首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 采樵行 > 田家无田有门户

“田家无田有门户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田家无田有门户”出自哪首诗？

答案： “田家无田有门户”出自： 宋代 冯山的 《采樵行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián jiā wú tián yǒu mén hù ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题2：“田家无田有门户”的上一句是什么？

答案： “田家无田有门户”的上一句是： 零星背篝腰破斧 , 诗句拼音为： líng xīng bèi gōu yāo pò fǔ ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。

问题3：“田家无田有门户”的下一句是什么？

答案： “田家无田有门户”的下一句是： 不免将身犯豺虎 , 诗句拼音为： bù miǎn jiāng shēn fàn chái hǔ ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“田家无田有门户”全诗

采樵行 (cǎi qiáo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

朝霞朦胧入林坞，零星背篝腰破斧。
田家无田有门户，不免将身犯豺虎。
禽惊鹿寒木丁丁，一篝数枝千万声。
严风裂肤催出日，入涧饮水饥肠呜。
缝无尺布舂无粟，菜根扫叶燃难熟。
留柴趁市将输官，一钱不救长饥寒。
年年采樵樵渐少，官家苗役无时了。

平平平平仄平平，平平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
○○仄仄○○平，仄○仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，平平平仄平平○。

cháo xiá méng lóng rù lín wù ， líng xīng bèi gōu yāo pò fǔ 。
tián jiā wú tián yǒu mén hù ， bù miǎn jiāng shēn fàn chái hǔ 。
qín jīng lù hán mù dīng dīng ， yī gōu shù zhī qiān wàn shēng 。
yán fēng liè fū cuī chū rì ， rù jiàn yǐn shuǐ jī cháng wū 。
fèng wú chǐ bù chōng wú sù ， cài gēn sǎo yè rán nán shú 。
liú chái chèn shì jiāng shū guān ， yī qián bù jiù cháng jī hán 。
nián nián cǎi qiáo qiáo jiàn shǎo ， guān jiā miáo yì wú shí le 。

“田家无田有门户”繁体原文

採樵行

朝霞朦朧入林塢，零星背篝腰破斧。
田家無田有門戶，不免將身犯豺虎。
禽驚鹿寒木丁丁，一篝數枝千萬聲。
嚴風裂膚催出日，入澗飲水饑腸嗚。
縫無尺布舂無粟，菜根掃葉燃難熟。
留柴趁市將輸官，一錢不救長饑寒。
年年採樵樵漸少，官家苗役無時了。

“田家无田有门户”韵律对照

平平平平仄平平，平平仄平平仄仄。
朝霞朦胧入林坞，零星背篝腰破斧。

平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
田家无田有门户，不免将身犯豺虎。

平平仄平仄平平，仄平仄平平仄平。
禽惊鹿寒木丁丁，一篝数枝千万声。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
严风裂肤催出日，入涧饮水饥肠呜。

○平仄仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
缝无尺布舂无粟，菜根扫叶燃难熟。

○○仄仄○○平，仄○仄仄○平平。
留柴趁市将输官，一钱不救长饥寒。

平平仄平平仄仄，平平平仄平平○。
年年采樵樵渐少，官家苗役无时了。

“田家无田有门户”全诗注音

cháo xiá méng lóng rù lín wù ， líng xīng bèi gōu yāo pò fǔ 。

朝霞朦胧入林坞，零星背篝腰破斧。

tián jiā wú tián yǒu mén hù ， bù miǎn jiāng shēn fàn chái hǔ 。

田家无田有门户，不免将身犯豺虎。

qín jīng lù hán mù dīng dīng ， yī gōu shù zhī qiān wàn shēng 。

禽惊鹿寒木丁丁，一篝数枝千万声。

yán fēng liè fū cuī chū rì ， rù jiàn yǐn shuǐ jī cháng wū 。

严风裂肤催出日，入涧饮水饥肠呜。

fèng wú chǐ bù chōng wú sù ， cài gēn sǎo yè rán nán shú 。

缝无尺布舂无粟，菜根扫叶燃难熟。

liú chái chèn shì jiāng shū guān ， yī qián bù jiù cháng jī hán 。

留柴趁市将输官，一钱不救长饥寒。

nián nián cǎi qiáo qiáo jiàn shǎo ， guān jiā miáo yì wú shí le 。

年年采樵樵渐少，官家苗役无时了。

“田家无田有门户”全诗翻译

译文：
朝霞朦胧地透过林坞，只见零星的人们背着篝火，腰间挎着破损的斧头。田家虽然没有自己的田地，但还是有门户之分，可免不了遭遇豺虎的侵扰。禽鸟惊起，鹿群寒冷地嘶叫着，篝火边一片万千声响。严寒的风刺痛着皮肤，催促着太阳升起，人们进入涧中饮水，饥饿的肚子发出呜咽声。缝隙中找不到一尺布料，磨石里舂不出一粒粟米，连采来的菜根和扫来的树叶都难以生火烹煮。留下的柴火拿去卖，只能输给官府，即便掏出一钱财富也无法解救长久的饥寒。年复一年，樵夫的队伍逐渐减少，而官府苗役却没有减免的时候。


全文描述了贫困农民的苦难生活。他们缺乏田地，生活贫困，靠采集木柴和打猎为生。即使有一些收入，也会被官府征收。整个生活都处于困境中，无法脱离贫困的苦海。

“田家无田有门户”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“田家无田有门户”相关诗句：

“田家无田有门户”每个字的意思：

包含“田家无田有门户”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂