“何必容心强立名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必容心强立名”出自哪首诗？
答案： “何必容心强立名”出自： 宋代 徐钧的 《苏章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé bì róng xīn qiáng lì míng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“何必容心强立名”的上一句是什么？
答案：
“何必容心强立名”的上一句是： 不知直正奸贪罪 , 诗句拼音为： bù zhī zhí zhèng jiān tān zuì
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“何必容心强立名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必容心强立名”已经是最后一句了。
“何必容心强立名”全诗
苏章 (sū zhāng)
国法已难私故人，一杯缱绻岂真情。
不知直正奸贪罪，何必容心强立名。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“何必容心强立名”繁体原文
蘇章
國法已難私故人，一杯繾綣豈真情。
不知直正奸貪罪，何必容心強立名。
“何必容心强立名”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
国法已难私故人，一杯缱绻岂真情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
不知直正奸贪罪，何必容心强立名。
“何必容心强立名”全诗注音
国法已难私故人，一杯缱绻岂真情。
不知直正奸贪罪，何必容心强立名。
“何必容心强立名”全诗翻译
译文：
国家的法度已经难以容忍私自相互交往，一杯酒的温情是否真实难以确定。不了解直正之人与奸贪罪恶之辨，又何必容忍心中的坚强欲望，以求立下名声。
总结：
诗人表达了对国家法度的严明以及人际关系的疏离感。诗中提到一杯酒是否能传达真情难以确定，对于区分正直与奸贪罪恶的人也无法辨识，因此诗人认为无需过于追求名利。整首诗强调了现实与人性之间的矛盾与冲突。
“何必容心强立名”相关诗句：
- 何必容心强立名 出自 [宋] 徐钧 ·《苏章 》
- 何必身後立空名 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 何必容心更去推 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四六 》
- 不立名中强立名 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 道者强名立 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 愿言立强名 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 真土从来名强立 出自 [宋] 周无所住 ·《真土颂 》
- 平世功名难强立 出自 [宋] 宋庠 ·《晚出池上 》
- 虽复强立名和字 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第五章明凡圣非一非二 》
- 自古至今强立名 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一○ 》
- 强立台名太饶舌 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 把茅容膝强名庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一○ 》
- 强敌知名特敛容 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其一 》
- 男儿何必强 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 韩公何必强冠巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 离亲何必强曾参 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫喜唐公自契丹归 》
- 强写娇容捧心态 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 底事容心强揣摩 出自 [宋] 孙应时 ·《和答叶无咎 》
- 强名之曰自然兮曷足以究其必至 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 何必立生祠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和吴太守罢郡山村偶题二首 二 》