“小园卜筑赏闲年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园卜筑赏闲年”出自哪首诗?
答案: “小园卜筑赏闲年”出自: 宋代 綦崇礼的 《佚老堂为丞相文安公作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán bǔ zhù shǎng xián nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小园卜筑赏闲年”的上一句是什么?
答案:
“小园卜筑赏闲年”的上一句是: 社稷功名不自贤 , 诗句拼音为:shè jì gōng míng bù zì xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小园卜筑赏闲年”的下一句是什么?
答案: “小园卜筑赏闲年”的下一句是: 脱遗富贵还身外 , 诗句拼音为: tuō yí fù guì huán shēn wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小园卜筑赏闲年”全诗
佚老堂为丞相文安公作 其一 (yì lǎo táng wèi chéng xiàng wén ān gōng zuò qí yī)
社稷功名不自贤,小园卜筑赏闲年。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
一时赋咏多奇作,江汉崧髙好共编。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小园卜筑赏闲年”繁体原文
佚老堂爲丞相文安公作 其一
社稷功名不自賢,小園卜築賞閒年。
脱遺富貴還身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟塵勞矚望,莫孤風月且留連。
一時賦詠多奇作,江漢崧髙好共編。
“小园卜筑赏闲年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
社稷功名不自贤,小园卜筑赏闲年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时赋咏多奇作,江汉崧髙好共编。
“小园卜筑赏闲年”全诗注音
社稷功名不自贤,小园卜筑赏闲年。
脱遗富贵还身外,收拾芳菲寓目前。
未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连。
一时赋咏多奇作,江汉崧髙好共编。
“小园卜筑赏闲年”全诗翻译
译文:
社稷的功名不是由贤才自己获得的,我选择在小园里卜筮筑造,享受闲暇的岁月。摆脱过多的富贵财富,回归本真的生活,整理收拾芬芳的景色,安居于当前的眼前。
眼下虽然没有停止对烟尘劳苦的期盼,但不要孤单地被风月所困,还是应该适时停留畅游。这些时刻的赋诗和作品十分奇妙,可以与江汉之间的崇高山川相辅相成,共同编织起美好的篇章。
全文总结:文中表达了作者不追求功名富贵,选择在小园里度过闲暇岁月,摆脱烦扰,专心欣赏眼前的美景。虽然仍有期盼和创作,但不应过于执着,应适时停留享受风景。作者赞美了江汉之间的崇高山川,并期望与之相辅相成,共同创作出奇妙的作品。
“小园卜筑赏闲年”总结赏析
赏析:这首诗是綦崇礼的《佚老堂为丞相文安公作 其一》。该诗写了一个社稷功名已经不再追求的文官,他选择修建小园,享受清闲的生活。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“社稷功名不自贤”开篇,直戳主题,表明了主人公已经不再渴望权势和功名,显示出他的超脱之态。他选择了“小园卜筑赏闲年”,通过修建小园来追求宁静和享受,这种生活态度体现了一种随遇而安、知足常乐的哲学。
诗中“脱遗富贵还身外”表达了主人公不愿陷入过去的富贵之中,他更愿意“收拾芳菲寓目前”,将自己的心境寄托在眼前的美好事物上,强调了对现实生活的关注和珍惜。
“未息烟尘劳瞩望,莫孤风月且留连”这两句表现了主人公对于风景和诗意的向往。尽管他已经远离了烟尘和劳累,但他仍然对风月景色怀有瞩望之情,也愿意在这些风景中停留,享受生活的美好。
最后两句“一时赋咏多奇作,江汉崧高好共编”则反映了主人公在闲适生活中创作了许多优美的诗篇,与自然景色相得益彰,这也是他生活的一部分,为后人留下了珍贵的文化遗产。
“小园卜筑赏闲年”相关诗句:
- 小园卜筑赏闲年 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 卜筑傲园绮 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 岂料小卜筑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 卜筑闲多思 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一○ 》
- 卜筑占宽闲 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 草庐卜筑小如巢 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 小隠卜筑兰溪边 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 就中卜筑小仙居 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 等闲卜筑冰溪滨 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 到处不妨闲卜筑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 小亭新筑赏天香 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其二 》
- 他年遂卜筑 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 卜筑亦有年 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 他年卜筑南山下 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 三年卜筑慕幽人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 莫年卜筑伴林逋 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 卜筑他年期效此 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 何年卜筑兹山下 出自 [宋] 刁约 ·《严陵山 》
- 杜子当年来卜筑 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 每恨暮年方卜筑 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》