盛焚爍,鬼力争炰燖。
聲勢欲状說,有口嗟如箝。
須臾稍收斂,晴風蕩氛揫。
涵澄動自息,拂拭痕無纖。
宛然帝女鏡,仰照青天奩。
遐觀清神心,俯視分眉髯。
有如尭舜時,惠澤四海霑。
登賢默與慮,流惡聲無霑。
洗除巖穴空,蕩滌昏奸殱。
恩波浩滂沛,浸潤咸滋漸。
羣山西南来,垂天下帷幨。
霜風月凌厲,紫翠生觚廉。
無波互澄照,黯惨畫一縑。
扁舟出中流,俯仰迷顧瞻。
人生貴自便,苟信何用占。
方期謝黄塵,竊身放蒼蒹。
閑從魚鳥遊,默相蛟龍潜。
築室近釣岸,巉崕插居簷。
行春掇芑薇,坐晚登鱨鮎。
仰思峻極髙,俯愛善下謙。
更與虛曠間,日放詩鋒銛。
行求避世交,望醉江城帘。
出處要皆道,終窮亦何嫌。

“自匪尭谋佥”韵律对照

○平平平○,仄仄平仄平。
长江来何从,远自西极詹。

○仄仄平平,仄仄平仄○。
中破蜀山流,始与巴水兼。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
川原日混合,激射势益严。

平平仄仄平,仄仄○仄○。
奔浑万里流,不自顷刻淹。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
骇如泻天来,急若赴海添。

平仄仄仄仄,仄仄○平平。
潮汐日往复,旦暮难安恬。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
攻冲气何雄,吞囓势未厌。

平○仄平平,仄仄平平平。
因思禹功成,自匪尭谋佥。

仄仄仄仄○,仄仄平平平。
久已口効噞,岂复头今黔。

平平平平平,仄平平○○。
余来方冬时,怒风何沾沾。

平平仄平○,平仄○平平。
掀轰驾髙浪,山阜相联粘。

仄○仄仄仄,仄仄平平平。
有如合万鼎,就沸烹羣憸。

平平仄平仄,仄仄平?平。
天阳盛焚烁,鬼力争炰燖。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
声势欲状说,有口嗟如箝。

平平仄○仄,平平仄平平。
须臾稍收敛,晴风荡氛揫。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
涵澄动自息,拂拭痕无纤。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
宛然帝女镜,仰照青天奁。

平○平平平,仄仄○平平。
遐观清神心,俯视分眉髯。

仄○平仄平,仄仄仄仄平。
有如尭舜时,惠泽四海沾。

平平仄仄○,平仄平平平。
登贤默与虑,流恶声无沾。

仄○平仄○,仄仄平平平。
洗除岩穴空,荡涤昏奸殱。

平平仄平仄,○仄平平仄。
恩波浩滂沛,浸润咸滋渐。

平平平平平,平平仄平○。
羣山西南来,垂天下帷幨。

平平仄平仄,仄仄平平平。
霜风月凌厉,紫翠生觚廉。

平平仄平仄,仄?仄仄平。
无波互澄照,黯惨画一缣。

○平仄○平,仄仄平仄平。
扁舟出中流,俯仰迷顾瞻。

平平仄仄仄,平仄平仄○。
人生贵自便,苟信何用占。

平○仄平平,仄平仄○平。
方期谢黄尘,窃身放苍蒹。

平○平仄平,仄○平平仄。
闲从鱼鸟游,默相蛟龙潜。

仄仄仄仄仄,○?仄平平。
筑室近钓岸,巉崕插居檐。

○平仄仄平,仄仄平?平。
行春掇芑薇,坐晚登鱨鮎。

仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
仰思峻极髙,俯爱善下谦。

○仄平仄○,仄仄平平平。
更与虚旷间,日放诗锋銛。

○平仄仄平,仄仄平平平。
行求避世交,望醉江城帘。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
出处要皆道,终穷亦何嫌。

“自匪尭谋佥”全诗注音

cháng jiāng lái hé cóng , yuǎn zì xī jí zhān 。

长江来何从,远自西极詹。

zhōng pò shǔ shān liú , shǐ yǔ bā shuǐ jiān 。

中破蜀山流,始与巴水兼。

chuān yuán rì hùn hé , jī shè shì yì yán 。

川原日混合,激射势益严。

bēn hún wàn lǐ liú , bù zì qǐng kè yān 。

奔浑万里流,不自顷刻淹。

hài rú xiè tiān lái , jí ruò fù hǎi tiān 。

骇如泻天来,急若赴海添。

cháo xī rì wǎng fù , dàn mù nán ān tián 。

潮汐日往复,旦暮难安恬。

gōng chōng qì hé xióng , tūn niè shì wèi yàn 。

攻冲气何雄,吞囓势未厌。

yīn sī yǔ gōng chéng , zì fěi yáo móu qiān 。

因思禹功成,自匪尭谋佥。

jiǔ yǐ kǒu xiào yǎn , qǐ fù tóu jīn qián 。

久已口効噞,岂复头今黔。

yú lái fāng dōng shí , nù fēng hé zhān zhān 。

余来方冬时,怒风何沾沾。

xiān hōng jià gāo làng , shān fù xiāng lián nián 。

掀轰驾髙浪,山阜相联粘。

yǒu rú hé wàn dǐng , jiù fèi pēng qún xiān 。

有如合万鼎,就沸烹羣憸。

tiān yáng shèng fén shuò , guǐ lì zhēng páo xún 。

天阳盛焚烁,鬼力争炰燖。

shēng shì yù zhuàng shuō , yǒu kǒu jiē rú qián 。

声势欲状说,有口嗟如箝。

xū yú shāo shōu liǎn , qíng fēng dàng fēn jiū 。

须臾稍收敛,晴风荡氛揫。

hán chéng dòng zì xī , fú shì hén wú xiān 。

涵澄动自息,拂拭痕无纤。

wǎn rán dì nǚ jìng , yǎng zhào qīng tiān lián 。

宛然帝女镜,仰照青天奁。

xiá guān qīng shén xīn , fǔ shì fēn méi rán 。

遐观清神心,俯视分眉髯。

yǒu rú yáo shùn shí , huì zé sì hǎi zhān 。

有如尭舜时,惠泽四海沾。

dēng xián mò yǔ lǜ , liú è shēng wú zhān 。

登贤默与虑,流恶声无沾。

xǐ chú yán xué kōng , dàng dí hūn jiān jiān 。

洗除岩穴空,荡涤昏奸殱。

ēn bō hào pāng pèi , jìn rùn xián zī jiàn 。

恩波浩滂沛,浸润咸滋渐。

qún shān xī nán lái , chuí tiān xià wéi chān 。

羣山西南来,垂天下帷幨。

shuāng fēng yuè líng lì , zǐ cuì shēng gū lián 。

霜风月凌厉,紫翠生觚廉。

wú bō hù chéng zhào , àn cǎn huà yī jiān 。

无波互澄照,黯惨画一缣。

piān zhōu chū zhōng liú , fǔ yǎng mí gù zhān 。

扁舟出中流,俯仰迷顾瞻。

rén shēng guì zì biàn , gǒu xìn hé yòng zhàn 。

人生贵自便,苟信何用占。

fāng qī xiè huáng chén , qiè shēn fàng cāng jiān 。

方期谢黄尘,窃身放苍蒹。

xián cóng yú niǎo yóu , mò xiāng jiāo lóng qián 。

闲从鱼鸟游,默相蛟龙潜。

zhù shì jìn diào àn , chán yá chā jū yán 。

筑室近钓岸,巉崕插居檐。

xíng chūn duō qǐ wēi , zuò wǎn dēng cháng nián 。

行春掇芑薇,坐晚登鱨鮎。

yǎng sī jùn jí gāo , fǔ ài shàn xià qiān 。

仰思峻极髙,俯爱善下谦。

gèng yǔ xū kuàng jiān , rì fàng shī fēng xiān 。

更与虚旷间,日放诗锋銛。

xíng qiú bì shì jiāo , wàng zuì jiāng chéng lián 。

行求避世交,望醉江城帘。

chū chù yào jiē dào , zhōng qióng yì hé xián 。

出处要皆道,终穷亦何嫌。

“自匪尭谋佥”全诗翻译

译文:
长江从何处来呢?它的源头远在西极詹地。中途穿越蜀山,开始与巴水合流。江水在川原上激流汹涌,势头更加威猛。奔腾的江水源源不断地向前流动,不会在一刹那停歇。它的气势犹如天上倾泻而下的大瀑布,速度之快如同奔赴大海的洪流。江水的潮汐起伏不定,白天和夜晚都难以平静安稳。攻冲之气雄浑强劲,吞噬之势似乎永无满足。人们感慨于大禹治水的伟业完成,而自古尧舜时代的治水计谋也难与之匹敌。时至今日,长江河口已久遭洪水的侵袭,而此刻并非是冬天,而是暴怒的风暴卷席江面。掀起惊天的浪潮,将山丘和山峦紧紧相连,仿佛合万鼎之力煮沸着聚集的恶徒。天阳盛火燃烧着,鬼神的力量也加入其中争夺炼炉的火焰。这声势欲要描述出来,有如一只口中含着箝子的嘴巴,难以说出声音。但不久之后,这股气势稍有收敛,晴朗的风轻轻地吹拂,气氛安宁下来,江水澄清,波澜平息,仿佛帝女的镜子高悬于天,仰照着青天的宝匣。俯视之间,江面上也安静得像是分开的两条眉毛和胡须。就像上古时代尧舜治理天下那样,他们的恩泽遍及四海。登贤者静默且深谋远虑,不容流传恶言。他们洗涤并清除了洞穴中的杂物,消除昏暗之中的奸邪。恩波如大河滔滔,深入渐润着所有生物。众山从西南汇聚而来,将天地笼罩。冰霜寒风和皎洁的月光犀利刺骨,翠紫色的山峦在翻滚涌起的江水前峰峦相连,似乎织就了一幅苍茫的画卷。江面上波浪互相映照,而显得更加黯淡和悲惨。小船在江心行驶,人俯仰间目眩神迷。人生贵在自由自在,何必沉迷于信仰占卜。我期待能像谢灵运一样脱离尘埃之扰,自由自在地享受自然的美妙。在闲暇之时,我愿意与鱼鸟一同游荡,悄悄地和蛟龙潜伏。我要建造我的居所近钓岸,悬挂巉崖插在檐下。春天去采摘芑和薇,晚上坐在岸边,登高远望鱼鲮跃出水面。我向往至高的峰巅,又向往谦逊地向下俯视。在广阔无垠之间,我会日日放诗篇如利剑锋芒。行走寻求避世之交,瞻仰愿沉醉于江城的帘幕之下。这些言语都出自名家之手,终究会到达尽头,我又何嫌之有呢。

全文

总结:

此篇古文描述了长江从源头到入海的壮丽景象。江水奔腾汹涌,如瀑布倾泻,潮汐涌动,声势雄浑,仿佛伟大的尧舜治水伟业,天地浩渺,山川峻拔,而登贤者静默深思,消除恶劣,恩泽四海。作者表达了向往自由自在生活,追求高远与谦逊的心境。全文充满了壮丽的自然景观和豁达的胸怀。

“自匪尭谋佥”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“自匪尭谋佥”相关诗句: