“未到清溪水半浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未到清溪水半浑”出自哪首诗?
答案: “未到清溪水半浑”出自: 宋代 李光的 《过小江渡行村落间爱其风土偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào qīng xī shuǐ bàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未到清溪水半浑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未到清溪水半浑”已经是第一句了。
问题3:“未到清溪水半浑”的下一句是什么?
答案: “未到清溪水半浑”的下一句是: 山围莲荡鹭成羣 , 诗句拼音为: shān wéi lián dàng lù chéng qún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“未到清溪水半浑”全诗
过小江渡行村落间爱其风土偶成 (guò xiǎo jiāng dù xíng cūn luò jiān ài qí fēng tǔ ǒu chéng)
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成羣。
槿篱竹坞疑无路,鷄犬时时隔岸闻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“未到清溪水半浑”繁体原文
過小江渡行村落間愛其風土偶成
未到清溪水半渾,山圍蓮蕩鷺成羣。
槿籬竹塢疑無路,鷄犬時時隔岸聞。
“未到清溪水半浑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成羣。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
槿篱竹坞疑无路,鷄犬时时隔岸闻。
“未到清溪水半浑”全诗注音
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成羣。
槿篱竹坞疑无路,鷄犬时时隔岸闻。
“未到清溪水半浑”全诗翻译
译文:
未到清溪水半浑,山围莲荡鹭成群。
槿篱竹坞疑无路,鸡犬时时隔岸闻。
翻译后的文句:
还未到达清澈的溪水,水中泥沙尚未沉淀,山峦围绕着荷花荡,白鹭成群。
葛篱之间,竹围小屋,似乎没有路可通,但是偶尔听到隔岸的鸡鸣犬吠声。
全文总结:
这段古文描写了一幅山水田园的景象。清澈的溪水尚未完全澄清,山峦环绕着一片荷花荡,白鹭成群。叙述者所处的地方是在槿篱和竹围构成的小屋附近,虽然看起来似乎没有通路,但是时不时可以听到对岸传来的鸡鸣犬吠声,给整个景象增添了一分生动活泼的氛围。
“未到清溪水半浑”总结赏析
赏析:这首诗《过小江渡行村落间爱其风土偶成》写了一幅宁静而自然的田园风光。诗人李光在诗中描绘了一个小江渡口,水清澈见底,山峦环绕,江边莲荡上停满了鹭鸟。这一景象呈现出一种宁静和和谐的画面,给人以清新的感觉。
诗中还提到了槿篱和竹坞,暗示了这个地方的田园氛围,槿篱和竹坞都是田园景色的常见元素,表现了大自然的生机和人与自然的和谐共生。但与此同时,诗中也透露出一种隔离感,鸡犬时时隔岸相闻,似乎有一些孤寂和遥远的感觉,增加了诗的深度。
整首诗以自然景色为背景,表现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。通过细致的描写和对细节的观察,诗人成功地将美丽的自然景色呈现在读者面前,让人感受到大自然的宁静和美丽。
“未到清溪水半浑”相关诗句:
- 未到清溪水半浑 出自 [宋] 李光 ·《过小江渡行村落间爱其风土偶成 》
- 过桥溪水半清浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》
- 沙溪过雨半清浑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 溪浑水渐清 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 溪头流水去浑浑 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 溪水浑浑来自北 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 一曲清溪水到门 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇新阡 》
- 未到半空成水银 出自 [宋] 杨万里 ·《久旱祷雨不应晴天忽落数点 》
- 浑浑郪水流未平 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 溪色到江浑 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 半溪清冰半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 满溪流水半溪花 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其二 》
- 溪水带潮浑 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 溪浑水浴沙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村市 》
- 蛮溪水出浑 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 浑欲到三清 出自 [唐] 方干 ·《夜听步虚 》
- 频到姑溪溪水湄 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其二 》
- 清溪浑似颍川湄 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 子厚有溪浑未竹 出自 [宋] 许月卿 ·《赠竹溪 》
- 大溪章溪溪水清 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》